Med gott sätt

Vad betyder Med gott sätt?

Exempel på användning av Med gott sätt

• ärligt och ordentligt, med gott sätt mot kunder erhåller plats, örn anmä lan, Källa: Jämtlandsposten (1898-07-27).
• dagligt handelsbiträde med gott sätt och god förmåga tår förmånlig an ställning, Källa: Västerbottenskuriren (1904-07-12).
• För en driftig, skötsam person med gott sätt, som berest Norrland, finnes Olats, Källa: Dagens nyheter (1885-06-06).
• därför i en mängd tyska och icke tyska tidningar följande annons: »Unga damer med, Källa: Jämtlandsposten (1898-06-08).
• önskar landtbnikarson med gott sätt o. utseende boende i södra Sverige bli bekant, Källa: Jämtlandsposten (1918-05-11).
• manligt eller kvinnligt, fullständigt hemmastatt i branschen, med gott sätt, Källa: Jämtlandsposten (1920-05-12).

Översättningar av Med gott sätt

• afrikaansMet goeie maniere
• akanWɔ suban pa mu
• amhariskaበመልካም ስነምግባር (bēmēልkaም sīነምግbarī)
• arabiskaمع الأخلاق الحميدة (mʿ ạlạ̉kẖlạq ạlḥmydẗ)
• assamesiskaভাল আচাৰ-ব্যৱহাৰেৰে (bhāla ācāra-byarahāraēraē)
• aymaraSuma sarnaqawimpi
• azerbajdzjanskaGözəl əxlaqla (Gözəl əxlaqla)
• belarusiskaЗ добрымі манерамі (Z dobrymí maneramí)
• bulgariskaС добри обноски (S dobri obnoski)
• bhojpuriनीमन शिष्टाचार के साथे (nīmana śiṣṭācāra kē sāthē)
• bambaraNi kɛwale ɲumanw ye
• bengaliভালো আচার-ব্যবহারে (bhālō ācāra-byabahārē)
• bosniskaSa dobrim manirima
• katalanskaAmb bones maneres
• cebuanoUban sa maayong pamatasan
• centralkurdiskaبە ڕەوشتی باش (bە ڕەwsẖty̰ bạsẖ)
• korsikanskaCù i boni modi (Cù i boni modi)
• tjeckiskaS dobrými mravy (S dobrými mravy)
• walesiskaGyda moesgarwch da
• danskaMed gode manerer
• tyskaMit guten Manieren
• dogriअच्छे शिष्टाचार दे नाल (acchē śiṣṭācāra dē nāla)
• divehiރަނގަޅު އަޚްލާޤަކާއެކުގައެވެ (rangaḷu ‘akhlāqakā‘ekuga‘eve)
• eweLe nɔnɔme nyuiwo me
• grekiskaΜε καλούς τρόπους (Me kaloús trópous)
• engelskaWith good manners
• esperantoKun bona maniero
• spanskacon buenos modales
• estniskaHeade kommetega
• baskiskaOhitura onekin
• persiskaبا اخلاق خوب (bạ ạkẖlạq kẖwb)
• finskaHyvillä tavoilla (Hyvillä tavoilla)
• filippinskaNa may magandang asal
• franskaAvec de bonnes manières (Avec de bonnes manières)
• västfrisiskaMei goede manieren
• iriskaLe dea-bhéasa (Le dea-bhéasa)
• skotsk gaeliskaLe deagh mhodh
• galiciskaCon boas maneiras
• guaraníTeko porã reheve (Teko porã reheve)
• konkaniबऱ्या शिश्टाचारान (baṟyā śiśṭācārāna)
• gujaratiસારી રીતભાત સાથે (sārī rītabhāta sāthē)
• hausaDa kyawawan halaye
• hawaiiskaMe ke ano maikai
• hebreiskaעם נימוסים טובים (ʻm nymwsym twbym)
• hindiअच्छे संस्कारों से (acchē sanskārōṁ sē)
• hmongspråkNrog kev coj zoo
• kroatiskaUz dobre manire
• haitiskaAk bon fason
• ungerskaJó modorral (Jó modorral)
• armeniskaԼավ վարքով (Lav varkʻov)
• indonesiskaDengan sopan santun
• igboNa ezi omume
• ilokoBuyogen ti nasayaat a kababalin
• isländskaMeð góðum siðum (Með góðum siðum)
• italienskaCon buone maniere
• japanska礼儀正しく (lǐ yí zhèngshiku)
