Laga fång

Vad betyder Laga fång?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Laga fång

Exempel på användning av Laga fång

• utbjudas, eller hos någon sadan träffas, mar re de i förwar tagas, til dest laga, Källa: Norrköpings tidningar (1787-04-21).
• Riksens ständer tagna beslut örn frihet för en hvar att all slags jord ge nom laga, Källa: Jämtlands tidning (1897-07-21).
• fång som kallas spel vinst och "hvad som icke är laga fång är ofång säga domare-reglorna, Källa: Aftonbladet (1834-05-06).
• På de sålunda genom laga fång (arf) erhållna hemmanen sökes lagfart., Källa: Smålandsposten (1891-04-02).
• att teckna avtal med ett vindkraftsbolag angående markupplåtelse när inte laga, Källa: Västerbottenskuriren (2021-04-10).
• fång å fast egendom nemligen arf skifte köp gåfva och pant Till ådagaläggande, Källa: Aftonbladet (1839-03-08).
• fång] och att han pä god tro ätkommit cch wunnit egendomen samt att ätkom», Källa: Kristianstadsbladet (1865-10-07).
• upphäfvande androgs att "ingen lider af att forts itfa en utgift den man vid laga, Källa: Aftonbladet (1865-10-12).
• teori skulle väl icke heller arf erkännas såsom laga fång ty om koncessionen, Källa: Aftonbladet (1874-06-18).
• varit mera lämpligt, att såsom vilkor för bekräftelsen halde fordrats ej blott laga, Källa: Östersundsposten (1901-12-02).
• förekommande af all tve tydighet upptog derför® kommittén testamente bland laga, Källa: Aftonbladet (1842-09-21).
• fång eller icke., Källa: Jämtlandsposten (1901-12-02).
• befintlig lös egendom som uppgifves förut vara till annan person försåld köparens laga, Källa: Aftonbladet (1843-03-04).
• fång till donationsjord 1 så fall sträcka sina verkningar långt öfver det mål, Källa: Östersundsposten (1896-04-13).
• Ofvergår genom annat laga fång, än arf, hos bolaget försäkrad egen dom till, Källa: Östersundsposten (1878-07-13).
• ålskillige hus stulne portklappar och me tall-ringar jemte annat god dertill laga, Källa: Aftonbladet (1834-01-07).

