Med goda själsgåvor

Vad betyder Med goda själsgåvor?

Översättningar av Med goda själsgåvor

• afrikaansMet goeie sielsgawes
• akanƆde ɔkra akyɛde pa
• amhariskaበጥሩ የነፍስ ስጦታዎች (bēthīru yēነፍsī sīthotawocī)
• arabiskaمع هدايا الروح الطيبة (mʿ hdạyạ ạlrwḥ ạlṭybẗ)
• assamesiskaভাল আত্মাৰ উপহাৰৰ সৈতে (bhāla ātmāra upahārara saitē)
• aymaraSuma alma churäwinakampi (Suma alma churäwinakampi)
• azerbajdzjanskaYaxşı ruh hədiyyələri ilə (Yaxşı ruh hədiyyələri ilə)
• belarusiskaЗ добрымі душэўнымі падарункамі (Z dobrymí dušéŭnymí padarunkamí)
• bulgariskaС добри душевни подаръци (S dobri duševni podarʺci)
• bhojpuriबढ़िया आत्मा के वरदान के साथे (baṛhiyā ātmā kē varadāna kē sāthē)
• bambaraNi nilifɛn ɲumanw ye
• bengaliভাল আত্মা উপহার সঙ্গে (bhāla ātmā upahāra saṅgē)
• bosniskaSa dobrim darovima duše (Sa dobrim darovima duše)
• katalanskaAmb bons regals d'ànima (Amb bons regals d'ànima)
• cebuanoUban sa maayong mga gasa sa kalag
• centralkurdiskaلەگەڵ دیاری ڕۆحی باش (lەgەڵ dy̰ạry̰ ڕۆḥy̰ bạsẖ)
• korsikanskaCù boni rigali d'anima (Cù boni rigali d'anima)
• tjeckiskaS dary dobré duše (S dary dobré duše)
• walesiskaGyda rhoddion enaid da
• danskaMed gode sjælsgaver
• tyskaMit guten Seelengeschenken
• dogriअच्छी रूह दे दान दे नाल (acchī rūha dē dāna dē nāla)
• divehiރަނގަޅު ނަފްސުގެ ހަދިޔާތަކާއެކު (rangaḷu nafsuge hadiyātakā‘eku)
• eweKple luʋɔ ƒe nunana nyuiwo
• grekiskaΜε δώρα καλή ψυχή (Me dṓra kalḗ psychḗ)
• engelskaWith good soul gifts
• esperantoKun bonaj animaj donacoj
• spanskaCon buenos regalos del alma
• estniskaHea hinge kingitustega
• baskiskaArima dohain onekin
• persiskaبا هدایای روح خوب (bạ hdạy̰ạy̰ rwḥ kẖwb)
• finskaHyvän sielun lahjoilla (Hyvän sielun lahjoilla)
• filippinskaSa mga regalo ng mabuting kaluluwa
• franskaAvec de bons cadeaux d'âme (Avec de bons cadeaux d'âme)
• västfrisiskaMei goede siel jeften
• iriskaLe bronntanais anam maith
• skotsk gaeliskaLe tiodhlacan anam math
• galiciskaCon bos agasallos de alma
• guaraníUmi don ánga porã reheve (Umi don ánga porã reheve)
• konkaniबऱ्या आत्म्याच्या देणग्यांनी (baṟyā ātmyācyā dēṇagyānnī)
• gujaratiસારા આત્માની ભેટો સાથે (sārā ātmānī bhēṭō sāthē)
• hausaTare da kyaututtukan ruhi
• hawaiiskaMe na makana uhane maikai
• hebreiskaעם מתנות נשמה טובה (ʻm mţnwţ nşmh twbh)
• hindiअच्छी आत्मा उपहारों के साथ (acchī ātmā upahārōṁ kē sātha)
• hmongspråkNrog plig plig zoo
• kroatiskaS darovima dobre duše (S darovima dobre duše)
• haitiskaAk bon kado nanm
• ungerskaJó lélek ajándékokkal (Jó lélek ajándékokkal)
• armeniskaԲարի հոգու նվերներով (Bari hogu nvernerov)
• indonesiskaDengan hadiah jiwa yang baik
• igboNa ezi mkpụrụ obi onyinye (Na ezi mkpụrụ obi onyinye)
• ilokoBuyogen dagiti nasayaat a sagut ti kararua
• isländskaMeð góðum sálargjöfum (Með góðum sálargjöfum)
• italienskaCon buoni doni dell'anima
• japanska良い魂の贈り物で (liángi húnno zèngri wùde)
• javanesiskaKanthi peparing jiwa sing apik
• georgiskaკარგი სულის საჩუქრებით (kʼargi sulis sachukrebit)
• kazakiskaЖақсы жан сыйлықтарымен (Žakˌsy žan syjlykˌtarymen)
• kambodjanskaជាមួយនឹងអំណោយព្រលឹងល្អ។
• kannadaಉತ್ತಮ ಆತ್ಮ ಉಡುಗೊರೆಗಳೊಂದಿಗೆ (uttama ātma uḍugoregaḷondige)
• koreanska좋은 영혼의 선물로 (joh-eun yeonghon-ui seonmullo)
• krioWit gud sol gifts
• kurdiskaBi diyariyên giyanê baş (Bi diyariyên giyanê baş)
• kirgiziskaЖакшы жан белектери менен (Žakšy žan belekteri menen)
• latinCum bona anima dona
