Lyckas fullborda

Vad betyder Lyckas fullborda?

Exempel på användning av Lyckas fullborda

• Och hete Giroud var också millimeter från att lyckas fullborda vänd ningen,, Källa: Barometern (2015-03-18).
• på nyttfödelse af det storartade veik, sorn 89 års man påbörjade, utan att lyckas, Källa: Kristianstadsbladet (1864-07-27).
• Det stall wara föga ntsigter för att ha» stall lyckas fullborda sin päbörjade, Källa: Norra Skåne (1892-03-03).
• Roberts mordbrännare». »Jag hoppas», fortsatte han, »att England aldrig skall lyckas, Källa: Östersundsposten (1900-12-18).
• "Jag hoppas att vi skola lyckas fullborda hvad vi påbörjat" ., Källa: Dagens nyheter (1870-03-11).
• Jag vet icke, om lian skall lyckas fullborda detta svåra värf., Källa: Dagens nyheter (1871-06-03).
• När en ung man i fulla spänstigheten af sin mannakraft lyckas fullborda en dylik, Källa: Kristianstadsbladet (1889-12-07).
• hwilka redan lyckats föra sin sak ett godt stycke fram, nu äter stola enas och lyckas, Källa: Norrbottens kuriren (1892-11-29).
• Men skall den någonsin lyckas fullborda sitt verk l Då Edward I på 1200-talet, Källa: Dagens nyheter (1900-07-10).
• fullborda sin uppfinning och därmed vinna rykte och guld., Källa: Kristianstadsbladet (1906-11-24).
• de Maupassant är åter sämre Det skall vara föga utsigter för att han skall lyckas, Källa: Svenska dagbladet (1892-02-22).
• dagar för tidigt ty under den närmaste tiden kati äfven om armén från Tampa lyckas, Källa: Svenska dagbladet (1898-06-18).
• Det måste såsom otvifvelaktigt erkännas att, om man lyckas fullborda örlogshamnen, Källa: Dagens nyheter (1900-11-26).
• fullborda det europeiska järnvägsnätet Mah måste demokratisera järnvägen göra, Källa: Aftonbladet (1881-12-01).

