Låta sig ses

Vad betyder Låta sig ses?

Exempel på användning av Låta sig ses

• Alla viste att hon kunde låta sig ses i det klaraste morgonljus, utan att nägon, Källa: Dagens nyheter (1884-10-22).
• hvilka på möte in om någon af förenade städerna uppstälts som kandidater, att låta, Källa: Norra Skåne (1896-09-23).
• sig ses af menniskorna., Källa: Dagens nyheter (1865-01-12).
• För den vackra än kan var det också af vikt att låta sig ses i den förmånligaste, Källa: Jämtlandsposten (1891-07-29).
• In gen infödd kvinna skall ett ögonblick falla på den tanken, att låta sig ses, Källa: Norrbottens kuriren (1902-05-10).
• eller annat sätt haft del i de sista händelserna undvika att offent ligen låta, Källa: Aftonbladet (1838-01-29).
• sig ses' och beundras, och sedan efter sin hemkomst skildra sina reseinitryck, Källa: Norrbottens kuriren (1906-08-03).
• eller programet, derwid glömmande ben först iakttagna försigtigheten att ej låta, Källa: Barometern (1884-09-04).
• Nej, där infinner sig mången kvinna blott för att låta sig ses., Källa: Upsala nya tidning (1902-07-22).
• sig ses af fickans pappa., Källa: Karlskoga tidning (1902-09-05).
• rådligt för någon med tro mans rang och protektionistiskt åskådningssätt att låta, Källa: Östersundsposten (1888-01-24).
• sig ses tåga förbi ett fönster., Källa: Östersundsposten (1902-03-29).
• hen nes bog, tumlare, flygfiskar och sälar, ja, en och annan hval började låta, Källa: Norrbottens kuriren (1886-12-10).
• Med förlåtlig fåfänga hade den unge cavalier rouge icke gärna velat låta sig, Källa: Jämtlandsposten (1891-08-10).
• sig ses. ”Vénise ä Paris” ligger vid Avenue Suff ren, men tomtutrymmet har, Källa: Norrbottens kuriren (1900-08-14).
• ses i denna sällskapskrets, skulle göra sitt in träde i den societet, till, Källa: Smålandsposten (1886-08-26).
• I så fall kan det ju låta sig ses. »Vénise å Paris» ligger vid Avenue Suffren, Källa: Smålandsposten (1900-08-01).
• landsorten, den sistnämda ännu för ett par år sedan på Mindre teatern, och båda låta, Källa: Dagens nyheter (1882-06-20).
• Men som vicomten icke ville låta sig ses af mördaren, hade han hållit sig litet, Källa: Dagens nyheter (1890-12-12).
• framlocka den okända dam, som den yngre brodern älskade, men som ej ville låta, Källa: Dagens nyheter (1882-10-02).

