Låta sig anas

Vad betyder Låta sig anas?

Exempel på användning av Låta sig anas

• sig anas än be skrifvas En annan om rättighet för sven ska kyrkans medlemmar, Källa: Aftonbladet (1876-03-04).

Översättningar av Låta sig anas

• afrikaansLaat jouself toe om aangevoel te word
• akanMa kwan ma wɔte nka
• amhariskaእራስዎን እንዲገነዘቡ ይፍቀዱ (ʿīrasīwonī ʿīnīdigēነzēbu yīፍqēdu)
• arabiskaاسمح لنفسك أن تشعر (ạsmḥ lnfsk ạ̉n tsẖʿr)
• assamesiskaনিজকে অনুভৱ কৰিবলৈ দিয়ক (nijakē anubhara karaibalai diẏaka)
• aymaraUkhamatwa amuyasiñama (Ukhamatwa amuyasiñama)
• azerbajdzjanskaÖzünüzü hiss etməyə icazə verin (Özünüzü hiss etməyə icazə verin)
• belarusiskaДазвольце адчуць сябе (Dazvolʹce adčucʹ sâbe)
• bulgariskaПозволете си да бъдете усетени (Pozvolete si da bʺdete useteni)
• bhojpuriअपना के एहसास होखे दीं (apanā kē ēhasāsa hōkhē dīṁ)
• bambaraA to i yɛrɛ ka a dɔn
• bengaliনিজেকে সংবেদনশীল হতে দিন (nijēkē sambēdanaśīla hatē dina)
• bosniskaDozvolite da vas osete
• katalanskaDeixa't sentir
• cebuanoTugoti ang imong kaugalingon nga mabati
• centralkurdiskaڕێگە بە خۆت بدە هەستت پێ بکرێت (ڕێgە bە kẖۆt bdە hەstt pێ bḵrێt)
• korsikanskaLasciatevi sente
• tjeckiskaNechte se vycítit (Nechte se vycítit)
• walesiskaGadewch i chi'ch hun gael eich synhwyro
• danskaTillad dig selv at blive fornemmet
• tyskaLassen Sie sich spüren (Lassen Sie sich spüren)
• dogriअपने आप गी एहसास होने दी अनुमति देओ (apanē āpa gī ēhasāsa hōnē dī anumati dē'ō)
• divehiއަމިއްލައަށް އިހުސާސް ކުރެވޭތޯ ހުއްދަ ދޭށެވެ (‘ami‘la‘aš ‘ihusās kurevētō hu‘da dēševe)
• eweÐe mɔ woase nu gɔme na wò (Ðe mɔ woase nu gɔme na wò)
• grekiskaΕπιτρέψτε στον εαυτό σας να γίνει αισθητή (Epitrépste ston eautó sas na gínei aisthētḗ)
• engelskaAllow yourself to be sensed
• esperantoLasu vin senti
• spanskaDéjate sentir (Déjate sentir)
• estniskaLaske end tajuda
• baskiskaUtzi zeure burua sumatzen
• persiskaبه خودتان اجازه دهید که حس شوید (bh kẖwdtạn ạjạzh dhy̰d ḵh ḥs sẖwy̰d)
• finskaAnna itsesi tulla tunnetuksi
• filippinskaHayaan ang iyong sarili na madama
• franskaLaissez-vous sentir
• västfrisiskaLit josels fiele
• iriskaLig duit féin a bheith mothaithe (Lig duit féin a bheith mothaithe)
• skotsk gaeliskaLeig leat fhèin a bhith mothachail (Leig leat fhèin a bhith mothachail)
• galiciskaPermítete sentir (Permítete sentir)
• guaraníEheja toñeñandúma ndéve (Eheja toñeñandúma ndéve)
• konkaniस्वताक जाणवपाक दिवचें (svatāka jāṇavapāka divacēṁ)
• gujaratiતમારી જાતને અનુભૂતિ થવા દો (tamārī jātanē anubhūti thavā dō)
• hausaKa ba da kanka a gane
• hawaiiskaE ʻae iā ʻoe iho e ʻike (E ʻae iā ʻoe iho e ʻike)
• hebreiskaהרשה לעצמך לחוש (hrşh lʻẕmk lẖwş)
• hindiअपने आप को होश में आने दें (apanē āpa kō hōśa mēṁ ānē dēṁ)
• hmongspråkCia koj tus kheej kom hnov
• kroatiskaDopustite sebi da vas se osjeti
• haitiskaPèmèt ou santi ou (Pèmèt ou santi ou)
• ungerskaHagyd magad érezni (Hagyd magad érezni)
• armeniskaԹույլ տվեք ինքներդ ձեզ զգալ (Tʻuyl tvekʻ inkʻnerd jez zgal)
• indonesiskaBiarkan diri Anda dirasakan
• igboKwe ka onwe gị nwee nghọta (Kwe ka onwe gị nwee nghọta)
• ilokoBay-am a mariknam ti bagim
• isländskaLeyfðu þér að skynja (Leyfðu þér að skynja)
• italienskaConsenti a te stesso di essere percepito
• japanska自分自身を感知できるようにする (zì fēn zì shēnwo gǎn zhīdekiruyounisuru)
• javanesiskaAyo awake dhewe dirasakake
• georgiskaნება მიეცით საკუთარ თავს იგრძნოთ (neba mietsit sakʼutar tavs igrdznot)
• kazakiskaӨзіңізді сезінуге мүмкіндік беріңіз (Өzíңízdí sezínuge mүmkíndík beríңíz)
• kambodjanskaអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនអ្នកមានអារម្មណ៍
• kannadaನಿಮ್ಮನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ (nim'mannu grahisalu anumatisi)
• koreanska자신을 감지하도록 허용하십시오. (jasin-eul gamjihadolog heoyonghasibsio.)
• krioAlaw yusɛf fɔ mek dɛn no yu
• kurdiskaDestûrê bide xwe ku were hîskirin (Destûrê bide xwe ku were hîskirin)
• kirgiziskaӨзүңдү сезүүгө уруксат бер (Өzүңdү sezүүgө uruksat ber)
• latinPati te sentiri
• luxemburgiskaErlaabt Iech ze spieren
• lugandaKiriza okutegeerwa
• lingalaTiká ete báyeba yo (Tiká ete báyeba yo)
• laotiskaອະນຸຍາດໃຫ້ຕົວເອງມີຄວາມຮູ້ສຶກ
• litauiskaLeiskite save pajausti
• lushaiI hriat theih nan phalsak rawh
• lettiskaĻaujiet sevi sajust (Ļaujiet sevi sajust)
• maithiliअपना के बोध होबय दियौ (apanā kē bōdha hōbaya diyau)
• malagassiskaAvelao ho tsapanao ny tenanao
• maoriTukua kia mohio koe
• makedonskaДозволете си да се почувствувате (Dozvolete si da se počuvstvuvate)
• malayalamസ്വയം തിരിച്ചറിയാൻ അനുവദിക്കുക (svayaṁ tiriccaṟiyāൻ anuvadikkuka)
• mongoliskaӨөрийгөө мэдрэхийг зөвшөөр (Өөrijgөө médréhijg zөvšөөr)
• marathiस्वतःला संवेदना होऊ द्या (svataḥlā sanvēdanā hō'ū dyā)
• malajiskaBiarkan diri anda dirasai
• maltesiskaĦalli lilek innifsek tinħass
• burmesiskaကိုယ့်ကိုကိုယ် အာရုံခံစားခွင့်ပေးပါ။ (koykoko aarronehkanhcarrhkwngpayypar.)
• nepalesiskaआफैलाई संवेदना हुन अनुमति दिनुहोस् (āphailā'ī sanvēdanā huna anumati dinuhōs)
• nederländskaLaat je voelen
• norskaTillat deg selv å bli sanset (Tillat deg selv å bli sanset)
• nordsothoItumelele gore o lemogwe
• nyanjaLolani kuti mumvedwe
• oromoMiirri akka sitti dhagahamu of hayyami
