Låta löpa - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Låta löpa?
"Låta löpa" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Här är några möjliga definitioner:
1. Att låta något (t.ex. ett ärende eller en process) gå vidare utan att aktivt försöka styra eller påverka det.
Exempel: "Vi beslutade att låta ärendet löpa och se vad som händer."
2. Att låta något (t.ex. en situation eller ett problem) fortsätta existera utan att göra något åt det.
Exempel: "De valde att låta konflikten löpa istället för att försöka lösa den."
3. Att låta något (t.ex. en händelse eller en historia) berättas utan att avbryta eller korrigera den.
Exempel: "Jag lät honom löpa med sin historia om hur han räddade katten från taket."
Generellt sett kan "låta löpa" tolkas som att man låter något fortsätta på sitt naturliga sätt utan att aktivt försöka förändra det.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Låta löpa
Antonymer (motsatsord) till Låta löpa
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Översättningar av Låta löpa?
AF Afrikaans: Laat hardloop
AK Twi: Momma ntu mmirika
AM Amhariska: እንሩጥ (ʿīnīruthī)
AR Arabiska: دعنا نركض (dʿnạ nrkḍ)
AS Assamiska: দৌৰি যাওক (daurai yā'ōka)
AY Aymara: T’ijtxañäni (T’ijtxañäni)
AZ Azerbajdzjanska: Qoy qaç (Qoy qaç)
BE Vitryska: Няхай бяжыць (Nâhaj bâžycʹ)
BG Bulgariska: Нека бяга (Neka bâga)
BHO Bhojpuri: भागे दीं (bhāgē dīṁ)
BM Bambara: A to boli
BN Bengaliska: দৌড়াতে দাও (dauṛātē dā'ō)
BS Bosniska: Pusti
CA Katalanska: Deixa córrer (Deixa córrer)
CEB Cebuano: Pasagdi nga modagan
CKB Kurdiska: با ڕابکەین (bạ ڕạbḵەy̰n)
CO Korsikanska: Lasciate correre
CS Tjeckiska: Nechte běžet (Nechte běžet)
CY Walesiska: Gadewch i redeg
DA Danska: Lad løbe
DE Tyska: Laufen lassen
DOI Dogri: दौड़ने दे (dauṛanē dē)
DV Dhivehi: ދުއްވާލަމާ ހިނގާށެވެ (du‘vālamā hingāševe)
EE Ewe: Na nàƒu du (Na nàƒu du)
EL Grekiska: Αφήστε να τρέξει (Aphḗste na tréxei)
EN Engelska: Let run
EO Esperanto: Lasu kuri
ES Spanska: dejar correr
ET Estniska: Lase joosta
EU Baskiska: Utzi korrika
FA Persiska: بگذار اجرا شود (bgdẖạr ạjrạ sẖwd)
FI Finska: Anna juosta
FIL Filippinska: Hayaan mong tumakbo
FR Franska: Laisse courir
FY Frisiska: Lit rinne
GA Irländska: Lig rith
GD Skotsk gaeliska: Leig ruith
GL Galiciska: Deixa correr
GN Guarani: Toñani (Toñani)
GOM Konkani: धांवपाक दिवचें (dhānvapāka divacēṁ)
GU Gujarati: દોડવા દો (dōḍavā dō)
HA Hausa: Bari gudu
HAW Hawaiian: E holo
HE Hebreiska: תן לרוץ (ţn lrwẕ)
HI Hindi: चलने दो (calanē dō)
HMN Hmong: Cia khiav
HR Kroatiska: Neka trči (Neka trči)
HT Haitiska: Kite kouri
HU Ungerska: Hagyjuk futni
HY Armeniska: Թող վազի (Tʻoġ vazi)
ID Indonesiska: Biarkan lari
IG Igbo: Ka agba ọsọ (Ka agba ọsọ)
ILO Ilocano: Bay-am nga agtaray
IS Isländska: Láttu hlaupa (Láttu hlaupa)
IT Italienska: Lascia correre
JA Japanska: 走らせて (zǒurasete)
JV Javanesiska: Ayo mlayu
KA Georgiska: გაუშვით (gaushvit)
KK Kazakiska: Жүгіруге рұқсат етіңіз (Žүgíruge rұkˌsat etíңíz)
KM Khmer: អនុញ្ញាតឱ្យរត់
KN Kannada: ಓಡಲು ಬಿಡಿ (ōḍalu biḍi)
KO Koreanska: 실행하자 (silhaenghaja)
KRI Krio: Mek lɛ wi rɔn
KU Kurdiska: Bila birevin
KY Kirgiziska: Чуркап кете бер (Čurkap kete ber)
LA Latin: curram
LB Luxemburgiska: Loosst lafen
LG Luganda: Leka tudduke
LN Lingala: Tika kokima
LO Lao: ໃຫ້ແລ່ນ
LT Litauiska: Leisk bėgti (Leisk bėgti)
LUS Mizo: Tlan rawh se
LV Lettiska: Ļaujiet skriet (Ļaujiet skriet)
MAI Maithili: दौड़य दियौक (dauṛaya diyauka)
MG Madagaskar: Aleo mihazakazaka
MI Maori: Tukua kia rere
MK Makedonska: Нека трча (Neka trča)
ML Malayalam: ഓടട്ടെ (ōṭaṭṭe)
MN Mongoliska: Гүйцгээе (Gүjcgéée)
MR Marathi: धावू द्या (dhāvū dyā)
MS Malajiska: Biar lari
MT Maltesiska: Ħalli jiġru (Ħalli jiġru)
MY Myanmar: ပြေးပါစေ။ (pyayparhcay.)