• javanesiskaKanthi krama alus
• georgiskaკარგი მანერებით (kʼargi manerebit)
• kazakiskaЖақсы мінез-құлықпен (Žakˌsy mínez-kˌұlykˌpen)
• kambodjanskaដោយសុជីវធម៌
• kannadaಉತ್ತಮ ನಡವಳಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ (uttama naḍavaḷikeyondige)
• koreanska매너있게 (maeneoissge)
• krioWit gud abit
• kurdiskaBi adetên baş (Bi adetên baş)
• kirgiziskaЖакшы адеп менен (Žakšy adep menen)
• latinCum bonis moribus
• luxemburgiskaMat gudde Manéieren (Mat gudde Manéieren)
• lugandaNga balina empisa ennungi
• lingalaNa bizaleli malamu
• laotiskaດ້ວຍຄວາມສຸພາບ
• litauiskaSu geromis manieromis
• lushaiNungchang tha tak nen
• lettiskaAr labām manierēm (Ar labām manierēm)
• maithiliनीक शिष्टाचारक संग (nīka śiṣṭācāraka saṅga)
• malagassiskaAmin’ny fomba tsara
• maoriMe nga tikanga pai
• makedonskaСо добри манири (So dobri maniri)
• malayalamനല്ല പെരുമാറ്റത്തോടെ (nalla perumāṟṟattēāṭe)
• mongoliskaСайхан зантай (Sajhan zantaj)
• marathiचांगल्या आचरणाने (cāṅgalyā ācaraṇānē)
• malajiskaDengan akhlak yang baik
• maltesiskaBil-manjieri tajbin
• burmesiskaအမူအကျင့်ကောင်းတွေနဲ့ (aamuuaakyangkaunggtwaynae)
• nepalesiskaराम्रो आचरण संग (rāmrō ācaraṇa saṅga)
• nederländskaMet goede manieren
• norskaMed gode manerer
• nordsothoKa mekgwa e mebotse
• nyanjaNdi makhalidwe abwino
• oromoAmala gaarii wajjin
• oriyaଉତ୍ତମ ଆଚରଣ ସହିତ | (uttama ācaraṇa sahita |)
• punjabiਚੰਗੇ ਆਚਰਣ ਨਾਲ (cagē ācaraṇa nāla)
• polskaZ dobrymi manierami
• afghanskaپه ښو اخلاقو سره (ph sˌw ạkẖlạqw srh)
• portugisiskaCom boas maneiras
• quechuaAllin kawsaywan
• rumänskaCu bune maniere
• ryskaс хорошими манерами (s horošimi manerami)
• kinjarwandaNubupfura
• sanskritसद्शिष्टाचारैः (sadśiṣṭācāraiḥ)
• sindhiسٺي اخلاق سان (sٺy ạkẖlạq sạn)
• singalesiskaයහපත් ගති පැවතුම් ඇතිව
• slovakiskaS dobrými mravmi (S dobrými mravmi)
• slovenskaZ dobrimi manirami
• samoanskaMa le amio lelei
• shonaNetsika dzakanaka
• somaliskaAkhlaaqda wanaagsan
• albanskaMe sjellje të mira (Me sjellje të mira)
• serbiskaСа добрим манирима (Sa dobrim manirima)
• sydsothoKa mekhoa e metle
• sundanesiskaKalayan sopan santun
• swahiliKwa tabia njema
• tamilநல்ல நடத்தையுடன் (nalla naṭattaiyuṭaṉ)
• teluguమంచి మర్యాదలతో (man̄ci maryādalatō)
• tadzjikiskaБо одоби хуб (Bo odobi hub)
• thailändskaด้วยมารยาทที่ดี (d̂wy māryāth thī̀ dī)
• tigrinjaብጽቡቕ ስነ-ምግባር (bītsībuqhī sīነ-ምግbarī)
• turkmeniskaEdep bilen
• filippinskaNa may magandang asal
• turkiskagörgü kuralları ile (görgü kuralları ile)
• tsongaHi mahanyelo lamanene
• tatariskaЯхшы әдәп белән (Âhšy ədəp belən)
• uiguriskaياخشى ئەخلاق بىلەن (yạkẖsẖy̱ ỷەkẖlạq by̱lەn)
• ukrainskaЗ хорошими манерами (Z horošimi manerami)
• urduاچھے اخلاق کے ساتھ (ạcẖھے ạkẖlạq ḵے sạtھ)
• uzbekiskaYaxshi xulq-atvor bilan
• vietnamesiskaVới cách cư xử tốt (Với cách cư xử tốt)
• xhosaNgesimilo esihle
• jiddischמיט גוטע שטייגער (myt gwtʻ ştyygʻr)
• yorubaPẹlu iwa rere (Pẹlu iwa rere)
• kinesiska有礼貌 (yǒu lǐ mào)
• zuluNgokuziphatha okuhle

Fler ord