Låta märka

Vad betyder Låta märka?

Exempel på användning av Låta märka

• stundom sker, och detta ej minst bland bondsöner, klandra kronans kost och gerna låta, Källa: Kristianstadsbladet (1879-11-26).
• märka sina snöskotrar med dna., Källa: Norrbottens kuriren (2017-05-22).
• Utan att likväl låta märka detta lade han vänskapligt sin hand på X. skuldra, Källa: Jämtlands tidning (1897-04-17).
• märka sitt inflytande derigenom att han i sitt kabinett emottager sökande och, Källa: Aftonbladet (1831-02-18).
• Newyork säger: sinnesstämningen emot alla dem, som »våga blott pa långt håll låta, Källa: Norrköpings tidningar (1836-12-28).
• märka att jag för stod Ny-Grekiska hölls vårt samtal på Lin gua Franca en blandning, Källa: Aftonbladet (1833-04-06).
• så oförtjent den i sjelfva verket än är — men deremot kan jag ej undgå att låta, Källa: Aftonbladet (1833-06-13).
• märka den blygsel, han kände?, Källa: Kristianstadsbladet (1894-01-27).
• begrofs i trädgården, och familjen sörjde honom i åtta dagar, ehuru den ej ville låta, Källa: Dagens nyheter (1878-11-09).
• dertill efter redan gällande författning Eljest kunde det ju vara nog att låta, Källa: Aftonbladet (1833-04-22).
• Voss tordes icke låta märka, att han visste det. ”Ja, ungefär vid er ålder!”, Källa: Kristianstadsbladet (1883-08-25).
• ej visa något misstroende, eller låta märka, att matrosen yppat hans brott., Källa: Kristianstadsbladet (1893-06-17).
• rader från Limbsrt, hvilka törråde långt mera oro än den skrifvande väl ville låta, Källa: Barometern (1902-06-28).
• ansikte och hennes läppar hade blifvit allde les hvita, men viljan att icke låta, Källa: Kristianstadsbladet (1902-10-31).
• fram så som den hemliga orsaken till hans motslfnd och dröjs mål eller att låta, Källa: Aftonbladet (1835-11-18).
• Barnet slog ner ögonen, för att icke låta märka de tårar, sotn strömmade ner, Källa: Smålandsposten (1867-07-10).
• Derefter vände lian sig tili den gamle höf dingeu, som, ulan att låta märka, Källa: Smålandsposten (1874-10-06).
• Han var allt för sing och försigtig för att låta märka, att han sett det, ech, Källa: Smålandsposten (1880-06-10).

