Hoppa till innehåll

Låta lämna

Synonymer till Låta lämna

Vad betyder Låta lämna?

"Låta lämna" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Här är några möjliga tolkningar:

1. Att tillåta någon att avsluta ett samtal eller en konversation. Exempel: "Jag tror att vi har diskuterat det här tillräckligt länge. Jag låter dig lämna nu om du vill."

2. Att tillåta någon att avsluta en relation. Exempel: "Jag måste låta honom lämna mig. Vi fungerar inte längre tillsammans."

3. Att tillåta någon att gå bort eller dö. Exempel: "Jag låter min farfar lämna denna värld i frid. Han har lidit tillräckligt länge nu."

Sammanfattningsvis kan "låta lämna" betyda att tillåta någon att avsluta eller lämna en situation eller relation på ett eller annat sätt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Låta lämna

  • mycket bedröfvad. v— Om ni vill skrifva svar — säde Auguste, — så skall jag låta, Källa: Upsala nya tidning (1904-07-29).
  • ning, hvars redaktör, med sin kända osjälfstän dighet, lånat sig till att låta, Källa: Jämtlandsposten (1890-02-03).
  • förseelsen och tåligt bära straffet, när år brefvet; och jag får väl bedja er att låta, Källa: Jämtlandsposten (1893-02-22).
  • . — Jag skall låta lämna in det i post kontoret här vid hörnet, poste restante, Källa: Jämtlandsposten (1894-05-04).
  • lämna vi här nedan en förteckning däröfver — denna grundad på uppgifter å ort, Källa: Svenska dagbladet (1898-10-05).
  • artikeln kött och nötkreatur beträffar är för saken intresserad kan jag ej under låta, Källa: Svenska dagbladet (1898-10-17).

