Måla fan på väggen

Synonymer till Måla fan på väggen

Vad betyder Måla fan på väggen?

"Måla fan på väggen" är ett uttryck som betyder att man förutspår eller oroligt spekulerar om en negativ händelse som kan inträffa i framtiden. Det kan också betyda att man överdriver eller skapar problem som inte finns, eller att man försöker skapa oro inför en situation.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

verb

Böjningar av Måla fan på väggen

Presens indikativ aktiv 1:1-4	målar
Presens indikativ aktiv 1:2-4	fan
Presens indikativ aktiv 1:3-4	på
Presens indikativ aktiv 1:4-4	väggen
Presens indikativ s-form 1:1-4	målas
Presens indikativ s-form 1:2-4	fan
Presens indikativ s-form 1:3-4	på
Presens indikativ s-form 1:4-4	väggen
Preteritum indikativ aktiv 1:1-4	målade
Preteritum indikativ aktiv 1:2-4	fan
Preteritum indikativ aktiv 1:3-4	på
Preteritum indikativ aktiv 1:4-4	väggen
Preteritum indikativ s-form 1:1-4	målades
Preteritum indikativ s-form 1:2-4	fan
Preteritum indikativ s-form 1:3-4	på
Preteritum indikativ s-form 1:4-4	väggen
Imperativ 1:1-4	måla
Imperativ 1:2-4	fan
Imperativ 1:3-4	på
Imperativ 1:4-4	väggen
Infinitiv aktiv 1:1-4	måla
Infinitiv aktiv 1:2-4	fan
Infinitiv aktiv 1:3-4	på
Infinitiv aktiv 1:4-4	väggen
Infinitiv s-form 1:1-4	målas
Infinitiv s-form 1:2-4	fan
Infinitiv s-form 1:3-4	på
Infinitiv s-form 1:4-4	väggen
Supinum aktiv 1:1-4	målat
Supinum aktiv 1:2-4	fan
Supinum aktiv 1:3-4	på
Supinum aktiv 1:4-4	väggen
Supinum s-form 1:1-4	målats
Supinum s-form 1:2-4	fan
Supinum s-form 1:3-4	på
Supinum s-form 1:4-4	väggen
Presens particip 1:1-4	målande
Presens particip 1:2-4	fan
Presens particip 1:3-4	på
Presens particip 1:4-4	väggen
Presens particip genitiv 1:1-4	målandes
Presens particip genitiv 1:2-4	fan
Presens particip genitiv 1:3-4	på
Presens particip genitiv 1:4-4	väggen

Exempel på användning av Måla fan på väggen

“Enligt Magdalena Amtersson ska vi alltså inte måla fan på väggen ännu., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-02-13).
”Enligt Magdalena Andersson ska vi alltså inte måla fan på väggen ännu., Källa: Barometern (2018-02-13).
Jag ska inte måla fan på väggen eller göra några liknelser i övrigt med den, Källa: Upsala nya tidning (2015-04-02).
”Vi får inte måla fan på väggen”, Källa: Haparandabladet (2020-03-31).
Jag vill inte måla "Fan på väggen", men kanske blir det ransoneringskort den, Källa: Kristianstadsbladet (2021-12-08).
"Någon liten reger ingskris får man väl ändå räkna med utan att måla fan på, Källa: Barometern (2014-12-04).
"Jocke": Vi ska inte måla fan på väggen, Källa: Kristianstadsbladet (2016-10-22).
Men vi kan inte måla fan på väggen örn det inte vän der då., Källa: Vimmerby tidning (2014-12-30).
Man kanske inte ska måla fan på väggen men vad händer när arbetslösheten ökar, Källa: Karlskoga tidning (2019-08-22).
Det kan till slut bli osportsligt, och vill man måla fan på väggen så finns, Källa: Upsala nya tidning (2020-11-14).
Han är gärna försik tig och vill inte ”måla fan på väggen” . - Men det går inte, Källa: Avesta tidning (2014-03-31).
hockeyspelare, säger Söder ström som dock inte vill måla fan på väggen helt, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-09-29).
"I helvetet kan man inte måla fan på väggen. ”, Källa: Smålandsposten (2016-01-19).
Man vill ju ogärna måla fan på väggen - fan själv harju dessutom tillgång till, Källa: Östersundsposten (2017-02-06).
Det är tidigt och onödigt att måla fan på väggen redan i februari, men fär gen, Källa: Barometern (2018-02-19).
Man ska inte måla fan på väggen, men då skulle det spelas i hallar som gör att, Källa: Kristianstadsbladet (2018-05-04).
1 helvetet katt man inte måla fan på väggen”, Källa: Kristianstadsbladet (2019-01-19).
Vill man måla fan på väggen så finns det vissa farhågor angående väder och värme, Källa: Arvika nyheter (2019-03-20).

