Låta sig styras av ngn

Vad betyder Låta sig styras av ngn?

Översättningar av Låta sig styras av ngn

• afrikaansLaat jouself toe om deur iemand beheer te word
• akanMa kwan ma obi nni wo so
• amhariskaእራስዎን በአንድ ሰው እንዲቆጣጠሩ ይፍቀዱ (ʿīrasīwonī bēʿēnīdī sēው ʿīnīdiqothathēru yīፍqēdu)
• arabiskaاسمح لنفسك بأن يتحكم شخص ما (ạsmḥ lnfsk bạ̉n ytḥkm sẖkẖṣ mạ)
• assamesiskaনিজকে কাৰোবাৰ নিয়ন্ত্ৰণত থাকিবলৈ দিয়ক (nijakē kāraōbāra niẏantraṇata thākibalai diẏaka)
• aymaraMaynimpi apnaqatäñamataki jaytañamawa (Maynimpi apnaqatäñamataki jaytañamawa)
• azerbajdzjanskaÖzünüzü kiminsə idarə etməsinə icazə verin (Özünüzü kiminsə idarə etməsinə icazə verin)
• belarusiskaДазвольце сабе камусьці кіраваць (Dazvolʹce sabe kamusʹcí kíravacʹ)
• bulgariskaПозволете си да бъдете контролирани от някого (Pozvolete si da bʺdete kontrolirani ot nâkogo)
• bhojpuriकेहू के नियंत्रण में रहे के अनुमति दीं (kēhū kē niyantraṇa mēṁ rahē kē anumati dīṁ)
• bambaraA to mɔgɔ dɔ ka i yɛrɛ minɛ
• bengaliনিজেকে কারো দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হতে দিন (nijēkē kārō dbārā niẏantrita hatē dina)
• bosniskaDozvolite sebi da vas neko kontroliše (Dozvolite sebi da vas neko kontroliše)
• katalanskaDeixa't controlar per algú (Deixa't controlar per algú)
• cebuanoTugoti ang imong kaugalingon nga kontrolahon sa usa ka tawo
• centralkurdiskaڕێگە بدە خۆت لەلایەن کەسێکەوە کۆنتڕۆڵ بکرێت (ڕێgە bdە kẖۆt lەlạy̰ەn ḵەsێḵەwە ḵۆntڕۆڵ bḵrێt)
• korsikanskaPermette di esse cuntrullati da qualchissia
• tjeckiskaNechte se někým ovládat (Nechte se někým ovládat)
• walesiskaGadewch i chi eich hun gael eich rheoli gan rywun
• danskaTillad dig selv at blive kontrolleret af nogen
• tyskaLassen Sie sich von jemandem kontrollieren
• dogriअपने आप गी कुसै दे नियंत्रण च होने दी अनुमति देओ (apanē āpa gī kusai dē niyantraṇa ca hōnē dī anumati dē'ō)
• divehiމީހަކު ކޮންޓްރޯލް ކުރެވޭތޯ ހުއްދަ ދޭށެވެ (mīhaku konṭrōl kurevētō hu‘da dēševe)
• eweÐe mɔ ame aɖe naɖu dziwò (Ðe mɔ ame aɖe naɖu dziwò)
• grekiskaΕπιτρέψτε στον εαυτό σας να ελέγχεται από κάποιον (Epitrépste ston eautó sas na elénchetai apó kápoion)
• engelskaAllow yourself to be controlled by someone
• esperantoPermesu vin esti kontrolita de iu
• spanskaDéjate controlar por alguien (Déjate controlar por alguien)
• estniskaLaske end kellegi kontrolli all hoida
• baskiskaUtzi zeure burua norbaitek kontrolatzen
• persiskaبه خودتان اجازه دهید که توسط کسی کنترل شوید (bh kẖwdtạn ạjạzh dhy̰d ḵh twsṭ ḵsy̰ ḵntrl sẖwy̰d)
• finskaAnna jonkun ohjata itseäsi (Anna jonkun ohjata itseäsi)
