Låta falla i droppar

Vad betyder Låta falla i droppar?

Översättningar av Låta falla i droppar

• afrikaansLaat val in druppels
• akanMa ɛnhwe ase wɔ nsuo a ɛtɔ gu fam mu
• amhariskaጠብታዎች ውስጥ ይወድቁ (thēbītawocī ውsīthī yīwēdīቁ)
• arabiskaدعنا نقع في قطرات (dʿnạ nqʿ fy qṭrạt)
• assamesiskaটোপাল টোপালকৈ পৰিবলৈ দিয়ক (ṭōpāla ṭōpālakai paraibalai diẏaka)
• aymaraUkhamarusa, juk’ampi juk’ampi jaquqaniñani (Ukhamarusa, juk’ampi juk’ampi jaquqaniñani)
• azerbajdzjanskaDamla düşsün (Damla düşsün)
• belarusiskaХай падаюць кроплямі (Haj padaûcʹ kroplâmí)
• bulgariskaОставете да падне на капки (Ostavete da padne na kapki)
• bhojpuriबूंद में गिर जाए दीं (būnda mēṁ gira jā'ē dīṁ)
• bambaraAw bɛ a to a ka bin jikuruw la
• bengaliফোঁটা ফোঁটা যাক (phōm̐ṭā phōm̐ṭā yāka)
• bosniskaNeka pada u kapima
• katalanskaDeixar caure a gotes
• cebuanoTugoti nga mahulog sa mga tulo
• centralkurdiskaبا بە دڵۆپ بکەوێت (bạ bە dڵۆp bḵەwێt)
• korsikanskaLasciate cadere in gocce
• tjeckiskaNechte padat po kapkách (Nechte padat po kapkách)
• walesiskaGadewch i ddisgyn mewn diferion
• danskaLad falde i dråber (Lad falde i dråber)
• tyskaIn Tropfen fallen lassen
• dogriबूंदों में गिरने दे (būndōṁ mēṁ giranē dē)
• divehiތިކިތަކަކަށް ވެއްޓިގެން ދާން ދޫކޮށްލާށެވެ (tikitakakaš ve‘ṭigen dān dūkošlāševe)
• eweNa wòadze anyi le tsidzadza me (Na wòadze anyi le tsidzadza me)
• grekiskaΑφήστε να πέσει σε σταγόνες (Aphḗste na pései se stagónes)
• engelskaLet fall in drops
• esperantoLasu fali en gutoj
• spanskaDeja caer en gotas
• estniskaLase langeda tilkadeks
• baskiskaUtzi tantaka erortzen
• persiskaبگذارید قطرات بیفتد (bgdẖạry̰d qṭrạt by̰ftd)
• finskaAnna pudota pisaroina
• filippinskaHayaang mahulog sa mga patak
• franskaLaisser tomber en gouttes
• västfrisiskaLit falle yn drippen
• iriskaLig titim i titeann
• skotsk gaeliskaLeig tuiteam ann an drops
• galiciskaDéixase caer en gotas (Déixase caer en gotas)
• guaraníJaheja to’a gota-pe
• konkaniथेंब्यांनी पडूंक दिवचें (thēmbyānnī paḍūṅka divacēṁ)
• gujaratiટીપાં માં પડવા દો (ṭīpāṁ māṁ paḍavā dō)
• hausaBari fada cikin digo
• hawaiiskaE hāʻule i nā kulu (E hāʻule i nā kulu)
• hebreiskaתנו ליפול בטיפות (ţnw lypwl btypwţ)
• hindiबूंदों में गिरने दो (būndōṁ mēṁ giranē dō)
• hmongspråkCia poob rau hauv ncoo
• kroatiskaNeka pada u kapima
• haitiskaKite tonbe an gout
• ungerskaHagyjuk cseppenként esni (Hagyjuk cseppenként esni)
• armeniskaԹող ընկնի կաթիլներով (Tʻoġ ənkni katʻilnerov)
• indonesiskaBiarkan jatuh dalam tetes
• igboKa ọ daa n'ime mmiri (Ka ọ daa n'ime mmiri)
• ilokoBay-an a matnag iti tedted
• isländskaLátið falla í dropum (Látið falla í dropum)
• italienskaLascia cadere a gocce
• japanska滴り落ちるように (dīri luòchiruyouni)
• javanesiskaAyo tiba ing tetes
• georgiskaდაეცემა წვეთებში (daetsema tsʼvetebshi)
• kazakiskaТамшыларға түссін (Tamšylarġa tүssín)
• kambodjanskaសូមឱ្យធ្លាក់ក្នុងដំណក់
• kannadaಹನಿಗಳಲ್ಲಿ ಬೀಳಲಿ (hanigaḷalli bīḷali)
• koreanska방울에 떨어지자 (bang-ul-e tteol-eojija)
• krioMek i fɔdɔm insay drɔp
• kurdiskaBila di dilopan de bikeve
• kirgiziskaТамчылатып түшсүн (Tamčylatyp tүšsүn)
• latinDemittatur in guttas
• luxemburgiskaLoosst Iech an Drëpsen falen (Loosst Iech an Drëpsen falen)
• lugandaLeka okugwa mu matondo
• lingalaTika ekweya na matangá (Tika ekweya na matangá)
• laotiskaໃຫ້ຫຼຸດລົງໃນຢອດ
• litauiskaLeiskite nukristi lašeliais (Leiskite nukristi lašeliais)
• lushaiDrops in tla thla rawh
• lettiskaĻaujiet krist pa pilieniem (Ļaujiet krist pa pilieniem)
• maithiliबूंद-बूंद मे खसय दियौ (būnda-būnda mē khasaya diyau)
• malagassiskaAvela hilatsaka ao anaty rano
• maoriTukua kia taka
• makedonskaНека падне во капки (Neka padne vo kapki)
• malayalamതുള്ളികൾ വീഴട്ടെ (tuḷḷikaൾ vīḻaṭṭe)
• mongoliskaДусал дуслаар унах болтугай (Dusal duslaar unah boltugaj)
• marathiथेंब पडू द्या (thēmba paḍū dyā)
• malajiskaBiarkan jatuh dalam titisan
• maltesiskaĦalli jaqgħu fi qtar
• burmesiskaရေစက်ထဲ ပြုတ်ကျပါစေ။ (rayhcaathtell pyuatkyaparhcay.)
• nepalesiskaथोपामा खस्न दिनुहोस् (thōpāmā khasna dinuhōs)
• nederländskaLaat vallen in druppels
• norskaLa falle i dråper (La falle i dråper)
• nordsothoA re wele ka marotholi
• nyanjaLolani kugwa mu madontho
• oromoCophaan haa kufnu
• oriyaଡ୍ରପ୍ ରେ ପଡ଼ିବା | (ḍrap rē paṛibā |)
• punjabiਤੁਪਕੇ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗਣ ਦਿਓ (tupakē vica ḍigaṇa di'ō)
• polskaNiech wpadną w krople (Niech wpadną w krople)
• afghanskaپه څاڅکو کې پریږدئ (ph څạڅḵw ḵې pry̰ږdỷ)
• portugisiskaDeixe cair em gotas
• quechuaGotakuna urmaykuchun
• rumänskaLasă să cadă în picături (Lasă să cadă în picături)
• ryskaПусть падают каплями (Pustʹ padaût kaplâmi)
• kinjarwandaReka kugwa
• sanskritबिन्दुभिः पतन्तु (bindubhiḥ patantu)
• sindhiقطرن ۾ گرڻ ڏيو (qṭrn ۾ grڻ ڏyw)
• singalesiskaබිංදු වැටෙන්න දෙන්න
• slovakiskaNechajte klesnúť po kvapkách (Nechajte klesnúť po kvapkách)
• slovenskaNaj padajo po kapljicah
• samoanskaTuu i lalo i mataua
• shonaRegai kuwira mumadonhwe
• somaliskaAan ku dhicin dhibco
• albanskaLëreni të bjerë me pika (Lëreni të bjerë me pika)
• serbiskaНека пада у капима (Neka pada u kapima)
• sydsothoA re oele ka marotholi
• sundanesiskaHayu ragrag dina tetes
• swahiliHebu kuanguka katika matone
• tamilதுளிகளாக விழலாம் (tuḷikaḷāka viḻalām)
• teluguచుక్కలుగా పడనివ్వండి (cukkalugā paḍanivvaṇḍi)
• tadzjikiskaБигзор дар қатраҳо афтад (Bigzor dar kˌatraҳo aftad)
• thailändskaปล่อยให้ร่วงหล่น (pl̀xy h̄ı̂ r̀wng h̄l̀n)
• tigrinjaብነጠብጣብ ንወድቕ (bīነthēbīthabī nīwēdīqhī)
• turkmeniskaGoý, damjalara düşeliň (Goý, damjalara düşeliň)
• filippinskaHayaang mahulog sa mga patak
• turkiskaDamlalara düşmesine izin ver (Damlalara düşmesine izin ver)
• tsongaA ku wile hi mathonsi
• tatariskaТамчыларга төшсен (Tamčylarga tөšsen)
• uiguriskaتامچە چۈشۈپ كەتسۇن (tạmcẖە cẖۈsẖۈp kەtsۇn)
• ukrainskaХай падають краплями (Haj padaûtʹ kraplâmi)
• urduقطروں میں گرنے دو (qṭrwں my̰ں grnے dw)
• uzbekiskaTomchilarga tushsin
• vietnamesiskaRơi từng giọt (Rơi từng giọt)
• xhosaMasiwele ngamathontsi
• jiddischזאל פאַלן אין טראפנס (zʼl pʼaln ʼyn trʼpns)
• yorubaJẹ ki ṣubu ni awọn silė (Jẹ ki ṣubu ni awọn silė)
• kinesiska滴滴滴落 (dī dī dī luò)
• zuluAke iwe ngamathonsi

Fler ord