Översättningar av Laga fång

• afrikaansBerei gevangenes voor
• akanSiesie nneduafo
• amhariskaእስረኞችን አዘጋጅ (ʿīsīrēnyocīnī ʿēzēgajī)
• arabiskaتجهيز السجناء (tjhyz ạlsjnạʾ)
• assamesiskaবন্দীসকলক প্ৰস্তুত কৰক (bandīsakalaka prastuta karaka)
• aymaraCarcelankirinakar wakicht’apxam
• azerbajdzjanskaMəhkumları hazırlayın
• belarusiskaРыхтуйце палонных (Ryhtujce palonnyh)
• bulgariskaПодгответе затворниците (Podgotvete zatvornicite)
• bhojpuriकैदियन के तइयार कइल जाव (kaidiyana kē ta'iyāra ka'ila jāva)
• bambaraKasodenw labɛn
• bengaliবন্দীদের প্রস্তুত করুন (bandīdēra prastuta karuna)
• bosniskaPripremite zatvorenike
• katalanskaPreparar presos
• cebuanoPag-andam sa mga binilanggo
• centralkurdiskaزیندانییەکان ئامادە بکەن (zy̰ndạny̰y̰ەḵạn ỷạmạdە bḵەn)
• korsikanskaPreparate i prigiuneri
• tjeckiskaPřipravte vězně (Připravte vězně)
• walesiskaParatoi carcharorion
• danskaForbered fangerne
• tyskaGefangene vorbereiten
• dogriकैदी तैयार करो (kaidī taiyāra karō)
• divehiގައިދީން ތައްޔާރުކުރުން (ga‘idīn ta‘yārukurun)
• eweDzra gamenɔlawo ɖo
• grekiskaΠροετοιμάστε τους κρατούμενους (Proetoimáste tous kratoúmenous)
• engelskaPrepare prisoners
• esperantoPreparu kaptitojn
• spanskaPreparar prisioneros
• estniskaValmistage vange ette
• baskiskaPresoak prestatu
• persiskaزندانیان را آماده کنید (zndạny̰ạn rạ ậmạdh ḵny̰d)
• finskaValmista vankeja
• filippinskaIhanda ang mga bilanggo
• franskaPréparer les prisonniers (Préparer les prisonniers)
• västfrisiskaPrepare finzenen
• iriskaPríosúnaigh a ullmhú (Príosúnaigh a ullmhú)
• skotsk gaeliskaUllaich prìosanaich (Ullaich prìosanaich)
• galiciskaPrepara aos presos
• guaraníOmbosako’i umi preso-kuérape (Ombosako’i umi preso-kuérape)
• konkaniकैद्यांक तयार करप (kaidyāṅka tayāra karapa)
• gujaratiકેદીઓને તૈયાર કરો (kēdī'ōnē taiyāra karō)
• hausaShirya fursunoni
• hawaiiskaE hoʻomākaukau i nā pio (E hoʻomākaukau i nā pio)
• hebreiskaהכינו אסירים (hkynw ʼsyrym)
• hindiकैदियों को तैयार करें (kaidiyōṁ kō taiyāra karēṁ)
• hmongspråkNpaj cov neeg raug kaw
• kroatiskaPripremite zatvorenike
• haitiskaPrepare prizonye yo
• ungerskaKészítsétek fel a foglyokat (Készítsétek fel a foglyokat)
• armeniskaՊատրաստել բանտարկյալներին (Patrastel bantarkyalnerin)
• indonesiskaSiapkan tahanan
• igboKwadebe ndị mkpọrọ (Kwadebe ndị mkpọrọ)
• ilokoIsagana dagiti balud
• isländskaUndirbúa fanga (Undirbúa fanga)
• italienskaPrepara i prigionieri
• japanska囚人を準備する (qiú rénwo zhǔn bèisuru)
• javanesiskaSiapke tawanan
• georgiskaმოამზადეთ პატიმრები (moamzadet pʼatʼimrebi)
• kazakiskaТұтқындарды дайындаңыз (Tұtkˌyndardy dajyndaңyz)
• kambodjanskaរៀបចំអ្នកទោស
• kannadaಕೈದಿಗಳನ್ನು ತಯಾರು ಮಾಡಿ (kaidigaḷannu tayāru māḍi)
• koreanska죄수 준비 (joesu junbi)
• krioPripia prizina dɛn
• kurdiskaGirtiyan amade bikin
• kirgiziskaКамалгандарды даярдагыла (Kamalgandardy daârdagyla)
• latinpara captivis
• luxemburgiskaPreparéieren Prisonéier (Preparéieren Prisonéier)
• lugandaTegeka abasibe
• lingalaBobongisa bato ya bolɔkɔ
• laotiskaກະກຽມນັກໂທດ
• litauiskaParuoškite kalinius (Paruoškite kalinius)
• lushaiTângte buatsaih rawh (Tângte buatsaih rawh)
• lettiskaSagatavojiet ieslodzītos (Sagatavojiet ieslodzītos)
• maithiliकैदी तैयार करब (kaidī taiyāra karaba)
• malagassiskaOmano ny voafonja
• maoriWhakaritea nga mauhere
• makedonskaПодгответе ги затворениците (Podgotvete gi zatvorenicite)
• malayalamതടവുകാരെ തയ്യാറാക്കുക (taṭavukāre tayyāṟākkuka)
• mongoliskaХоригдлуудыг бэлтгэ (Horigdluudyg béltgé)
• marathiकैद्यांना तयार करा (kaidyānnā tayāra karā)
• malajiskaSediakan banduan
• maltesiskaIpprepara priġunieri (Ipprepara priġunieri)
• burmesiskaအကျဉ်းသားတွေကို ပြင်ဆင်ပါ။ (aakyainsarrtwayko pyinsainpar.)
• nepalesiskaकैदीहरू तयार गर्नुहोस् (kaidīharū tayāra garnuhōs)
• nederländskaBereid gevangenen voor
• norskaForbered fanger
• nordsothoLokiša bagolegwa (Lokiša bagolegwa)
• nyanjaKonzani akaidi
• oromoHidhamtoota qopheessaa
• oriyaବନ୍ଦୀମାନଙ୍କୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କର | (bandīmānaṅku prastuta kara |)
• punjabiਕੈਦੀਆਂ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰੋ (kaidī'āṁ nū ti'āra karō)
• polskaPrzygotuj więźniów (Przygotuj więźniów)
• afghanskaبندیان چمتو کړئ (bndy̰ạn cẖmtw ḵړỷ)
• portugisiskaPreparar prisioneiros
• quechuaPresokunata wakichiy
• rumänskaPregătiți prizonierii (Pregătiți prizonierii)
• ryskaПодготовьте заключенных (Podgotovʹte zaklûčennyh)
• kinjarwandaTegura imfungwa
• sanskritबन्दीनां सज्जीकरणं कुर्वन्तु (bandīnāṁ sajjīkaraṇaṁ kurvantu)
• sindhiقيدي تيار ڪريو (qydy tyạr ڪryw)
• singalesiskaසිරකරුවන් සූදානම් කරන්න
• slovakiskaPripravte väzňov (Pripravte väzňov)
• slovenskaPripravi zapornike
• samoanskaSaunia pagota
• shonaGadzirirai vasungwa
• somaliskaDiyaari maxaabiista
• albanskaPërgatitni të burgosurit (Përgatitni të burgosurit)
• serbiskaПрипремите затворенике (Pripremite zatvorenike)
• sydsothoLokisetsa batšoaruoa (Lokisetsa batšoaruoa)
• sundanesiskaNyiapkeun tahanan
• swahiliTayarisha wafungwa
• tamilகைதிகளை தயார்படுத்துங்கள் (kaitikaḷai tayārpaṭuttuṅkaḷ)
• teluguఖైదీలను సిద్ధం చేయండి (khaidīlanu sid'dhaṁ cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaМаҳбусонро омода кунед (Maҳbusonro omoda kuned)
• thailändskaเตรียมนักโทษ (terīym nạkthos̄ʹ)
• tigrinjaእሱራት ኣዳልዉ (ʿīsuratī ʿadaልwu)
• turkmeniskaTussaglary taýýarlaň (Tussaglary taýýarlaň)
• filippinskaIhanda ang mga bilanggo
• turkiskamahkumları hazırlayın
• tsongaLunghiselela vabohiwa
• tatariskaТоткыннарны әзерләгез (Totkynnarny əzerləgez)
• uiguriskaمەھبۇسلارنى تەييارلاڭ (mەھbۇslạrny̱ tەyyạrlạṉg)
• ukrainskaПідготуйте полонених (Pídgotujte polonenih)
• urduقیدیوں کو تیار کریں۔ (qy̰dy̰wں ḵw ty̰ạr ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaMahbuslarni tayyorlang
• vietnamesiskaChuẩn bị tù nhân (Chuẩn bị tù nhân)
• xhosaLungiselela amabanjwa
• jiddischצוגרייטן געפאנגענע (ẕwgryytn gʻpʼngʻnʻ)
• yorubaMura elewon
• kinesiska准备囚犯 (zhǔn bèi qiú fàn)
• zuluLungiselela iziboshwa

Fler ord