Översättningar av Lyckas fullborda

• afrikaansSuksesvol voltooi
• akanWowiee no yiye
• amhariskaበተሳካ ሁኔታ ተጠናቅቋል (bētēsaka ሁneta tēthēnaqīqwaል)
• arabiskaاكتمل بنجاح (ạktml bnjạḥ)
• assamesiskaসফলতাৰে সম্পূৰ্ণ (saphalatāraē sampūrṇa)
• aymaraSuma tukuyaña (Suma tukuyaña)
• azerbajdzjanskaUğurla tamamlandı (Uğurla tamamlandı)
• belarusiskaПаспяхова завершана (Paspâhova zaveršana)
• bulgariskaУспешно завършен (Uspešno zavʺršen)
• bhojpuriसफलतापूर्वक पूरा भइल (saphalatāpūrvaka pūrā bha'ila)
• bambaraA dafara ka ɲɛ
• bengaliসফলভাবে সম্পন্ন (saphalabhābē sampanna)
• bosniskaUspješno završeno (Uspješno završeno)
• katalanskaCompletat correctament
• cebuanoMalampuson nga nakompleto
• centralkurdiskaبە سەرکەوتوویی تەواو بوو (bە sەrḵەwtwwy̰y̰ tەwạw bww)
• korsikanskaCumpletu cù successu (Cumpletu cù successu)
• tjeckiskaÚspěšně dokončeno (Úspěšně dokončeno)
• walesiskaWedi'i gwblhau'n llwyddiannus
• danskaFuldført
• tyskaErfolgreich abgeschlossen
• dogriसफलतापूर्वक पूरा (saphalatāpūrvaka pūrā)
• divehiކާމިޔާބުކަމާއެކު ނިމިއްޖެއެވެ (kāmiyābukamā‘eku nimi‘je‘eve)
• eweWowu enu dzidzedzetɔe
• grekiskaΟλοκληρώθηκε με επιτυχία (Oloklērṓthēke me epitychía)
• engelskaSuccessfully complete
• esperantoSukcese kompletigita
• spanskaCompletado con éxito (Completado con éxito)
• estniskaEdukalt lõpetatud (Edukalt lõpetatud)
• baskiskaOsatu behar bezala
• persiskaبا موفقیت تکمیل شد (bạ mwfqy̰t tḵmy̰l sẖd)
• finskaSuoritettu onnistuneesti
• filippinskaMatagumpay na nakumpleto
• franskaTerminé avec succès (Terminé avec succès)
• västfrisiskaMei sukses foltôge (Mei sukses foltôge)
• iriskaCríochnaithe go rathúil (Críochnaithe go rathúil)
• skotsk gaeliskaCrìochnaichte gu soirbheachail (Crìochnaichte gu soirbheachail)
• galiciskaCompletado con éxito (Completado con éxito)
• guaraníOñemohu’ã porã (Oñemohu’ã porã)
• konkaniयेसस्वीपणान पुराय जालें (yēsasvīpaṇāna purāya jālēṁ)
• gujaratiસફળતાપૂર્વક પૂર્ણ (saphaḷatāpūrvaka pūrṇa)
• hausaAnyi nasara kammala
• hawaiiskaHoʻopau maikaʻi
• hebreiskaהושלם בהצלחה (hwşlm bhẕlẖh)
• hindiसफलतापूर्वक पूर्ण (saphalatāpūrvaka pūrṇa)
• hmongspråkUa tiav tiav
• kroatiskaUspješno dovršeno (Uspješno dovršeno)
• haitiskaRanpli avèk siksè (Ranpli avèk siksè)
• ungerskaSikeresen befejeződött (Sikeresen befejeződött)
• armeniskaՀաջողությամբ ավարտվեց (Haǰoġutʻyamb avartvecʻ)
• indonesiskaBerhasil menyelesaikan
• igboEmechaala nke ọma (Emechaala nke ọma)
• ilokoNaballigi a nakompleto
• isländskaTókst að ljúka (Tókst að ljúka)
• italienskaCompletato con successo
• japanska正常に完了しました (zhèng chángni wán leshimashita)
• javanesiskaKasil rampung
• georgiskaწარმატებით დასრულდა (tsʼarmatʼebit dasrulda)
• kazakiskaСәтті аяқталды (Səttí aâkˌtaldy)
• kambodjanskaបញ្ចប់ដោយជោគជ័យ
• kannadaಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ (yaśasviyāgi pūrṇagoṇḍide)
• koreanska성공적으로 완료 (seong-gongjeog-eulo wanlyo)
• krioFɔ dɔn am fayn fayn wan
• kurdiskaBi serketî temam kirin (Bi serketî temam kirin)
• kirgiziskaИйгиликтүү аяктады (Ijgiliktүү aâktady)