Översättningar av Måla fan på väggen

afrikaansVerf die hel op die muur
akanFa hell no ho adwini gu ɔfasu no so
amhariskaግድግዳው ላይ ሲኦልን ይሳሉ (ግdīግdaው layī siʿoልnī yīsalu)
arabiskaارسم الجحيم على الحائط (ạrsm ạljḥym ʿly̱ ạlḥạỷṭ)
assamesiskaবেৰত নৰক ৰং কৰা (bērata naraka raṁ karaā)
aymaraInfierno pirqaru pintaña (Infierno pirqaru pintaña)
azerbajdzjanskaDivarda cəhənnəmi rəngləyin
belarusiskaНамалюйце пекла на сцяне (Namalûjce pekla na scâne)
bulgariskaНарисувайте ада на стената (Narisuvajte ada na stenata)
bhojpuriदेवाल पर नरक के रंगाई-पोताई करीं (dēvāla para naraka kē raṅgā'ī-pōtā'ī karīṁ)
bambaraAw bɛ jahanama penta kogo kan
bengaliদেয়ালে জাহান্নাম আঁকা (dēẏālē jāhānnāma ām̐kā)
bosniskaNaslikaj pakao na zidu
katalanskaPinta l'infern a la paret
cebuanoPagpintal sa impyerno sa dingding
centralkurdiskaجەهەنەمەکە لەسەر دیوارەکە بۆیاغ بکە (jەhەnەmەḵە lەsەr dy̰wạrەḵە bۆy̰ạgẖ bḵە)
korsikanskaPittura l'infernu nantu à u muru (Pittura l'infernu nantu à u muru)
tjeckiskaMalujte peklo na zeď (Malujte peklo na zeď)
walesiskaPaentiwch y uffern ar y wal
danskaMal fanden på væggen (Mal fanden på væggen)
tyskaMalen Sie die Hölle an die Wand (Malen Sie die Hölle an die Wand)
dogriदीवार पर नरक रंग दे (dīvāra para naraka raṅga dē)
divehiފާރުގައި ނަރަކަ ކުލަ ޖައްސަވާށެވެ (fāruga‘i naraka kula ja‘savāševe)
eweDa dzomavɔ la ɖe gli ŋu
grekiskaΖωγράφισε τον διάολο στον τοίχο (Zōgráphise ton diáolo ston toícho)
engelskaPaint the hell on the wall
esperantoPentru la inferon sur la muro
spanskaPintar el infierno en la pared
estniskaVärvige pagan seinale (Värvige pagan seinale)
baskiskaMargotu infernua horman
persiskaجهنم را روی دیوار نقاشی کنید (jhnm rạ rwy̰ dy̰wạr nqạsẖy̰ ḵny̰d)
finskaMaalaa helvetti seinälle (Maalaa helvetti seinälle)
filippinskaKulayan ang impiyerno sa dingding
franskaPeindre l'enfer sur le mur
västfrisiskaSkilderje de hel op 'e muorre
iriskaPéinteáil an ifreann ar an mballa (Péinteáil an ifreann ar an mballa)
skotsk gaeliskaPaint an ifrinn air a 'bhalla
galiciskaPinta o inferno na parede
guaraníPinta pe infierno pe pared ári (Pinta pe infierno pe pared ári)
konkaniवण्टीचेर नरक रंगोवप (vaṇṭīcēra naraka raṅgōvapa)
gujaratiદિવાલ પર નરકને પેઇન્ટ કરો (divāla para narakanē pē'inṭa karō)
hausaZana jahannama a bango
hawaiiskaE pena i ka pō ma ka paia (E pena i ka pō ma ka paia)
hebreiskaלצייר לעזאזל על הקיר (lẕyyr lʻzʼzl ʻl hqyr)