Översättningar av Låta sig ses

• afrikaansLaat jouself gesien word
• akanMa wonhu wo ho
• amhariskaእራስህ እንዲታይ አድርግ (ʿīrasīhī ʿīnīditayī ʿēdīrīግ)
• arabiskaدع نفسك يرى (dʿ nfsk yry̱)
• assamesiskaনিজকে দেখা দিয়া হওক (nijakē dēkhā diẏā ha'ōka)
• aymaraJuma pachpa uñjatäñamawa (Juma pachpa uñjatäñamawa)
• azerbajdzjanskaQoy özünü görsün (Qoy özünü görsün)
• belarusiskaНяхай сябе ўбачаць (Nâhaj sâbe ŭbačacʹ)
• bulgariskaОставете се да бъдете видени (Ostavete se da bʺdete videni)
• bhojpuriअपना के देखल जाव (apanā kē dēkhala jāva)
• bambaraA to i ka ye
• bengaliনিজেকে দেখা যাক (nijēkē dēkhā yāka)
• bosniskaPustite sebe da vidite
• katalanskaDeixa't veure
• cebuanoTugoti ang imong kaugalingon nga makita
• centralkurdiskaبا خۆت ببینرێت (bạ kẖۆt bby̰nrێt)
• korsikanskaLasciate vede
• tjeckiskaNechte se vidět (Nechte se vidět)
• walesiskaGadewch i chi'ch hun gael eich gweld
• danskaLad dig se
• tyskaLassen Sie sich sehen
• dogriअपने आप को दिखे जाने दे (apanē āpa kō dikhē jānē dē)
• divehiއަމިއްލައަށް ފެންނަން ދޫކޮށްލާށެވެ (‘ami‘la‘aš fennan dūkošlāševe)
• eweNa woakpɔ ɖokuiwò (Na woakpɔ ɖokuiwò)
• grekiskaΑφήστε τον εαυτό σας να φανεί (Aphḗste ton eautó sas na phaneí)
• engelskaLet yourself be seen
• esperantoLasu vin vidi
• spanskaDéjate ver (Déjate ver)
• estniskaLaske end näha (Laske end näha)
• baskiskaUtzi zure burua ikusten
• persiskaبگذار خودت دیده شوی (bgdẖạr kẖwdt dy̰dh sẖwy̰)
• finskaAnna itsesi nähdä (Anna itsesi nähdä)
• filippinskaHayaan ang iyong sarili na makita
• franskaLaissez-vous voir
• västfrisiskaLit dysels sjen
• iriskaLig ort féin a bheith le feiceáil (Lig ort féin a bheith le feiceáil)
• skotsk gaeliskaLeig thu fhèin fhaicinn (Leig thu fhèin fhaicinn)
• galiciskaDéixate ver (Déixate ver)
• guaraníTojehecha ndejehe
• konkaniस्वताक पळोवंक दिवचें (svatāka paḷōvaṅka divacēṁ)
• gujaratiતમારી જાતને જોવા દો (tamārī jātanē jōvā dō)
• hausaBari a ga kanku
• hawaiiskaE ʻike ʻia ʻoe
• hebreiskaתן לעצמך להיראות (ţn lʻẕmk lhyrʼwţ)
• hindiअपने आप को देखने दो (apanē āpa kō dēkhanē dō)
• hmongspråkCia koj tus kheej pom
• kroatiskaDopustite da vas vide
• haitiskaKite tèt ou wè (Kite tèt ou wè)
• ungerskaHagyja magát látni (Hagyja magát látni)
• armeniskaԹույլ տվեք ձեզ տեսնել (Tʻuyl tvekʻ jez tesnel)
• indonesiskaBiarkan diri Anda terlihat
• igboKa a hụ onwe gị (Ka a hụ onwe gị)
• ilokoBay-am a makitam ti bagim
• isländskaLáttu sjá þig (Láttu sjá þig)
• italienskaFatti vedere
• japanska自分を見てもらいましょう (zì fēnwo jiàntemoraimashou)
• javanesiskaAyo dhewe katon
• georgiskaნება მიეცით საკუთარი თავი ნახოთ (neba mietsit sakʼutari tavi nakhot)
• kazakiskaӨзіңіз көріне беріңіз (Өzíңíz kөríne beríңíz)
• kambodjanskaអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនអ្នកមើលឃើញ
• kannadaನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲಿ (nim'mannu nōḍali)
• koreanska자신을 보게하십시오 (jasin-eul bogehasibsio)
• krioMek pipul dɛn si yusɛf
• kurdiskaBila xwe bibînin (Bila xwe bibînin)