Översättningar av Låta märka

• afrikaansLaat kennis neem
• akanMa yɛnhyɛ no nsow
• amhariskaእናስተውል (ʿīnasītēውል)
• arabiskaدعنا نلاحظ (dʿnạ nlạḥẓ)
• assamesiskaলক্ষ্য কৰক (lakṣya karaka)
• aymaraUñt’apxañäni (Uñt’apxañäni)
• azerbajdzjanskaQeyd edək
• belarusiskaДазвольце заўважыць (Dazvolʹce zaŭvažycʹ)
• bulgariskaНека забележим (Neka zabeležim)
• bhojpuriनोटिस होखे दीं (nōṭisa hōkhē dīṁ)
• bambaraA to a ka kɔlɔsili kɛ
• bengaliলক্ষ্য করা যাক (lakṣya karā yāka)
• bosniskaNeka primjeti
• katalanskaDeixa notar
• cebuanoPahibaloa
• centralkurdiskaبا ئاگاداربن (bạ ỷạgạdạrbn)
• korsikanskaLasciate nutà (Lasciate nutà)
• tjeckiskaVšimněte si (Všimněte si)
• walesiskaGadewch sylw
• danskaLad mærke
• tyskaBemerken lassen
• dogriनोटिस दे (nōṭisa dē)
• divehiނޯޓިސް ކޮށްލަމާ ހިނގާށެވެ (nōṭis košlamā hingāševe)
• eweNa nàde dzesii (Na nàde dzesii)
• grekiskaΑς παρατηρήσουμε (As paratērḗsoume)
• engelskaLet notice
• esperantoLasu rimarki
• spanskaAviso
• estniskaLase tähele panna (Lase tähele panna)
• baskiskaOhar dezala
• persiskaتوجه کنید (twjh ḵny̰d)
• finskaAnna huomata
• filippinskaHayaang mapansin
• franskaLaisser remarquer
• västfrisiskaLit notysje
• iriskaLig fógra (Lig fógra)
• skotsk gaeliskaLeig fios
• galiciskaDeixa aviso
• guaraníTohechakuaa
• konkaniलक्षांत घेवंक दिवचें (lakṣānta ghēvaṅka divacēṁ)
• gujaratiનોટિસ કરવા દો (nōṭisa karavā dō)
• hausaBari a lura
• hawaiiskaE hoʻolaha
• hebreiskaשימו לב (şymw lb)
• hindiध्यान दें (dhyāna dēṁ)
• hmongspråkCia ceeb toom
• kroatiskaNeka primijeti
• haitiskaKite avi
• ungerskaHadd észre (Hadd észre)
• armeniskaԹույլ տվեք նկատել (Tʻuyl tvekʻ nkatel)
• indonesiskaBiarkan pemberitahuan
• igboKa mara
• ilokoBay-am a madlaw
• isländskaLátið vita (Látið vita)
• italienskaFacci notare
• japanska通知する (tōng zhīsuru)
• javanesiskaAyo kabar
• georgiskaშეამჩნიეთ (sheamchniet)
• kazakiskaЕскерту (Eskertu)
• kambodjanskaអនុញ្ញាតឱ្យកត់សម្គាល់
• kannadaಗಮನಿಸಲಿ (gamanisali)
• koreanska통지하자 (tongjihaja)
• krioMek wi notis
• kurdiskaBila hişyar bikin (Bila hişyar bikin)
• kirgiziskaБайкагыла (Bajkagyla)
• latinfiat notitiam
• luxemburgiskaLoosst Iech bemierken
• lugandaLeka okwetegereza
• lingalaTiká ete oyeba (Tiká ete oyeba)
• laotiskaແຈ້ງໃຫ້ຊາບ
• litauiskaLeisk pastebėti (Leisk pastebėti)
• lushaiHriat tur a ni
• lettiskaĻaujiet pamanīt (Ļaujiet pamanīt)
• maithiliध्यान देब (dhyāna dēba)
• malagassiskaAvelao tsikaritra
• maoriKia panuitia
• makedonskaНека забележи (Neka zabeleži)
• malayalamശ്രദ്ധിക്കട്ടെ (śrad'dhikkaṭṭe)
• mongoliskaАнхаарна уу (Anhaarna uu)
• marathiलक्षात येऊ द्या (lakṣāta yē'ū dyā)
• malajiskaBiar maklum
• maltesiskaĦalli l-avviż (Ħalli l-avviż)
• burmesiskaသတိပြုမိပါစေ။ (satipyumiparhcay.)
• nepalesiskaध्यान दिनुहोस् (dhyāna dinuhōs)
• nederländskaLet op
• norskaLa merke
• nordsothoA re lemoge
• nyanjaLolani zindikirani
• oromoHaa hubannu
• oriyaଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ | (dhẏāna di'antu |)
• punjabiਧਿਆਨ ਦਿਓ (dhi'āna di'ō)
• polskaNiech zauważ (Niech zauważ)
• afghanskaخبر راکړئ (kẖbr rạḵړỷ)
• portugisiskaAvise
• quechuaReparay
• rumänskaLasă observația (Lasă observația)
• ryskaПусть уведомление (Pustʹ uvedomlenie)
• kinjarwandaReka tubimenyeshe
• sanskritलक्षयतु (lakṣayatu)
• sindhiنوٽ ڪرڻ ڏيو (nwٽ ڪrڻ ڏyw)
• singalesiskaදැනුම් දෙන්න
• slovakiskaVšimnite si (Všimnite si)
• slovenskaNaj opazimo
• samoanskaFa'ailoa mai
• shonaNgationei
• somaliskaOgow
• albanskaLe të vihet re (Le të vihet re)
• serbiskaНека примети (Neka primeti)
• sydsothoEla hloko
• sundanesiskaHayu bewara
• swahiliHebu angalia
• tamilகவனிக்கட்டும் (kavaṉikkaṭṭum)
• teluguగమనించనివ్వండి (gamanin̄canivvaṇḍi)
• tadzjikiskaОгоҳ кунед (Ogoҳ kuned)
• thailändskaแจ้งให้ทราบ (cæ̂ng h̄ı̂ thrāb)
• tigrinjaኣስተውዕል (ʿasītēውʾīል)
• turkmeniskaDuýduryş beriň (Duýduryş beriň)
• filippinskaHayaang mapansin
• turkiskahaber ver
• tsongaA hi xiyeni
• tatariskaИгътибар итегез (Igʺtibar itegez)
• uiguriskaدىققەت قىلايلى (dy̱qqەt qy̱lạyly̱)
• ukrainskaДозвольте зауважити (Dozvolʹte zauvažiti)
• urduنوٹس دو (nwٹs dw)
• uzbekiskaXabar bering
• vietnamesiskaHãy để ý (Hãy để ý)
• xhosaMasiqaphele
• jiddischלאָזן באַמערקן (lʼázn bʼamʻrqn)
• yorubaJẹ ki akiyesi (Jẹ ki akiyesi)
• kinesiska让通知 (ràng tōng zhī)
• zuluAke siqaphele

Fler ord