Låta löpa
Synonymer till Låta löpa
Vad betyder Låta löpa?
"Låta löpa" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Här är några möjliga definitioner:
1. Att låta något (t.ex. ett ärende eller en process) gå vidare utan att aktivt försöka styra eller påverka det.
Exempel: "Vi beslutade att låta ärendet löpa och se vad som händer."
2. Att låta något (t.ex. en situation eller ett problem) fortsätta existera utan att göra något åt det.
Exempel: "De valde att låta konflikten löpa istället för att försöka lösa den."
3. Att låta något (t.ex. en händelse eller en historia) berättas utan att avbryta eller korrigera den.
Exempel: "Jag lät honom löpa med sin historia om hur han räddade katten från taket."
Generellt sett kan "låta löpa" tolkas som att man låter något fortsätta på sitt naturliga sätt utan att aktivt försöka förändra det.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
1. Att låta något (t.ex. ett ärende eller en process) gå vidare utan att aktivt försöka styra eller påverka det.
Exempel: "Vi beslutade att låta ärendet löpa och se vad som händer."
2. Att låta något (t.ex. en situation eller ett problem) fortsätta existera utan att göra något åt det.
Exempel: "De valde att låta konflikten löpa istället för att försöka lösa den."
3. Att låta något (t.ex. en händelse eller en historia) berättas utan att avbryta eller korrigera den.
Exempel: "Jag lät honom löpa med sin historia om hur han räddade katten från taket."
Generellt sett kan "låta löpa" tolkas som att man låter något fortsätta på sitt naturliga sätt utan att aktivt försöka förändra det.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Exempel på användning av Låta löpa
- LOCH- LOCK LÅTA LÖPA RÖJDE UPP RIPOST, Källa: Västerbottenskuriren (2021-05-12).
- De rättor, som komma ut, kan man lugnt låta löpa, ty nedsmorda som de ärv m&, Källa: Norra Skåne (1883-10-12).
- Do råt tor, som komma ut, kan man lugnt låta löpa, ty nedsmorda som de äro med, Källa: Avesta tidning (1883-10-02).
- Den religiösa unnderström, som diktaren försökt låta löpa i vissa af dik terna, Källa: Kristianstadsbladet (1899-12-18).
- löpa as sta peln., Källa: Kristianstadsbladet (1878-02-27).
- Nu ser det ut som om man på högsta ort beslutat sig för att låta löpa linan, Källa: Östersundsposten (1891-07-11).
- kommando gafs till storseglets och mesans bergande att lägga upp rodret och att låta, Källa: Aftonbladet (1846-06-09).
- kommando gafs till storseglets och mesans bergande, att lägga upp rodret och att låta, Källa: Norrköpings tidningar (1889-09-21).
- löpa något flög af fptrituoja. o c leii en byteshaudel. fiörre egaren a garben, Källa: Smålandsposten (1886-08-17).
- visserligen mindre statsklokt men i alla fall ett svar som man icke dagli gen bör låta, Källa: Aftonbladet (1849-10-30).
- . — 0, det är den båten som mattr» Banulph skulle låta löpa af stapeln i dag, Källa: Dagens nyheter (1899-11-08).
- löpa fig roare fig meb fontanter eller genom reformlöften af bet flög, forn, Källa: Norrbottens kuriren (1897-06-12).
- löpa frit Jag skall i stället lä — O, ja!, Källa: Dagens nyheter (1891-04-29).
- och att han borde räknas till den klass af störa tjuf var som man icke får låta, Källa: Svenska dagbladet (1897-06-15).
- löpa, emedan ingen af deras slägtingar brydde sig om dem., Källa: Dagens nyheter (1892-09-10).
Översättningar av Låta löpa
- afrikaansLaat hardloop
- akanMomma ntu mmirika
- amhariskaእንሩጥ (ʿīnīruthī)
- arabiskaدعنا نركض (dʿnạ nrkḍ)
- assamesiskaদৌৰি যাওক (daurai yā'ōka)
- aymaraT’ijtxañäni (T’ijtxañäni)
- azerbajdzjanskaQoy qaç (Qoy qaç)
- belarusiskaНяхай бяжыць (Nâhaj bâžycʹ)
- bulgariskaНека бяга (Neka bâga)
- bhojpuriभागे दीं (bhāgē dīṁ)