Översättningar av Låta lämna

  • afrikaansLaat gaan
  • akanMa yɛnkɔ
  • amhariskaእንሂድ (ʿīnīhidī)
  • arabiskaفلنغادر (flngẖạdr)
  • assamesiskaএৰি যাওক (ērai yā'ōka)
  • aymaraUkhamajj sarjjañäni (Ukhamajj sarjjañäni)
  • azerbajdzjanskaQoy getsin
  • belarusiskaНяхай сыдзе (Nâhaj sydze)
  • bulgariskaНека си тръгне (Neka si trʺgne)
  • bhojpuriछोड़ दीं (chōṛa dīṁ)
  • bambaraA to a ka taa
  • bengaliচলে যেতে দাও (calē yētē dā'ō)
  • bosniskaPustite
  • katalanskaDeixeu marxar
  • cebuanoPasagdi nga mobiya
  • centralkurdiskaبا بڕۆن (bạ bڕۆn)
  • korsikanskaLasciate andà (Lasciate andà)
  • tjeckiskaNechte odejít (Nechte odejít)
  • walesiskaGadael
  • danskaLad gå (Lad gå)
  • tyskaLassen Sie gehen
  • dogriछोड़ दे (chōṛa dē)
  • divehiދޫކޮށްލާށެވެ (dūkošlāševe)
  • eweNa wòadzo (Na wòadzo)
  • grekiskaΑφήστε να φύγει (Aphḗste na phýgei)
  • engelskaLet leave
  • esperantoLasu foriri
  • spanskaDejar ir
  • estniskaLase lahkuda
  • baskiskaUtzi utzi
  • persiskaبگذار ترک کند (bgdẖạr trḵ ḵnd)
  • finskaAnna lähteä (Anna lähteä)
  • filippinskaHayaan mong umalis
  • franskaLaissez partir
  • västfrisiskaLit fuortgean
  • iriskaFágtar (Fágtar)
  • skotsk gaeliskaLeig air falbh
  • galiciskaDeixa marchar
  • guaraníToheja
  • konkaniसोडून दिवचें (sōḍūna divacēṁ)
  • gujaratiજવા દો (javā dō)
  • hausaBari mu tafi
  • hawaiiskaE haʻalele
  • hebreiskaתן לעזוב (ţn lʻzwb)
  • hindiचलो छोड़ो (calō chōṛō)
  • hmongspråkCia tawm
  • kroatiskaNeka ode
  • haitiskaKite ale
  • ungerskaHagyd elmenni
  • armeniskaԹող հեռանա (Tʻoġ heṙana)
  • indonesiskaBiarkan pergi
  • igboKa pụọ (Ka pụọ)
  • ilokoBay-am a pumanaw
  • isländskaLáttu fara (Láttu fara)
  • italienskaLascia andare
  • japanska任せて (rènsete)
  • javanesiskaAyo lunga
  • georgiskaგაუშვით (gaushvit)
  • kazakiskaКетейін (Ketejín)
  • kambodjanskaទុកឱ្យ
  • kannadaಬಿಡೋಣ (biḍōṇa)
  • koreanska떠나자 (tteonaja)
  • krioMek wi kɔmɔt de
  • kurdiskaBila derkevin
  • kirgiziskaкете бер (kete ber)
  • latindimitte
  • luxemburgiskaLoosst verloossen
  • lugandaLeka tuveeko
  • lingalaTika tokende
  • laotiskaປ່ອຍໃຫ້ອອກໄປ
  • litauiskaLeisk palikti
  • lushaiKan kalsan mai ang
  • lettiskaĻaujiet aiziet (Ļaujiet aiziet)
  • maithiliछोड़ि दियौक (chōṛi diyauka)
  • malagassiskaAvelao hiala
  • maoriTukua kia haere
  • makedonskaНека си замине (Neka si zamine)
  • malayalamപോകട്ടെ (pēākaṭṭe)
  • mongoliskaЯвцгаая (Âvcgaaâ)
  • marathiसोडू द्या (sōḍū dyā)
  • malajiskaBiar pergi
  • maltesiskaĦalli jitlaq
  • burmesiskaထားခဲ့ပါစေ။ (htarrhkaeparhcay.)
  • nepalesiskaछोड्न दिनुहोस् (chōḍna dinuhōs)
  • nederländskaLaten vertrekken
  • norskaLa gå (La gå)
  • nordsothoA re tloge
  • nyanjaTiyeni tichoke
  • oromoHaa dhiisu
  • oriyaଛାଡନ୍ତୁ | (chāḍantu |)
  • punjabiਛੱਡਣ ਦਿਓ (chaḍaṇa di'ō)
  • polskaPozwól odejść (Pozwól odejść)
  • afghanskaپرېږده چې پرېږده (prېږdh cẖې prېږdh)
  • portugisiskaDeixe ir
  • quechuaRipuchun
  • rumänskaLasa sa plece
  • ryskaПозвольте уйти (Pozvolʹte ujti)
  • kinjarwandaReka
  • sanskritगच्छतु (gacchatu)
  • sindhiڇڏڻ ڏيو (ڇڏڻ ڏyw)
  • singalesiskaයන්න දෙන්න
  • slovakiskaNechajte odísť (Nechajte odísť)
  • slovenskaNaj odide
  • samoanskaTu'u ese
  • shonaRegai tiende
  • somaliskaAan baxno
  • albanskaLëreni të largohet (Lëreni të largohet)
  • serbiskaПустите (Pustite)
  • sydsothoTlohelang
  • sundanesiskaHayu ninggalkeun
  • swahiliWacha tuondoke
  • tamilவிடுங்கள் (viṭuṅkaḷ)
  • teluguవదిలేయండి (vadilēyaṇḍi)
  • tadzjikiskaБигзор равед (Bigzor raved)
  • thailändskaปล่อย (pl̀xy)
  • tigrinjaንኺድ (nīkxidī)
  • turkmeniskaTaşla (Taşla)
  • filippinskaHayaan mong umalis
  • turkiskaBırakalım
  • tsongaA hi tshikeni hi famba
  • tatariskaКитегез (Kitegez)
  • uiguriskaكەتكىن (kەtky̱n)
  • ukrainskaНехай відійде (Nehaj vídíjde)
  • urduجانے دو (jạnے dw)
  • uzbekiskaKetishga ruxsat bering
  • vietnamesiskaHãy để lại (Hãy để lại)
  • xhosaMasihambe
  • jiddischלאזט אוועק (lʼzt ʼwwʻq)
  • yorubaJẹ ki o lọ (Jẹ ki o lọ)
  • kinesiska让我们离开 (ràng wǒ men lí kāi)
  • zuluAsihambe

Fler ord

Den här sidan har visats 245 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.

Föreslå en ändring