• filippinskaPayagan ang iyong sarili na kontrolin ng isang tao
• franskaLaissez-vous contrôler par quelqu'un (Laissez-vous contrôler par quelqu'un)
• västfrisiskaLit dysels wurde kontrolearre troch immen
• iriskaLig duit féin a bheith faoi rialú ag duine éigin (Lig duit féin a bheith faoi rialú ag duine éigin)
• skotsk gaeliskaLeig leat fhèin a bhith fo smachd cuideigin (Leig leat fhèin a bhith fo smachd cuideigin)
• galiciskaPermítete ser controlado por alguén (Permítete ser controlado por alguén)
• guaraníEheja peteĩ persóna ndekontrola (Eheja peteĩ persóna ndekontrola)
• konkaniकोणाचेंय नियंत्रण स्वताचेर दवरपाक दिवचें (kōṇācēnya niyantraṇa svatācēra davarapāka divacēṁ)
• gujaratiતમારી જાતને કોઈના દ્વારા નિયંત્રિત થવા દો (tamārī jātanē kō'īnā dvārā niyantrita thavā dō)
• hausaKa ba da damar wani ya sarrafa kanka
• hawaiiskaE ʻae iā ʻoe iho e hoʻomalu ʻia e kekahi (E ʻae iā ʻoe iho e hoʻomalu ʻia e kekahi)
• hebreiskaהרשה לעצמך להיות נשלט על ידי מישהו (hrşh lʻẕmk lhywţ nşlt ʻl ydy myşhw)
• hindiअपने आप को किसी के द्वारा नियंत्रित करने की अनुमति दें (apanē āpa kō kisī kē dvārā niyantrita karanē kī anumati dēṁ)
• hmongspråkCia koj tus kheej kom tswj tau los ntawm ib tug neeg
• kroatiskaDopustite sebi da vas netko kontrolira
• haitiskaPèmèt tèt ou kontwole pa yon moun (Pèmèt tèt ou kontwole pa yon moun)
• ungerskaEngedd meg magad, hogy valaki irányítson (Engedd meg magad, hogy valaki irányítson)
• armeniskaԹույլ տվեք ձեզ վերահսկել ինչ-որ մեկի կողմից (Tʻuyl tvekʻ jez verahskel inčʻ-or meki koġmicʻ)
• indonesiskaBiarkan diri Anda dikendalikan oleh seseorang
• igboKwe ka mmadụ chịkwaa onwe gị (Kwe ka mmadụ chịkwaa onwe gị)
• ilokoPalubosam ti bagim a kontrolen ti maysa a tao
• isländskaLeyfðu þér að vera stjórnað af einhverjum (Leyfðu þér að vera stjórnað af einhverjum)
• italienskaConsenti a te stesso di essere controllato da qualcuno
• japanska誰かにコントロールされることを許す (shuíkanikontorōrusarerukotowo xǔsu)
• javanesiskaNgidini dhewe dikontrol dening wong liya
• georgiskaმიეცით საკუთარ თავს ვინმეს კონტროლის უფლება (mietsit sakʼutar tavs vinmes kʼontʼrolis upleba)
• kazakiskaӨзіңізді біреудің басқаруына рұқсат етіңіз (Өzíңízdí bíreudíң baskˌaruyna rұkˌsat etíңíz)
• kambodjanskaអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនអ្នកត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយនរណាម្នាក់
• kannadaನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ (nim'mannu yārādarū niyantrisalu anumatisi)
• koreanska누군가에 의해 자신을 통제하도록 허용하십시오. (nugunga-e uihae jasin-eul tongjehadolog heoyonghasibsio.)