• latinFeliciter perficere
• luxemburgiskaErfolleg fäerdeg (Erfolleg fäerdeg)
• lugandaOkumaliriza obulungi
• lingalaKolonga kosilisa
• laotiskaສຳເລັດແລ້ວ
• litauiskaSėkmingai baigta (Sėkmingai baigta)
• lushaiHlawhtling takin a zo
• lettiskaVeiksmīgi pabeigts (Veiksmīgi pabeigts)
• maithiliसफलतापूर्वक सम्पन्न (saphalatāpūrvaka sampanna)
• malagassiskaVita soa aman-tsara
• maoriKua oti pai
• makedonskaУспешно завршено (Uspešno završeno)
• malayalamവിജയകരമായി പൂർത്തിയാക്കി (vijayakaramāyi pūർttiyākki)
• mongoliskaАмжилттай дуусгалаа (Amžilttaj duusgalaa)
• marathiयशस्वीरित्या पूर्ण झाले (yaśasvīrityā pūrṇa jhālē)
• malajiskaBerjaya disiapkan
• maltesiskaTlesti b'suċċess (Tlesti b'suċċess)
• burmesiskaအောင်မြင်စွာပြီးမြောက်ပါစေ။ (aaungmyinhcwarpyeemyawwatparhcay.)
• nepalesiskaसफलतापूर्वक सम्पन्न भयो (saphalatāpūrvaka sampanna bhayō)
• nederländskaSuccesvol afronden
• norskaFullført
• nordsothoGo phethilwe ka katlego
• nyanjaKumaliza bwino
• oromoMilkaa'inaan xumurameera
• oriyaସଫଳତାର ସହିତ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ କରନ୍ତୁ | (saphaḷatāra sahita sampūrṇṇa karantu |)
• punjabiਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ (saphalatāpūravaka pūrā hō'i'ā)
• polskaUkończono pomyślnie (Ukończono pomyślnie)
• afghanskaپه بریالیتوب سره بشپړ شو (ph bry̰ạly̰twb srh bsẖpړ sẖw)
• portugisiskaConcluído com sucesso (Concluído com sucesso)
• quechuaAllinta tukusqa
• rumänskaFinalizat cu succes
• ryskaУспешно завершить (Uspešno zaveršitʹ)
• kinjarwandaByuzuye
• sanskritसफलतया सम्पन्नम् (saphalatayā sampannam)
• sindhiڪاميابيءَ سان مڪمل ٿيو (ڪạmyạbyʾa sạn mڪml ٿyw)
• singalesiskaසාර්ථකව අවසන්
• slovakiskaÚspešne dokončené (Úspešne dokončené)
• slovenskaUspešno dokončano (Uspešno dokončano)
• samoanskaFa'auma manuia
• shonaKupedza zvakabudirira
• somaliskaSi guul leh u dhammaystiray
• albanskaPërfunduar me sukses (Përfunduar me sukses)
• serbiskaУспешно завршено (Uspešno završeno)
• sydsothoE phethiloe ka katleho
• sundanesiskaHasil réngsé (Hasil réngsé)
• swahiliImekamilika
• tamilவெற்றிகரமாக முடிந்தது (veṟṟikaramāka muṭintatu)
• teluguవిజయవంతంగా పూర్తయింది (vijayavantaṅgā pūrtayindi)
• tadzjikiskaБомуваффакият анчом ёфт (Bomuvaffakiât ančom ëft)
• thailändskaสำเร็จลุล่วงไปด้วยดี (s̄ảrĕc lul̀wng pị d̂wy dī)
• tigrinjaብዓወት ተዛዚሙ (bīʾawētī tēzazimu)
• turkmeniskaÜstünlik bilen tamamlaň (Üstünlik bilen tamamlaň)
• filippinskaMatagumpay na nakumpleto
• turkiskaBaşarıyla tamamlandı (Başarıyla tamamlandı)
• tsongaKu hetisisiwa hi ndlela leyi humelelaka
• tatariskaУңышлы тәмамлау (Uңyšly təmamlau)
• uiguriskaمۇۋەپپەقىيەتلىك تاماملاندى (mۇv̱ەppەqy̱yەtly̱k tạmạmlạndy̱)
• ukrainskaУспішно завершено (Uspíšno zaveršeno)
• urduکامیابی سے مکمل (ḵạmy̰ạby̰ sے mḵml)
• uzbekiskaMuvaffaqiyatli yakunlandi
• vietnamesiskaHoàn thành thành công (Hoàn thành thành công)
• xhosaIgqitywe ngempumelelo
• jiddischהצלחה פאַרענדיקן (hẕlẖh pʼarʻndyqn)
• yorubaNi aṣeyọri pari (Ni aṣeyọri pari)
• kinesiska成功完成 (chéng gōng wán chéng)
• zuluIqedele ngempumelelo

Fler ord