hindiदीवार पर नर्क पेंट करें (dīvāra para narka pēṇṭa karēṁ)
hmongspråkXim lub ntuj raug txim rau ntawm phab ntsa
kroatiskaNaslikaj pakao na zidu
haitiskaPenti lanfè a sou miray la (Penti lanfè a sou miray la)
ungerskaFesd a fenét a falra (Fesd a fenét a falra)
armeniskaՊատի վրա նկարիր դժոխքը (Pati vra nkarir džoxkʻə)
indonesiskaCat neraka di dinding
igboTee hell na mgbidi
ilokoPintaan ti impierno iti diding
isländskaMála fjandann á vegginn (Mála fjandann á vegginn)
italienskaDipingi l'inferno sul muro
japanska壁に地獄を描く (bìni de yùwo miáoku)
javanesiskaPaint neraka ing tembok
georgiskaდახატე ჯოჯოხეთი კედელზე (dakhatʼe jojokheti kʼedelze)
kazakiskaҚабырғаға тозақты бояңыз (Kˌabyrġaġa tozakˌty boâңyz)
kambodjanskaលាបពណ៌នរកនៅលើជញ្ជាំង
kannadaಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ನರಕವನ್ನು ಬಣ್ಣ ಮಾಡಿ (gōḍeya mēle narakavannu baṇṇa māḍi)
koreanska벽에 지옥을 페인트 (byeog-e jiog-eul peinteu)
krioPeint di ɛl pan di wɔl
kurdiskaLi ser dîwarê dojehê boyax bikin (Li ser dîwarê dojehê boyax bikin)
kirgiziskaДубалга тозокту боё (Dubalga tozoktu boë)
latinPingere infernum parietem
luxemburgiskaMolen d'Häll op der Mauer (Molen d'Häll op der Mauer)
lugandaSiiga ggeyeena ku bbugwe
lingalaPakola langi na lifelo na efelo
laotiskaທາສີ hell ສຸດກໍາແພງ
litauiskaPieškite pragarą ant sienos (Pieškite pragarą ant sienos)
lushaiHell chu bang chungah paint rawh
lettiskaKrāsojiet elli uz sienas (Krāsojiet elli uz sienas)
maithiliदेबाल पर नरक के रंग लगाउ (dēbāla para naraka kē raṅga lagā'u)
malagassiskaHosodoko amin'ny rindrina ny helo
maoriPania te reinga ki te pakitara
makedonskaНасликајте го пеколот на ѕидот (Naslikaǰte go pekolot na ẑidot)
malayalamചുവരിൽ നരകം വരയ്ക്കുക (cuvariൽ narakaṁ varaykkuka)
mongoliskaХанан дээр тамыг зур (Hanan déér tamyg zur)
marathiभिंतीवर नरक रंगवा (bhintīvara naraka raṅgavā)
malajiskaCat neraka pada dinding
maltesiskaŻebgħa l-infern fuq il-ħajt (Żebgħa l-infern fuq il-ħajt)
burmesiskaနံရံပေါ်မှာ ငရဲကို ခြယ်ပါ။ (nanranpawmhar ngarellko hkyaalpar.)
nepalesiskaभित्तामा नरक रंग्नुहोस् (bhittāmā naraka raṅgnuhōs)
nederländskaVerf de hel op de muur
norskaMal i helvete på veggen (Mal i helvete på veggen)
nordsothoPenta dihele leboteng
nyanjaLembani gehena pakhoma
oromoDallaa irratti si'oolii dibu
oriyaନର୍କକୁ କାନ୍ଥରେ ରଙ୍ଗ କର | (narkaku kāntharē raṅga kara |)