• krioAlaw yusɛf fɔ mek pɔsin kɔntrol yu
• kurdiskaDestûr bidin ku hûn ji hêla kesek ve werin kontrol kirin (Destûr bidin ku hûn ji hêla kesek ve werin kontrol kirin)
• kirgiziskaӨзүңдү кимдир бирөө башкарганга уруксат бер (Өzүңdү kimdir birөө baškarganga uruksat ber)
• latinPati te regi ab aliquo
• luxemburgiskaLoosst Iech vun engem kontrolléiert ginn (Loosst Iech vun engem kontrolléiert ginn)
• lugandaKiriza omuntu okufugibwa
• lingalaTiká ete moto moko atambwisa yo (Tiká ete moto moko atambwisa yo)
• laotiskaອະນຸຍາດໃຫ້ຕົວທ່ານເອງຖືກຄວບຄຸມໂດຍຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງ
• litauiskaLeiskite sau būti kažkieno kontroliuojamam (Leiskite sau būti kažkieno kontroliuojamam)
• lushaiMi pakhatin a thunun theih nan phal rawh
• lettiskaĻaujiet sevi kādam kontrolēt (Ļaujiet sevi kādam kontrolēt)
• maithiliककरो नियंत्रण मे रहय दियौक (kakarō niyantraṇa mē rahaya diyauka)
• malagassiskaAvelao ny tenanao hofehezin'ny olona iray
• maoriTukua koe kia whakahaeretia e tetahi
• makedonskaДозволете си да ве контролира некој (Dozvolete si da ve kontrolira nekoǰ)
• malayalamആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കാൻ അനുവദിക്കുക (āreṅkiluṁ niṅṅaḷe niyantrikkāൻ anuvadikkuka)
• mongoliskaӨөрийгөө хэн нэгний хяналтанд байлгахыг зөвшөөр (Өөrijgөө hén négnij hânaltand bajlgahyg zөvšөөr)
• marathiस्वत: ला एखाद्या व्यक्तीद्वारे नियंत्रित करण्याची परवानगी द्या (svata: lā ēkhādyā vyaktīdvārē niyantrita karaṇyācī paravānagī dyā)
• malajiskaBenarkan diri anda dikawal oleh seseorang
• maltesiskaĦalli lilek innifsek tkun ikkontrollat minn xi ħadd
• burmesiskaသင့်ကိုယ်သင် တစ်စုံတစ်ယောက်၏ ထိန်းချုပ်မှုကို ခွင့်ပြုပါ။ (sangkosain taithconetaityouteat hteinhkyaotemhuko hkwngpyupar.)
• nepalesiskaआफैलाई कसैद्वारा नियन्त्रण गर्न अनुमति दिनुहोस् (āphailā'ī kasaidvārā niyantraṇa garna anumati dinuhōs)
• nederländskaSta jezelf toe om door iemand te worden bestuurd
• norskaTillat deg selv å bli kontrollert av noen (Tillat deg selv å bli kontrollert av noen)
• nordsothoItumelele go laolwa ke motho yo mongwe
• nyanjaLolani kuti munthu wina azilamuliridwa
• oromoNama tokkoon akka to'attu of hayyami
• oriyaନିଜକୁ କାହା ଦ୍ୱାରା ନିୟନ୍ତ୍ରିତ ହେବାକୁ ଦିଅ | (nijaku kāhā dẇārā niẏantrita hēbāku di'a |)
• punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਦੁਆਰਾ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ (āpaṇē āpa nū kisē du'ārā niyatarita karana dī āgi'ā di'ō)
• polskaPozwól się komuś kontrolować (Pozwól się komuś kontrolować)
• afghanskaخپل ځان ته اجازه ورکړئ چې د یو چا لخوا کنټرول شي (kẖpl ځạn th ạjạzh wrḵړỷ cẖې d y̰w cẖạ lkẖwạ ḵnټrwl sẖy)
• portugisiskaPermita-se ser controlado por alguém (Permita-se ser controlado por alguém)
• quechuaPipas kamachisqa kanaykita saqey
