Hoppa till innehåll

Levitera

Synonymer till Levitera

Vad betyder Levitera?

Levitera är ett gammalt svenskt ord som har sitt ursprung i det latinska ordet "levitare," som betyder att sväva eller flyta. På svenska används det i huvudsak med följande betydelser:

Sväva eller flyta: Att sväva eller verka som om man flyter ovanpå något, ofta i en metaforisk bemärkelse. Det kan beskriva något som verkar lätt och elegant, eller som om det inte har någon fast kontakt med det underliggande.

Exempel: "Föremålet leviterade över ytan utan att beröra den."

Metaforisk användning: Det kan också användas för att beskriva något som verkar att vara i en tillstånd av lätthet eller obestämdhet, eller att något rör sig utan tydlig kontakt med något annat.

I modern svenska är "levitera" inte så vanligt förekommande och används främst i tekniska eller vetenskapliga sammanhang där det refererar till fenomenet att sväva utan fysisk kontakt, som i magnetisk levitation.

Exempel på användning av Levitera

  • så vara enormt stor men ändå kunna levitera, säger Eva von Bahr på telefon från, Källa: Barometern (2021-09-24).
  • Ungefär här lyfter jag från meditationsmattan och börjar levitera., Källa: Norrbottens kuriren (2015-10-16).
  • En av effekterna är det kraftiga magnetfält som gör det möj ligt att levitera, Källa: Avesta tidning (2019-06-05).
  • Han skulle också vara enormt stor men ändå kunna levitera, säger Eva von Bahr, Källa: Vimmerby tidning (2021-09-23).
  • de gigan tiska och underjordiska, och de får hus, människor och föremål att levitera, Källa: Norrbottens kuriren (2019-06-29).
  • Han tycker sig även skå da hur hela ladugården börjar sväva, levitera upp åt, Källa: Kristianstadsbladet (2020-08-08).
  • följer j sällan slaviskt en manual | och det krävs konstnärlig | finess för att levitera, Källa: Karlskoga tidning (2017-04-22).