- bambaraA to boli
- bengaliদৌড়াতে দাও (dauṛātē dā'ō)
- bosniskaPusti
- katalanskaDeixa córrer (Deixa córrer)
- cebuanoPasagdi nga modagan
- centralkurdiskaبا ڕابکەین (bạ ڕạbḵەy̰n)
- korsikanskaLasciate correre
- tjeckiskaNechte běžet (Nechte běžet)
- walesiskaGadewch i redeg
- danskaLad løbe
- tyskaLaufen lassen
- dogriदौड़ने दे (dauṛanē dē)
- divehiދުއްވާލަމާ ހިނގާށެވެ (du‘vālamā hingāševe)
- eweNa nàƒu du (Na nàƒu du)
- grekiskaΑφήστε να τρέξει (Aphḗste na tréxei)
- engelskaLet run
- esperantoLasu kuri
- spanskadejar correr
- estniskaLase joosta
- baskiskaUtzi korrika
- persiskaبگذار اجرا شود (bgdẖạr ạjrạ sẖwd)
- finskaAnna juosta
- filippinskaHayaan mong tumakbo
- franskaLaisse courir
- västfrisiskaLit rinne
- iriskaLig rith
- skotsk gaeliskaLeig ruith
- galiciskaDeixa correr
- guaraníToñani (Toñani)
- konkaniधांवपाक दिवचें (dhānvapāka divacēṁ)
- gujaratiદોડવા દો (dōḍavā dō)
- hausaBari gudu
- hawaiiskaE holo
- hebreiskaתן לרוץ (ţn lrwẕ)
- hindiचलने दो (calanē dō)
- hmongspråkCia khiav
- kroatiskaNeka trči (Neka trči)
- haitiskaKite kouri
- ungerskaHagyjuk futni
- armeniskaԹող վազի (Tʻoġ vazi)
- indonesiskaBiarkan lari
- igboKa agba ọsọ (Ka agba ọsọ)
- ilokoBay-am nga agtaray
- isländskaLáttu hlaupa (Láttu hlaupa)
- italienskaLascia correre
- japanska走らせて (zǒurasete)
- javanesiskaAyo mlayu
- georgiskaგაუშვით (gaushvit)
- kazakiskaЖүгіруге рұқсат етіңіз (Žүgíruge rұkˌsat etíңíz)
- kambodjanskaអនុញ្ញាតឱ្យរត់
- kannadaಓಡಲು ಬಿಡಿ (ōḍalu biḍi)
- koreanska실행하자 (silhaenghaja)
- krioMek lɛ wi rɔn
- kurdiskaBila birevin
- kirgiziskaЧуркап кете бер (Čurkap kete ber)
- latincurram
- luxemburgiskaLoosst lafen
- lugandaLeka tudduke
- lingalaTika kokima
- laotiskaໃຫ້ແລ່ນ
- litauiskaLeisk bėgti (Leisk bėgti)
- lushaiTlan rawh se
- lettiskaĻaujiet skriet (Ļaujiet skriet)
- maithiliदौड़य दियौक (dauṛaya diyauka)
- malagassiskaAleo mihazakazaka
- maoriTukua kia rere
- makedonskaНека трча (Neka trča)
- malayalamഓടട്ടെ (ōṭaṭṭe)
- mongoliskaГүйцгээе (Gүjcgéée)
- marathiधावू द्या (dhāvū dyā)
- malajiskaBiar lari
- maltesiskaĦalli jiġru (Ħalli jiġru)
- burmesiskaပြေးပါစေ။ (pyayparhcay.)
- nepalesiskaभाग्न दिनुहोस् (bhāgna dinuhōs)
- nederländskalaten rennen
- norskaLa løpe
- nordsothoA re kitimeng
- nyanjaTiyeni tithawe
- oromoHaa fiignu
- oriyaଚାଲିବା | (cālibā |)
- punjabiਚੱਲਣ ਦਿਓ (calaṇa di'ō)
- polskaPozwól biec! (Pozwól biec!)
- afghanskaپریږده چې منډې وکړي (pry̰ږdh cẖې mnډې wḵړy)
- portugisiskaDeixe correr
- quechuaPhawaykusun
- rumänskaLasă să fugă (Lasă să fugă)
- ryskaПусть работает (Pustʹ rabotaet)
- kinjarwandaReka wiruke
- sanskritधावतु (dhāvatu)
- sindhiهلڻ ڏيو (hlڻ ڏyw)
- singalesiskaදුවන්න දෙන්න
- slovakiskaNechajte bežať (Nechajte bežať)
- slovenskaNaj teče (Naj teče)
- samoanskaTuu atu e tamoe
- shonaNgatimhanyei
- somaliskaAllow orod
- albanskaLëreni të vrapojë (Lëreni të vrapojë)
- serbiskaПусти да трчи (Pusti da trči)
- sydsothoA re mathe
- sundanesiskaHayu lumpat
- swahiliHebu kukimbia
- tamilஓடட்டும் (ōṭaṭṭum)
- teluguపరుగెత్తనివ్వండి (parugettanivvaṇḍi)
- tadzjikiskaБигзор давед (Bigzor daved)
- thailändskaปล่อยให้วิ่ง (pl̀xy h̄ı̂ wìng)
- tigrinjaንጉየ (nīguyē)
- turkmeniskaYlgalyň (Ylgalyň)
- filippinskaHayaan mong tumakbo
- turkiskaKoşmasına izin ver (Koşmasına izin ver)
- tsongaA hi tsutsumeni
- tatariskaЙөгерегез (Jөgeregez)
- uiguriskaئىجرا قىلايلى (ỷy̱jrạ qy̱lạyly̱)
- ukrainskaНехай біжить (Nehaj bížitʹ)
- urduچلانے دو (cẖlạnے dw)
- uzbekiskaYugur
- vietnamesiskaChạy đi (Chạy đi)
- xhosaMasibaleke
- jiddischזאל לויפן (zʼl lwypn)
- yorubaJẹ ki ṣiṣe (Jẹ ki ṣiṣe)
- kinesiska让我们跑 (ràng wǒ men pǎo)
- zuluAsigijime
Fler ord
Den här sidan har visats 260 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.