• rumänskaPermite-te să fii controlat de cineva (Permite-te să fii controlat de cineva)
• ryskaПозвольте себе быть под контролем кого-то (Pozvolʹte sebe bytʹ pod kontrolem kogo-to)
• kinjarwandaEmera kugenzurwa numuntu
• sanskritकस्यचित् नियन्त्रणं भवितुं अनुमन्यताम् (kasyacit niyantraṇaṁ bhavituṁ anuman'yatām)
• sindhiپاڻ کي اجازت ڏيو ته ڪنهن کي سنڀاليو وڃي (pạڻ ḵy ạjạzt ڏyw th ڪnhn ḵy snڀạlyw wڃy)
• singalesiskaයමෙකු විසින් පාලනය කිරීමට ඔබට ඉඩ දෙන්න
• slovakiskaNechajte sa niekým ovládať (Nechajte sa niekým ovládať)
• slovenskaDovolite si, da vas nekdo nadzoruje
• samoanskaFa'ataga oe e pulea e se tasi
• shonaZvibvumire kudzorwa nemumwe munhu
• somaliskaU ogolow naftaada inuu qof ku xukumo
• albanskaLejojeni veten të kontrolloheni nga dikush (Lejojeni veten të kontrolloheni nga dikush)
• serbiskaДозволите себи да вас неко контролише (Dozvolite sebi da vas neko kontroliše)
• sydsothoItumelele go laolwa ke mongwe
• sundanesiskaNgidinan diri dikawasa ku batur
• swahiliRuhusu kudhibitiwa na mtu
• tamilஉங்களை யாரோ ஒருவர் கட்டுப்படுத்த அனுமதிக்கவும் (uṅkaḷai yārō oruvar kaṭṭuppaṭutta aṉumatikkavum)
• teluguమిమ్మల్ని ఎవరైనా నియంత్రించుకోవడానికి అనుమతించండి (mim'malni evarainā niyantrin̄cukōvaḍāniki anumatin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaИҷозат диҳед, ки худро касе идора кунад (Iҷozat diҳed, ki hudro kase idora kunad)
• thailändskaปล่อยให้ตัวเองถูกใครควบคุม (pl̀xy h̄ı̂ tạw xeng t̄hūk khır khwbkhum)
• tigrinjaብሓደ ሰብ ክትቆጻጸር ፍቐደላ (bīhhadē sēbī kītīqotsatsērī ፍቐdēla)
• turkmeniskaKimdir biri tarapyndan dolandyrylmagyna rugsat beriň (Kimdir biri tarapyndan dolandyrylmagyna rugsat beriň)
• filippinskaPayagan ang iyong sarili na kontrolin ng isang tao
• turkiskaBiri tarafından kontrol edilmenize izin verin
• tsongaTi pfumelele ku lawuriwa hi munhu un’wana
• tatariskaSomeoneзеңне кемдер контрольдә тотарга рөхсәт ит (Someonezeңne kemder kontrolʹdə totarga rөhsət it)
• uiguriskaئۆزىڭىزنى باشقىلارنىڭ كونترول قىلىشىغا يول قويۇڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ bạsẖqy̱lạrny̱ṉg kwntrwl qy̱ly̱sẖy̱gẖạ ywl qwyۇṉg)
• ukrainskaДозвольте комусь керувати собою (Dozvolʹte komusʹ keruvati soboû)
• urduاپنے آپ کو کسی کے کنٹرول میں رہنے دیں۔ (ạpnے ập ḵw ḵsy̰ ḵے ḵnٹrwl my̰ں rہnے dy̰ں۔)
• uzbekiskaO'zingizni kimdir tomonidan boshqarishga ruxsat bering
• vietnamesiskaCho phép mình bị ai đó kiểm soát (Cho phép mình bị ai đó kiểm soát)
• xhosaZivumele ulawulwe ngumntu
• jiddischלאָזן זיך צו זיין קאַנטראָולד דורך עמעצער (lʼázn zyk ẕw zyyn qʼantrʼáwld dwrk ʻmʻẕʻr)
• yorubaGba ara rẹ laaye lati ṣakoso nipasẹ ẹnikan (Gba ara rẹ laaye lati ṣakoso nipasẹ ẹnikan)
• kinesiska允许自己被某人控制 (yǔn xǔ zì jǐ bèi mǒu rén kòng zhì)
• zuluZivumele ukuthi ulawulwe othile

Fler ord