• oriyaନିଜକୁ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ହେବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ | (nijaku sambēdanaśīḷa hēbāku di'antu |)
• punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ (āpaṇē āpa nū mahisūsa karana dī āgi'ā di'ō)
• polskaPozwól się wyczuć (Pozwól się wyczuć)
• afghanskaخپل ځان ته اجازه ورکړئ چې احساس وکړئ (kẖpl ځạn th ạjạzh wrḵړỷ cẖې ạḥsạs wḵړỷ)
• portugisiskaPermita-se ser sentido
• quechuaSaqikuymi musyakunaykipaq
• rumänskaLăsați-vă să fiți simțiți (Lăsați-vă să fiți simțiți)
• ryskaПозвольте себе почувствовать (Pozvolʹte sebe počuvstvovatʹ)
• kinjarwandaEmera gushishoza
• sanskritआत्मनः संवेदनशीलतां अनुमन्यताम् (ātmanaḥ sanvēdanaśīlatāṁ anuman'yatām)
• sindhiپنهنجو پاڻ کي محسوس ڪرڻ جي اجازت ڏيو (pnhnjw pạڻ ḵy mḥsws ڪrڻ jy ạjạzt ڏyw)
• singalesiskaඔබට සංවේදනය වීමට ඉඩ දෙන්න (ඔබට සංවේදනය වීමට ඉඩ දෙන්න)
• slovakiskaNechajte sa vycítiť (Nechajte sa vycítiť)
• slovenskaDovolite si, da vas začutijo (Dovolite si, da vas začutijo)
• samoanskaFa'ataga oe ia e lagona
• shonaZvibvumira kuti unzwe
• somaliskaAllow naftaada in la dareemo
• albanskaLejojeni veten të ndjeheni (Lejojeni veten të ndjeheni)
• serbiskaДозволите да вас осете (Dozvolite da vas osete)
• sydsothoItumelle ho utloahala
• sundanesiskaNgawenangkeun diri jadi sensed
• swahiliRuhusu kuhisiwa
• tamilஉங்களை உணர அனுமதிக்கவும் (uṅkaḷai uṇara aṉumatikkavum)
• teluguమిమ్మల్ని మీరు గ్రహించడానికి అనుమతించండి (mim'malni mīru grahin̄caḍāniki anumatin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaБа худ иҷозат диҳед, ки эҳсос кунед (Ba hud iҷozat diҳed, ki éҳsos kuned)
• thailändskaให้มีสติสัมปชัญญะ (h̄ı̂ mī s̄tis̄ạmpchạỵỵa)
• tigrinjaንነብስኻ ክትስምዓካ ፍቐደላ (nīነbīsīkxa kītīsīምʾaka ፍቐdēla)
• turkmeniskaÖzüňizi duýmaga rugsat beriň (Özüňizi duýmaga rugsat beriň)
• filippinskaHayaan ang iyong sarili na madama
• turkiskaKendinizi hissetmenize izin verin
• tsongaTipfumelele ku twiwa
• tatariskaYourselfзеңне сизәргә рөхсәт ит (Yourselfzeңne sizərgə rөhsət it)
• uiguriskaئۆزىڭىزنى ھېس قىلىشىڭىزغا يول قويۇڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ ھېs qy̱ly̱sẖy̱ṉgy̱zgẖạ ywl qwyۇṉg)
• ukrainskaДозвольте себе відчути (Dozvolʹte sebe vídčuti)
• urduاپنے آپ کو محسوس کرنے کی اجازت دیں۔ (ạpnے ập ḵw mḥsws ḵrnے ḵy̰ ạjạzt dy̰ں۔)
• uzbekiskaO'zingizni his qilishiga ruxsat bering
• vietnamesiskaCho phép bản thân được cảm nhận (Cho phép bản thân được cảm nhận)
• xhosaZivumele ukuba uvakalelwe
• jiddischלאזט זיך דערפילן (lʼzt zyk dʻrpyln)
• yorubaGba ara rẹ laaye lati ni oye (Gba ara rẹ laaye lati ni oye)
• kinesiska让自己被感知 (ràng zì jǐ bèi gǎn zhī)
• zuluZivumele ukuthi uzizwele

Fler ord