NE Nepalesiska: भाग्न दिनुहोस् (bhāgna dinuhōs)
NL Holländska: laten rennen
NO Norska: La løpe
NSO Sepedi: A re kitimeng
NY Nyanja: Tiyeni tithawe
OM Oromo: Haa fiignu
OR Odia: ଚାଲିବା | (cālibā |)
PA Punjabi: ਚੱਲਣ ਦਿਓ (calaṇa di'ō)
PL Polska: Pozwól biec! (Pozwól biec!)
PS Pashto: پریږده چې منډې وکړي (pry̰ږdh cẖې mnډې wḵړy)
PT Portugisiska: Deixe correr
QU Quechua: Phawaykusun
RO Rumänska: Lasă să fugă (Lasă să fugă)
RU Ryska: Пусть работает (Pustʹ rabotaet)
RW Kinyarwanda: Reka wiruke
SA Sanskrit: धावतु (dhāvatu)
SD Sindhi: هلڻ ڏيو (hlڻ ڏyw)
SI Singalesiska: දුවන්න දෙන්න
SK Slovakiska: Nechajte bežať (Nechajte bežať)
SL Slovenska: Naj teče (Naj teče)
SM Samoan: Tuu atu e tamoe
SN Shona: Ngatimhanyei
SO Somaliska: Allow orod
SQ Albanska: Lëreni të vrapojë (Lëreni të vrapojë)
SR Serbiska: Пусти да трчи (Pusti da trči)
ST Sesotho: A re mathe
SU Sundanesiska: Hayu lumpat
SW Swahili: Hebu kukimbia
TA Tamil: ஓடட்டும் (ōṭaṭṭum)
TE Telugu: పరుగెత్తనివ్వండి (parugettanivvaṇḍi)
TG Tadzjikiska: Бигзор давед (Bigzor daved)
TH Thailändska: ปล่อยให้วิ่ง (pl̀xy h̄ı̂ wìng)
TI Tigrinya: ንጉየ (nīguyē)
TK Turkmeniska: Ylgalyň (Ylgalyň)
TL Tagalog: Hayaan mong tumakbo
TR Turkiska: Koşmasına izin ver (Koşmasına izin ver)
TS Tsonga: A hi tsutsumeni
TT Tatariska: Йөгерегез (Jөgeregez)
UG Uiguriska: ئىجرا قىلايلى (ỷy̱jrạ qy̱lạyly̱)
UK Ukrainska: Нехай біжить (Nehaj bížitʹ)
UR Urdu: چلانے دو (cẖlạnے dw)
UZ Uzbekiska: Yugur
VI Vietnamesiska: Chạy đi (Chạy đi)
XH Xhosa: Masibaleke
YI Jiddisch: זאל לויפן (zʼl lwypn)
YO Yoruba: Jẹ ki ṣiṣe (Jẹ ki ṣiṣe)
ZH Kinesiska: 让我们跑 (ràng wǒ men pǎo)
ZU Zulu: Asigijime
Exempel på användning av Låta löpa
lända ett Hatti Detachement emotMu jkowiterne/ Tartarne till bielp/kampt at låta, Källa: Posttidningar (1696-12-21).
LOCH- LOCK LÅTA LÖPA RÖJDE UPP RIPOST, Källa: Västerbottenskuriren (2021-05-12).
LÅTA LÖPA, Källa: Västerbottenskuriren (2021-10-11).
De rättor, som komma ut, kan man lugnt låta löpa, ty nedsmorda som de ärv m&, Källa: Norra Skåne (1883-10-12).
Do råt tor, som komma ut, kan man lugnt låta löpa, ty nedsmorda som de äro med, Källa: Avesta tidning (1883-10-02).
Den religiösa unnderström, som diktaren försökt låta löpa i vissa af dik terna, Källa: Kristianstadsbladet (1899-12-18).
löpa as sta peln., Källa: Kristianstadsbladet (1878-02-27).
Nu ser det ut som om man på högsta ort beslutat sig för att låta löpa linan, Källa: Östersundsposten (1891-07-11).
kommando gafs till storseglets och mesans bergande att lägga upp rodret och att låta, Källa: Aftonbladet (1846-06-09).
kommando gafs till storseglets och mesans bergande, att lägga upp rodret och att låta, Källa: Norrköpings tidningar (1889-09-21).
löpa något flög af fptrituoja. o c leii en byteshaudel. fiörre egaren a garben, Källa: Smålandsposten (1886-08-17).
visserligen mindre statsklokt men i alla fall ett svar som man icke dagli gen bör låta, Källa: Aftonbladet (1849-10-30).
. — 0, det är den båten som mattr» Banulph skulle låta löpa af stapeln i dag, Källa: Dagens nyheter (1899-11-08).
löpa fig roare fig meb fontanter eller genom reformlöften af bet flög, forn, Källa: Norrbottens kuriren (1897-06-12).
löpa frit Jag skall i stället lä — O, ja!, Källa: Dagens nyheter (1891-04-29).
och att han borde räknas till den klass af störa tjuf var som man icke får låta, Källa: Svenska dagbladet (1897-06-15).
©cgutom lan jag ge er anwiSntng pä lämpliga petfonet, forn ej låta löpa Rg., Källa: Barometern (1898-08-31).
löpa, emedan ingen af deras slägtingar brydde sig om dem., Källa: Dagens nyheter (1892-09-10).
Följer efter Låta löpa
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Låta löpa. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 137 gånger och uppdaterades senast kl. 21:34 den 10 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?