• luxemburgiskaMat gudde Séil Kaddoen (Mat gudde Séil Kaddoen)
• lugandaNga tulina ebirabo by’omwoyo ebirungi
• lingalaNa makabo ya molimo ya malamu
• laotiskaດ້ວຍຂອງຂວັນຈິດວິນຍານທີ່ດີ
• litauiskaSu geros sielos dovanomis
• lushaiThlarau thilpek tha tak tak nen
• lettiskaAr labām dvēseles dāvanām (Ar labām dvēseles dāvanām)
• maithiliनीक आत्माक वरदानक संग (nīka ātmāka varadānaka saṅga)
• malagassiskaMiaraka amin'ny fanomezana fanahy tsara
• maoriMe nga koha wairua pai
• makedonskaСо добри душевни подароци (So dobri duševni podaroci)
• malayalamനല്ല ആത്മ സമ്മാനങ്ങളോടെ (nalla ātma sam'mānaṅṅaḷēāṭe)
• mongoliskaСайхан сэтгэлийн бэлгүүдээр (Sajhan sétgélijn bélgүүdéér)
• marathiचांगल्या आत्म्याने भेटवस्तू (cāṅgalyā ātmyānē bhēṭavastū)
• malajiskaDengan hadiah jiwa yang baik
• maltesiskaB'rigali tajba tar-ruħ
• burmesiskaကောင်းသောဝိညာဉ်လက်ဆောင်များနှင့်အတူ (kaunggsawwinyarinlaatsaungmyarrnhangaatuu)
• nepalesiskaराम्रो आत्मा उपहार संग (rāmrō ātmā upahāra saṅga)
• nederländskaMet goede zielsgaven
• norskaMed gode sjelegaver
• nordsothoKa dimpho tše botse tša moya (Ka dimpho tše botse tša moya)
• nyanjaNdi mphatso zabwino za moyo
• oromoKennaa lubbuu gaarii wajjin
• oriyaଭଲ ଆତ୍ମା ଉପହାର ସହିତ | (bhala ātmā upahāra sahita |)
• punjabiਚੰਗੀ ਆਤਮਾ ਦੇ ਤੋਹਫ਼ਿਆਂ ਨਾਲ (cagī ātamā dē tōhafi'āṁ nāla)
• polskaZ dobrymi darami duszy
• afghanskaد ښه روح ډالۍ سره (d sˌh rwḥ ډạlۍ srh)
• portugisiskaCom presentes de boa alma
• quechuaAllin alma quykunawan
• rumänskaCu daruri de suflet bun
• ryskaС добрыми душевными дарами (S dobrymi duševnymi darami)
• kinjarwandaHamwe n'impano nziza z'ubugingo
• sanskritसत्प्राणदानैः सह (satprāṇadānaiḥ saha)
• sindhiسٺي روح جي تحفن سان (sٺy rwḥ jy tḥfn sạn)
• singalesiskaහොඳ ආත්ම තෑගි සමඟ (හොඳ ආත්ම තෑගි සමඟ)
• slovakiskaS darmi dobrej duše (S darmi dobrej duše)
• slovenskaZ darili dobre duše (Z darili dobre duše)
• samoanskaFaatasi ai ma meaalofa agaga lelei
• shonaNezvipo zvemweya zvakanaka
• somaliskaIyada oo hadiyado naf wanaagsan leh
• albanskaMe dhurata të mira shpirtërore (Me dhurata të mira shpirtërore)
• serbiskaСа добрим душевним даровима (Sa dobrim duševnim darovima)
• sydsothoKa dineo tse ntle tsa moya
• sundanesiskaKalayan hadiah jiwa anu saé (Kalayan hadiah jiwa anu saé)
• swahiliNa zawadi nzuri za roho
• tamilநல்ல ஆன்மா பரிசுகளுடன் (nalla āṉmā paricukaḷuṭaṉ)
• teluguమంచి ఆత్మ బహుమతులతో (man̄ci ātma bahumatulatō)
• tadzjikiskaБо тӯҳфаҳои рӯҳии хуб (Bo tūҳfaҳoi rūҳii hub)
• thailändskaด้วยของขวัญวิญญาณที่ดี (d̂wy k̄hxng k̄hwạỵ wiỵỵāṇ thī̀ dī)
• tigrinjaምስ ሰናይ ናይ ነፍሲ ህያባት (ምsī sēnayī nayī ነፍsi hīyabatī)
• turkmeniskaGowy sowgatlar bilen
• filippinskaSa mga regalo ng mabuting kaluluwa
• turkiskaİyi ruh hediyeleriyle (İyi ruh hediyeleriyle)
• tsongaHi tinyiko letinene ta moya
• tatariskaЯхшы җан бүләкләре белән (Âhšy җan bүləkləre belən)
• uiguriskaياخشى روھ سوۋغاتلىرى بىلەن (yạkẖsẖy̱ rwھ swv̱gẖạtly̱ry̱ by̱lەn)
• ukrainskaЗ доброю душею подарунки (Z dobroû dušeû podarunki)
• urduاچھے روح کے تحائف کے ساتھ (ạcẖھے rwḥ ḵے tḥạỷf ḵے sạtھ)
• uzbekiskaYaxshi ruh sovg'alari bilan
• vietnamesiskaVới những món quà tâm hồn tốt (Với những món quà tâm hồn tốt)
• xhosaNgezipho zomphefumlo ezilungileyo
• jiddischמיט גוטע נשמה מתנות (myt gwtʻ nşmh mţnwţ)
• yorubaPẹlu awọn ẹbun ẹmi ti o dara (Pẹlu awọn ẹbun ẹmi ti o dara)
• kinesiska带着美好的灵魂礼物 (dài zhe měi hǎo de líng hún lǐ wù)
• zuluNgezipho ezinhle zomphefumulo

Fler ord