• kirgiziskaӨзүң көрүнө бер (Өzүң kөrүnө ber)
• latinVide sis
• luxemburgiskaLoosst Iech gesinn
• lugandaLeka olabe
• lingalaTika yo moko bamonana
• laotiskaໃຫ້​ຕົວ​ທ່ານ​ເອງ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ເຫັນ
• litauiskaLeisk save pamatyti
• lushaiNangmah hi hmuh theih ni rawh se
• lettiskaĻaujiet sevi redzēt (Ļaujiet sevi redzēt)
• maithiliअपना के देखल जाय दियौ (apanā kē dēkhala jāya diyau)
• malagassiskaAvelao ho hita ny tenanao
• maoriKia kitea koe
• makedonskaНека се види (Neka se vidi)
• malayalamസ്വയം കാണട്ടെ (svayaṁ kāṇaṭṭe)
• mongoliskaӨөрийгөө харагтун (Өөrijgөө haragtun)
• marathiस्वतःला पाहू द्या (svataḥlā pāhū dyā)
• malajiskaBiarkan diri anda dilihat
• maltesiskaĦalli lilek innifsek tidher
• burmesiskaကိုယ်တိုင်မြင်ပါစေ။ (kotinemyinparhcay.)
• nepalesiskaआफैलाई हेर्न दिनुहोस् (āphailā'ī hērna dinuhōs)
• nederländskaLaat je zien
• norskaLa deg bli sett
• nordsothoIke o bonwe
• nyanjaLolani kuti muwonekere
• oromoOf haa mul'attu
• oriyaନିଜକୁ ଦେଖା କର | (nijaku dēkhā kara |)
• punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਦਿਓ (āpaṇē āpa nū vēkhaṇa di'ō)
• polskaDaj się zobaczyć (Daj się zobaczyć)
• afghanskaاجازه راکړئ چې خپل ځان وګورئ (ạjạzh rạḵړỷ cẖې kẖpl ځạn wګwrỷ)
• portugisiskaDeixe-se ser visto
• quechuaQan kikiyki rikusqa kachun
• rumänskaLasă-te văzut (Lasă-te văzut)
• ryskaПозвольте себе увидеть (Pozvolʹte sebe uvidetʹ)
• kinjarwandaEmera kugaragara
• sanskritआत्मानं दृश्यते (ātmānaṁ dr̥śyatē)
• sindhiپاڻ کي ڏسڻ ڏيو (pạڻ ḵy ڏsڻ ڏyw)
• singalesiskaඔබටම දැකීමට ඉඩ දෙන්න
• slovakiskaNechajte sa vidieť (Nechajte sa vidieť)
• slovenskaPustite se videti
• samoanskaFa'aali oe
• shonaIta kuti iwe uonekwe
• somaliskaNaftaada ha la arko
• albanskaLëreni veten të shihet (Lëreni veten të shihet)
• serbiskaПустите себе да видите (Pustite sebe da vidite)
• sydsothoItumelle ho bonoa
• sundanesiskaHayu diri ditempo
• swahiliAcha uonekane
• tamilநீங்களே பார்க்கட்டும் (nīṅkaḷē pārkkaṭṭum)
• teluguమిమ్మల్ని మీరు చూడనివ్వండి (mim'malni mīru cūḍanivvaṇḍi)
• tadzjikiskaБигзор худро бинед (Bigzor hudro bined)
• thailändskaให้เห็นตัวเอง (h̄ı̂ h̄ĕn tạw xeng)
• tigrinjaንነብስኻ ክትረአ ፍቐደላ (nīነbīsīkxa kītīrēʿē ፍቐdēla)
• turkmeniskaÖzüňizi görmäge rugsat beriň (Özüňizi görmäge rugsat beriň)
• filippinskaHayaan ang iyong sarili na makita
• turkiskaKendini görmesine izin ver (Kendini görmesine izin ver)
• tsongaTi tshike u voniwa
• tatariskaYourselfзең күренсен (Yourselfzeң kүrensen)
• uiguriskaئۆزىڭىزنى كۆرەيلى (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ kۆrەyly̱)
• ukrainskaДозвольте себе побачити (Dozvolʹte sebe pobačiti)
• urduاپنے آپ کو دیکھنے دو (ạpnے ập ḵw dy̰ḵھnے dw)
• uzbekiskaO'zingizni ko'ring
• vietnamesiskaHãy để bạn được nhìn thấy (Hãy để bạn được nhìn thấy)
• xhosaZivumele ubonakale
• jiddischלאזט זיך זען (lʼzt zyk zʻn)
• yorubaJẹ ki a ri ara rẹ (Jẹ ki a ri ara rẹ)
• kinesiska让自己被看见 (ràng zì jǐ bèi kàn jiàn)
• zuluZivumele ubonakale

Fler ord