Lysa grant

Vad betyder Lysa grant?

Exempel på användning av Lysa grant

• Gungor gå och bollar flyga och ballonger lysa grant, •flickor blyga sakta smyga, Källa: Jämtlandsposten (1925-09-09).
• På sådant är ej stort att lita — På skuld kau gasen lysa grant, Pelskappan kan, Källa: Karlskoga tidning (1892-11-09).
• nedtill sticka bjärt af mot vadmalens mörka färg och de hvita hufvudbonaderna lysa, Källa: Aftonbladet (1875-08-14).

Översättningar av Lysa grant

• afrikaansSkyn helder
• akanHyerɛn denneennen
• amhariskaበደመቀ ሁኔታ ይብራ (bēdēmēqē ሁneta yībīra)
• arabiskaتألق بشكل مشرق (tạ̉lq bsẖkl msẖrq)
• assamesiskaউজ্জ্বলভাৱে জিলিকি উঠক (ujjbalabhāraē jiliki uṭhaka)
• aymaraQhantati qhant’aña (Qhantati qhant’aña)
• azerbajdzjanskaParlaq parıldayın
• belarusiskaЗзяць ярка (Zzâcʹ ârka)
• bulgariskaБлести ярко (Blesti ârko)
• bhojpuriचमकत-चमकत चमकत बानी (camakata-camakata camakata bānī)
• bambaraAw ka yeelen bɔ kosɛbɛ
• bengaliউজ্জ্বলভাবে জ্বলজ্বল করুন (ujjbalabhābē jbalajbala karuna)
• bosniskaSjaj sjaj
• katalanskaBrilla amb força (Brilla amb força)
• cebuanoPagsidlak nga hayag
• centralkurdiskaگەشاوە بدرەوشێنەوە (gەsẖạwە bdrەwsẖێnەwە)
• korsikanskaBrillanu luminosu
• tjeckiskaJasně zářit (Jasně zářit)
• walesiskaDisgleirio'n llachar
• danskaSkinne klart
• tyskaHell scheinen
• dogriचमकदार चमके (camakadāra camakē)
• divehiއުޖާލާކޮށް ވިދާލާށެވެ (‘ujālākoš vidālāševe)
• eweKlẽ nyuie (Klẽ nyuie)
• grekiskaΛάμψε λαμπερά (Lámpse lamperá)
• engelskaShine brightly
• esperantoBrilu hele
• spanskaBrillar
• estniskaSära eredalt (Sära eredalt)
• baskiskaDistira distiratsu
• persiskaدرخشان بدرخشید (drkẖsẖạn bdrkẖsẖy̰d)
• finskaLoistaa kirkkaasti
• filippinskaKuminang ng maliwanag
• franskaBriller
• västfrisiskaSkine helder
• iriskaShine go geal
• skotsk gaeliskaDeàrrsadh gu soilleir (Deàrrsadh gu soilleir)
• galiciskaBrillar intensamente
• guaraníOmimbi porã (Omimbi porã)
• konkaniउजवाडान चकचकीत जावप (ujavāḍāna cakacakīta jāvapa)
• gujaratiતેજસ્વી રીતે ચમકવું (tējasvī rītē camakavuṁ)
• hausaHaskaka sosai
• hawaiiskaAlohilohi
• hebreiskaתזרח בבהירות (ţzrẖ bbhyrwţ)
• hindiतेज चमक (tēja camaka)
• hmongspråkCi ntsa iab
• kroatiskaSjajno zablistajte
• haitiskaKlere byen klere
• ungerskaFényesen ragyog (Fényesen ragyog)
• armeniskaՊայծառ փայլիր (Paycaṙ pʻaylir)
• indonesiskaBersinar terang
• igboNa-enwu nke ọma (Na-enwu nke ọma)
• ilokoAgsilnag a naraniag
• isländskaSkína skært (Skína skært)
• italienskaBrilla brillantemente
• japanska明るく輝きます (míngruku huīkimasu)
• javanesiskaSumorot padhang
• georgiskaბრწყინავს კაშკაშა (brtsʼqʼinavs kʼashkʼasha)
• kazakiskaЖарқыраңыз (Žarkˌyraңyz)
• kambodjanskaភ្លឺចាំង
• kannadaಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯಿರಿ (prakāśamānavāgi hoḷeyiri)
• koreanska밝게 빛나 (balg-ge bichna)
• krioShayn brayt brayt wan
• kurdiskaBibiriqîne (Bibiriqîne)
• kirgiziskaЖаркыраңыз (Žarkyraңyz)
• latinFulgebunt
• luxemburgiskaGlanz hell
• lugandaYaka nnyo
• lingalaEngɛnga makasi
• laotiskaສ່ອງສະຫວ່າງ
• litauiskaŠviesk ryškiai (Šviesk ryškiai)
• lushaiEng chhuak rawh
• lettiskaSpoži spīdēt (Spoži spīdēt)
• maithiliचमकैत चमकैत रहू (camakaita camakaita rahū)
• malagassiskaMamirapiratra
• maoriTiaho mai
• makedonskaЗаблескајте силно (Zableskaǰte silno)
• malayalamശോഭയോടെ തിളങ്ങുക (śēābhayēāṭe tiḷaṅṅuka)
• mongoliskaХурц гэрэлтээрэй (Hurc géréltééréj)
• marathiतेजस्वीपणे चमकणे (tējasvīpaṇē camakaṇē)
• malajiskaBersinar dengan terang
• maltesiskaShine qawwi
• burmesiskaထွန်းလင်းတောက်ပ (htwannlainntoutp)
• nepalesiskaउज्यालो चम्काउनुहोस् (ujyālō camkā'unuhōs)
• nederländskaFel schijnen
• norskaSkinn sterkt
• nordsothoPhadima ka go phadima
• nyanjaWalani mowala
• oromoIfa ibsi
• oriyaଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଆଲୋକିତ କରନ୍ତୁ | (ujjẇaḷa ālōkita karantu |)
• punjabiਚਮਕਦਾਰ ਚਮਕ (camakadāra camaka)
• polskaŚwieć jasno (Świeć jasno)
• afghanskaروښانه روښانه کړئ (rwsˌạnh rwsˌạnh ḵړỷ)
• portugisiskaBrilhar vivamente
• quechuaK’anchariq k’anchariy
• rumänskaStrălucește puternic (Strălucește puternic)
• ryskaСияй ярко (Siâj ârko)
• kinjarwandaKumurika cyane
• sanskritउज्ज्वलं प्रकाशयतु (ujjvalaṁ prakāśayatu)
• sindhiروشنيءَ سان چمڪيو (rwsẖnyʾa sạn cẖmڪyw)
• singalesiskaදීප්තිමත් ලෙස බැබළෙන්න
• slovakiskaJasne svietiť (Jasne svietiť)
• slovenskaMočno sijte (Močno sijte)
• samoanskaIa susulu malamalama
• shonaKupenya zvakajeka
• somaliskaIftiimin
• albanskaShkëlqej me shkëlqim (Shkëlqej me shkëlqim)
• serbiskaСијати (Siǰati)
• sydsothoKganya ka kganya
• sundanesiskaCaang caang
• swahiliAngaza sana
• tamilபிரகாசமாக பிரகாசிக்கவும் (pirakācamāka pirakācikkavum)
• teluguప్రకాశవంతంగా ప్రకాశిస్తుంది (prakāśavantaṅgā prakāśistundi)
• tadzjikiskaДурахшанда (Durahšanda)
• thailändskaเปล่งปลั่งสดใส (pel̀ngplạ̀ng s̄ds̄ı)
• tigrinjaድሙቕ ብርሃን በርሀ (dīmuqhī bīrīhanī bērīha)
• turkmeniskaParlak şöhle saçyň (Parlak şöhle saçyň)
• filippinskaKuminang ng maliwanag
• turkiskaParlak biçimde ışılda (Parlak biçimde ışılda)
• tsongaKu voninga hi ndlela yo vangama
• tatariskaЯкты балкып торыгыз (Âkty balkyp torygyz)
• uiguriskaپارقىراق (pạrqy̱rạq)
• ukrainskaСяйте яскраво (Sâjte âskravo)
• urduچمک دمک (cẖmḵ dmḵ)
• uzbekiskaYorqin porlash
• vietnamesiskaTỏa sáng rực rỡ (Tỏa sáng rực rỡ)
• xhosaKhanya ngokuqaqambileyo
• jiddischשייַנען העל (şyyanʻn hʻl)
• yorubaTan imọlẹ (Tan imọlẹ)
• kinesiska闪闪发光 (shǎn shǎn fā guāng)
• zuluAkhanye ngokugqama

Fler ord