Översättningar av Levitera

  • afrikaansLeviteer
  • akanLevitate a wɔde yɛ adwuma
  • amhariskaሌዋዊ (lewāwi)
  • arabiskaحلق في الهواء (ḥlq fy ạlhwạʾ)
  • assamesiskaলেভিটেট (lēbhiṭēṭa)
  • aymaraLevita sat qellqata
  • azerbajdzjanskaLevitasiya etmək
  • belarusiskaЛевітаваць (Levítavacʹ)
  • bulgariskaЛевитирайте (Levitirajte)
  • bhojpuriलेविटेट के बा (lēviṭēṭa kē bā)
  • bambaraLevitate (Levitate) ye
  • bengaliলেভিটেট (lēbhiṭēṭa)
  • bosniskaLevitiraj
  • katalanskaLevitar
  • cebuanoLevitate
  • centralkurdiskaلێڤیتات (lێvy̰tạt)
  • korsikanskaLevitate
  • tjeckiskaLevitovat
  • walesiskaLefiad
  • danskaLevitere
  • tyskaSchweben
  • dogriलेविटेट (lēviṭēṭa)
  • divehiލެވިޓޭޓް އެވެ (leviṭēṭ ‘eve)
  • eweLevitate ƒe agbalẽ (Levitate ƒe agbalẽ)
  • grekiskaΑιωρούμαι εις τον αέρα (Aiōroúmai eis ton aéra)
  • engelskaLevitate
  • esperantoLeviti
  • spanskaLevantar por levitación (Levantar por levitación)
  • estniskaLeviteerima
  • baskiskaLebitatu
  • persiskaمعراج کنید (mʿrạj ḵny̰d)
  • finskaLevitoida
  • filippinskaLevitate
  • franskaLévitation (Lévitation)
  • västfrisiskaLevitate
  • iriskaLevitate
  • skotsk gaeliskaLebhitheach
  • galiciskaLevitar
  • guaraníLevita rehegua
  • konkaniलेविटेट हें नांव (lēviṭēṭa hēṁ nānva)
  • gujaratiલેવિટેટ (lēviṭēṭa)
  • hausaLawiyawa
  • hawaiiskaLevitate
  • hebreiskaלְרַחֵף בָּאֲוִיר (lĕraẖép bá̇ʼàwiyr)
  • hindiउत्तोलित (uttōlita)
  • hmongspråkLevitate
  • kroatiskaLevitiraj
  • haitiskaLevite
  • ungerskaLebeg
  • armeniskaԼևիտացիա (Levitacʻia)
  • indonesiskaNaik
  • igboOnye Livaị (Onye Livaị)
  • ilokoLevitate
  • isländskaLevita
  • italienskaLevitare
  • japanskaレビテート (rebitēto)
  • javanesiskaLevitate
  • georgiskaლევიტირება (levitʼireba)
  • kazakiskaЛевитация (Levitaciâ)
  • kambodjanskaលេវីត
  • kannadaಲೆವಿಟೇಟ್ (leviṭēṭ)
  • koreanska공중에 뜨다 (gongjung-e tteuda)
  • krioLevitate we dɛn kɔl
  • kurdiskaLevitate
  • kirgiziskaLevitate
  • latinLevitate
  • luxemburgiskaLevitéieren (Levitéieren)
  • lugandaLevitaayiti
  • lingalaLevitate oyo ezali na kati
  • laotiskaLevitate
  • litauiskaLevituoti
  • lushaiLevitate chu a ni
  • lettiskaLevitēt (Levitēt)
  • maithiliलेविटेट (lēviṭēṭa)
  • malagassiskaLevitate
  • maoriLevitate
  • makedonskaЛевитирај (Levitiraǰ)
  • malayalamലെവിറ്റേറ്റ് (leviṟṟēṟṟ)
  • mongoliskaЛевит (Levit)
  • marathiलेविटेट (lēviṭēṭa)
  • malajiskaLevitate
  • maltesiskaLevitate
  • burmesiskaလေဝိ (laywi)
  • nepalesiskaलेभिटेट गर्नुहोस् (lēbhiṭēṭa garnuhōs)
  • nederländskaZweven
  • norskaLevitere
  • nordsothoLevitate ya
  • nyanjaLevitate
  • oromoLevitate jedhamtu
  • oriyaଲେବିଟ୍ କରନ୍ତୁ | (lēbiṭ karantu |)
  • punjabiਲੇਵਿਟੇਟ (lēviṭēṭa)
  • polskaUnieść się w powietrzu (Unieść się w powietrzu)
  • afghanskaلیویټ کول (ly̰wy̰ṯ ḵwl)
  • portugisiskaLevitar
  • quechuaLevita nisqa
  • rumänskaLevitați (Levitați)
  • ryskaлевитировать (levitirovatʹ)
  • kinjarwandaAbalewi
  • sanskritलेविटेट् (lēviṭēṭ)
  • sindhiاُٿڻ (ạuthṇ)
  • singalesiskaලෙවිටේට් (ලෙවිටේට්)
  • slovakiskaLevitovať (Levitovať)
  • slovenskaLebdi
  • samoanskaLevitate
  • shonaRevhitate
  • somaliskaLaawi
  • albanskaLevitojnë (Levitojnë)
  • serbiskaЛевитирајте (Levitiraǰte)
  • sydsothoLevitate
  • sundanesiskaLevitate
  • swahiliWalawi
  • tamilலெவிட்டேட் (leviṭṭēṭ)
  • teluguలెవిటేట్ (leviṭēṭ)
  • tadzjikiskaЛевитатсия (Levitatsiâ)
  • thailändskaลอยตัว (lxytạw)
  • tigrinjaሌቪታ (levitā)
  • turkmeniskaLewit
  • filippinskaLevitate
  • turkiskahavaya kaldırmak
  • tsongaLevitate
  • tatariskaЛевит (Levit)
  • uiguriskaLevitate
  • ukrainskaЛевітуйте (Levítujte)
  • urduلیویٹیٹ کرنا (ly̰wy̰ṭy̰ṭ ḵrnạ)
  • uzbekiskaLevitatsiya
  • vietnamesiskaBay bổng (Bay bổng)
  • xhosaLevitate
  • jiddischלעוויטירן (lʻwwytyrn)
  • yorubaọmọ Lefi (ọmọ Lefi)
  • kinesiska悬浮 (xuán fú)
  • zuluLevitate

Vad rimmar på Levitera?

Fler ord

Den här sidan har visats 289 gånger. Senast uppdaterad 30 augusti 2024.

Föreslå en ändring