punjabiਕੰਧ 'ਤੇ ਨਰਕ ਨੂੰ ਪੇਂਟ ਕਰੋ (kadha 'tē naraka nū pēṇṭa karō)
polskaNamaluj piekło na ścianie (Namaluj piekło na ścianie)
afghanskaدوزخ په دیوال رنګ کړئ (dwzkẖ ph dy̰wạl rnګ ḵړỷ)
portugisiskaPinte o inferno na parede
quechuaPerqapi infiernota pintay
rumänskaPictează iadul pe perete (Pictează iadul pe perete)
ryskaНарисуй ад на стене (Narisuj ad na stene)
kinjarwandaShushanya ikuzimu kurukuta
sanskritभित्तिस्थाने नरकं रचयतु (bhittisthānē narakaṁ racayatu)
sindhiڀت تي جهنم کي رنگ ڏيو (ڀt ty jhnm ḵy rng ڏyw)
singalesiskaබිත්තියේ නිරය තීන්ත ආලේප කරන්න (බිත්තියේ නිරය තීන්ත ආලේප කරන්න)
slovakiskaNamaľujte peklo na stenu (Namaľujte peklo na stenu)
slovenskaNaslikaj pekel na steni
samoanskaVali le seoli i luga o le puipui
shonaPenda gehena pamadziro
somaliskaKu rinji cadaabta gidaarka
albanskaNgjyrosni dreqin në mur (Ngjyrosni dreqin në mur)
serbiskaНасликај пакао на зиду (Naslikaǰ pakao na zidu)
sydsothoPenta lihele leboteng
sundanesiskaNgalukis naraka kana témbok (Ngalukis naraka kana témbok)
swahiliRangi kuzimu kwenye ukuta
tamilசுவரில் நரகத்தை வரையவும் (cuvaril narakattai varaiyavum)
teluguగోడపై నరకాన్ని పెయింట్ చేయండి (gōḍapai narakānni peyiṇṭ cēyaṇḍi)
tadzjikiskaҶаҳаннамро дар девор ранг кунед (Ҷaҳannamro dar devor rang kuned)
thailändskaทาสีนรกบนผนัง (thās̄ī nrk bn p̄hnạng)
tigrinjaኣብ መንደቕ ሲኦል ቀለም (ʿabī mēnīdēqhī siʿoል qēlēም)
turkmeniskaJähennemi diwara boýaglaň (Jähennemi diwara boýaglaň)
filippinskaKulayan ang impiyerno sa dingding
turkiskaDuvara cehennemi boya
tsongaPenda tihele ehenhla ka rirhangu
tatariskaТәмугны стенага буягыз (Təmugny stenaga buâgyz)
uiguriskaدوزاخنى تامغا سىرلاڭ (dwzạkẖny̱ tạmgẖạ sy̱rlạṉg)
ukrainskaНамалюй пекло на стіні (Namalûj peklo na stíní)
urduدیوار پر جہنم پینٹ کریں۔ (dy̰wạr pr jہnm py̰nٹ ḵry̰ں۔)
uzbekiskaDevorga jahannamni bo'yash
vietnamesiskaVẽ địa ngục lên tường (Vẽ địa ngục lên tường)
xhosaPeyinta isihogo eludongeni
jiddischפּיינט די גענעם אויף די וואַנט (ṗyynt dy gʻnʻm ʼwyp dy wwʼant)
yorubaKun apaadi lori odi
kinesiska在墙上画地狱 (zài qiáng shàng huà de yù)
zuluPenda isihogo odongeni

Fler ord

Måla graffiti Måla inte fan på väggen Måla med genomskinlig färg Måla med lack Måla med nagellack Måla med roller Måla med utspädd färg Måla sig Måla slarvigt Måla upp Måla ut Målarborste

Den här sidan har visats 266 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring