Låta komma ut
Synonymer till Låta komma ut
Vad betyder Låta komma ut?
"Låta komma ut" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Här är några möjliga betydelser:
1. Att tillåta något eller någon att släppas fri eller ut ur ett utrymme, en konversation eller en situation.
Exempel: "Vi måste låta katten komma ut ur rummet innan vi börjar måla väggarna."
2. Att ge uttryck för en tanke eller känsla som tidigare varit dold eller förbisedd.
Exempel: "Efter många års tystnad vågade jag äntligen låta mina känslor komma ut till min partner."
3. Att publicera eller släppa ut något som tidigare varit hemligt eller konfidentiellt.
Exempel: "Författaren bestämde sig för att låta sin nya roman komma ut till hösten."
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
1. Att tillåta något eller någon att släppas fri eller ut ur ett utrymme, en konversation eller en situation.
Exempel: "Vi måste låta katten komma ut ur rummet innan vi börjar måla väggarna."
2. Att ge uttryck för en tanke eller känsla som tidigare varit dold eller förbisedd.
Exempel: "Efter många års tystnad vågade jag äntligen låta mina känslor komma ut till min partner."
3. Att publicera eller släppa ut något som tidigare varit hemligt eller konfidentiellt.
Exempel: "Författaren bestämde sig för att låta sin nya roman komma ut till hösten."
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Exempel på användning av Låta komma ut
- ., låta komma ut kring Jämtebygd., Källa: Jämtlandsposten (1912-02-29).
- komma ut tili allmänheten örn sina förehaf vanden, det kan man icke sätta tro, Källa: Kristianstadsbladet (1895-03-27).
- excellens att så vidt möjligt till alla dem som på sådant sätt beredt oss glädje låta, Källa: Svenska dagbladet (1897-10-05).
Översättningar av Låta komma ut
- afrikaansLaat uitkom
- akanMomma mpue
- amhariskaይውጣ (yīውtha)
- arabiskaدعنا نخرج (dʿnạ nkẖrj)
- assamesiskaওলাই আহক (ōlā'i āhaka)
- aymaraMistxapxañäni (Mistxapxañäni)
- azerbajdzjanskaQoy çıxsın (Qoy çıxsın)
- belarusiskaНяхай выходзіць (Nâhaj vyhodzícʹ)
- bulgariskaНека излезе (Neka izleze)
- bhojpuriनिकले के बा (nikalē kē bā)
- bambaraA ka bɔ kɛnɛma
- bengaliবেরিয়ে আসতে দাও (bēriẏē āsatē dā'ō)
- bosniskaPustite da izađe
- katalanskaQue surti
- cebuanoPagawasa
- centralkurdiskaبا بێنە دەرەوە (bạ bێnە dەrەwە)
- korsikanskaLasciate esce
- tjeckiskaNechte vyjít (Nechte vyjít)
- walesiskaGadewch i ddod allan
- danskaLad komme ud
- tyskaHerauskommen lassen
- dogriबाहर आने दे (bāhara ānē dē)
- divehiނިކުމެބަލަ (nikumebala)
- eweNa wòado go (Na wòado go)
- grekiskaΆσε να βγει (Áse na bgei)
- engelskaLet come out
- esperantoLasu eliri
- spanskadeja salir
- estniskaLase välja tulla (Lase välja tulla)
- baskiskaIrten dadila
- persiskaبذار بیرون بیاد (bdẖạr by̰rwn by̰ạd)
- finskaAnna tulla ulos
- filippinskaHayaan mong lumabas
- franskaLaisse sortir
- västfrisiskaLit útkomme (Lit útkomme)
- iriskaLig teacht amach
- skotsk gaeliskaLeig a-mach
- galiciskaQue saia
- guaraníTosẽ (Tosẽ)
- konkaniभायर येवंक दिवया (bhāyara yēvaṅka divayā)
- gujaratiબહાર આવવા દો (bahāra āvavā dō)
- hausaMu fito
- hawaiiskaE puka mai
- hebreiskaתן לצאת (ţn lẕʼţ)
- hindiबाहर आने दो (bāhara ānē dō)
- hmongspråkCia tawm
- kroatiskaNeka izađe
- haitiskaKite soti
- ungerskaHadd jöjjön ki (Hadd jöjjön ki)
- armeniskaԹող դուրս գա (Tʻoġ durs ga)
- indonesiskaAyo keluar
- igboKa pụta (Ka pụta)
- ilokoRummuartayo
- isländskaLáttu koma út (Láttu koma út)
- italienskaFacciamo uscire
- japanska出てみましょう (chūtemimashou)
- javanesiskaAyo metu
- georgiskaგამოვიდეს (gamovides)
- kazakiskaШықсын (Šykˌsyn)
- kambodjanskaអោយចេញមក
- kannadaಹೊರಗೆ ಬರಲಿ (horage barali)
- koreanska나오자 (naoja)
- krioMek i kam na do
- kurdiskaBila derkeve
- kirgiziskaЧыксын (Čyksyn)
- latinVeniat
- luxemburgiskaLoosst eraus kommen
- lugandaTuveeyo
- lingalaTika ebima
- laotiskaໃຫ້ອອກມາ
- litauiskaLeisk išeiti (Leisk išeiti)
- lushaiLo chhuak rawh se
- lettiskaLai nāk ārā (Lai nāk ārā)
- maithiliबाहर आबय दियौक (bāhara ābaya diyauka)
- malagassiskaAvelao hivoaka
- maoriKia puta mai
- makedonskaНека излезе (Neka izleze)
- malayalamപുറത്തു വരട്ടെ (puṟattu varaṭṭe)
- mongoliskaГараад ирье (Garaad irʹe)
- marathiबाहेर येऊ द्या (bāhēra yē'ū dyā)
- malajiskaBiar keluar
- maltesiskaĦalli toħroġ (Ħalli toħroġ)
- burmesiskaထွက်လာပါစေ။ (htwatlarparhcay.)
- nepalesiskaबाहिर आउन दिनुहोस् (bāhira ā'una dinuhōs)
- nederländskalaten komen
- norskaLa komme ut
- nordsothoA re tšwe (A re tšwe)
- nyanjaTiyeni tituluke
- oromoHaa bahu
- oriyaବାହାରକୁ ଆସିବା | (bāhāraku āsibā |)
- punjabiਬਾਹਰ ਆਉਣ ਦਿਓ (bāhara ā'uṇa di'ō)
- polskaWyjdź (Wyjdź)
- afghanskaاجازه راکړئ چې بهر راشي (ạjạzh rạḵړỷ cẖې bhr rạsẖy)
- portugisiskaDeixe sair
- quechuaLloqsimusun
- rumänskaLasă să iasă (Lasă să iasă)
- ryskaПусть выйдет (Pustʹ vyjdet)
- kinjarwandaReka dusohoke
- sanskritबहिः आगच्छन्तु (bahiḥ āgacchantu)
- sindhiٻاهر اچڻ ڏيو (ٻạhr ạcẖڻ ڏyw)
- singalesiskaඑලියට එන්න දෙන්න
- slovakiskaNechajte vyjsť (Nechajte vyjsť)
- slovenskaNaj pride ven
- samoanskaTuu i fafo
- shonaNgaabude
- somaliskaSoo bax
- albanskaLëreni të dalë (Lëreni të dalë)
- serbiskaНека изађе (Neka izađe)
- sydsothoA re tsoe
- sundanesiskaHayu kaluar
- swahiliHebu kuja nje
- tamilவெளியே வரட்டும் (veḷiyē varaṭṭum)
- teluguబయటకు రానివ్వండి (bayaṭaku rānivvaṇḍi)
- tadzjikiskaБигзор берун ояд (Bigzor berun oâd)
- thailändskaออกมาเถอะ (xxk mā t̄hexa)
- tigrinjaንውጻእ (nīውtsaʿī)
- turkmeniskaGeliň (Geliň)
- filippinskaHayaan mong lumabas
- turkiskadışarı çıkalım (dışarı çıkalım)
- tsongaA hi humeni
- tatariskaЧык (Čyk)
- uiguriskaچىقىڭ (cẖy̱qy̱ṉg)
- ukrainskaНехай виходить (Nehaj vihoditʹ)
- urduباہر آنے دو (bạہr ậnے dw)
- uzbekiskaChiqing
- vietnamesiskaĐi ra
- xhosaMasiphume
- jiddischלאזט ארויס (lʼzt ʼrwys)
- yorubaJẹ ki o jade (Jẹ ki o jade)
- kinesiska让出来 (ràng chū lái)
- zuluAphume
Fler ord
Den här sidan har visats 642 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.