Med gott tålamod

Vad betyder Med gott tålamod?

Exempel på användning av Med gott tålamod

• Mötena hafva va rit talrikt besökta af allmänheten, som med gott tålamod äfven, Källa: Jämtlandsposten (1899-06-30).

Översättningar av Med gott tålamod

• afrikaansMet goeie geduld
• akanWɔ boasetɔ pa mu
• amhariskaበጥሩ ትዕግስት (bēthīru tīʾīግsītī)
• arabiskaمع الصبر (mʿ ạlṣbr)
• assamesiskaভাল ধৈৰ্য্যৰে (bhāla dhairyyaraē)
• aymaraSuma pacienciampi
• azerbajdzjanskaYaxşı səbrlə (Yaxşı səbrlə)
• belarusiskaЗ добрым цярпеннем (Z dobrym cârpennem)
• bulgariskaС добро търпение (S dobro tʺrpenie)
• bhojpuriबढ़िया धैर्य के साथे (baṛhiyā dhairya kē sāthē)
• bambaraNi muɲuli ɲuman ye
• bengaliভাল ধৈর্য সঙ্গে (bhāla dhairya saṅgē)
• bosniskaSa dobrim strpljenjem
• katalanskaAmb bona paciència (Amb bona paciència)
• cebuanoUban ang maayong pasensya
• centralkurdiskaبە سەبرێکی باشەوە (bە sەbrێḵy̰ bạsẖەwە)
• korsikanskaCù bona pacienza (Cù bona pacienza)
• tjeckiskaS dobrou trpělivostí (S dobrou trpělivostí)
• walesiskaGydag amynedd da
• danskaMed god tålmodighed (Med god tålmodighed)
• tyskaMit guter Geduld
• dogriअच्छे धीरज दे नाल (acchē dhīraja dē nāla)
• divehiރަނގަޅު ކެތްތެރިކަމާއެކުގައެވެ (rangaḷu ketterikamā‘ekuga‘eve)
• eweLe dzigbɔɖi nyui me
• grekiskaΜε καλή υπομονή (Me kalḗ ypomonḗ)
• engelskaWith good patience
• esperantoKun bona pacienco
• spanskacon buena paciencia
• estniskaHea kannatlikkusega
• baskiskaPazientzia onarekin
• persiskaبا صبر خوب (bạ ṣbr kẖwb)
• finskaHyvällä kärsivällisyydellä (Hyvällä kärsivällisyydellä)
• filippinskaSa mabuting pasensya
• franskaAvec une bonne patience
• västfrisiskaMei goed geduld
• iriskaLe foighne maith
• skotsk gaeliskaLe deagh fhoighidinn
• galiciskaCon boa paciencia
• guaraníPaciencia porã reheve (Paciencia porã reheve)
• konkaniबऱ्या धीर धरून (baṟyā dhīra dharūna)
• gujaratiસારી ધીરજ સાથે (sārī dhīraja sāthē)
• hausaDa kyakykyawan hakuri
• hawaiiskaMe ke ahonui
• hebreiskaעם סבלנות טובה (ʻm sblnwţ twbh)
• hindiअच्छे धैर्य के साथ (acchē dhairya kē sātha)
• hmongspråkNrog kev ua siab ntev zoo
• kroatiskaS dobrim strpljenjem
• haitiskaAk bon pasyans
• ungerskaJó türelemmel (Jó türelemmel)
• armeniskaԼավ համբերությամբ (Lav hamberutʻyamb)
• indonesiskaDengan kesabaran yang baik
• igboNa ezigbo ndidi
• ilokoBuyogen ti nasayaat nga anus
• isländskaMeð góðri þolinmæði (Með góðri þolinmæði)
• italienskaCon buona pazienza
• japanska辛抱強く (xīn bào qiángku)
• javanesiskaKanthi sabar sing apik
• georgiskaკარგი მოთმინებით (kʼargi motminebit)
• kazakiskaЖақсы шыдамдылықпен (Žakˌsy šydamdylykˌpen)
• kambodjanskaដោយការអត់ធ្មត់ល្អ។
• kannadaಒಳ್ಳೆಯ ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ (oḷḷeya tāḷmeyinda)
• koreanska인내심을 가지고 (innaesim-eul gajigo)
• krioWit gud peshɛnt
• kurdiskaBi bîhnfirehiya baş (Bi bîhnfirehiya baş)
• kirgiziskaЖакшы сабырдуулук менен (Žakšy sabyrduuluk menen)
• latinCum bona patientia
• luxemburgiskaMat gudder Gedold
• lugandaNga tulina obugumiikiriza obulungi
• lingalaNa motema molai malamu
• laotiskaດ້ວຍຄວາມອົດທົນດີ
• litauiskaSu gera kantrybe
• lushaiDawhtheihna tha tak nen
• lettiskaAr labu pacietību (Ar labu pacietību)
• maithiliनीक धैर्यक संग (nīka dhairyaka saṅga)
• malagassiskaAmin'ny faharetana tsara
• maoriMa te manawanui pai
• makedonskaСо добро трпение (So dobro trpenie)
• malayalamനല്ല ക്ഷമയോടെ (nalla kṣamayēāṭe)
• mongoliskaСайн тэвчээртэйгээр (Sajn tévčéértéjgéér)
• marathiचांगल्या संयमाने (cāṅgalyā sanyamānē)
• malajiskaDengan kesabaran yang baik
• maltesiskaB’paċenzja tajba (B’paċenzja tajba)
• burmesiskaစိတ်ရှည်သည်းခံမှုကောင်းဖြင့် (hcateshisaeehkanmhukaungghpyang)
• nepalesiskaराम्रो धैर्यता संग (rāmrō dhairyatā saṅga)
• nederländskaMet goed geduld
• norskaMed god tålmodighet (Med god tålmodighet)
• nordsothoKa go se fele pelo mo gobotse
• nyanjaNdi chipiriro chabwino
• oromoObsa gaariin
• oriyaଭଲ ଧ patience ର୍ଯ୍ୟ ସହିତ | (bhala dha patience ryẏa sahita |)
• punjabiਚੰਗੇ ਧੀਰਜ ਨਾਲ (cagē dhīraja nāla)
• polskaZ dobrą cierpliwością (Z dobrą cierpliwością)
• afghanskaپه ښه صبر سره (ph sˌh ṣbr srh)
• portugisiskaCom boa paciência (Com boa paciência)
• quechuaAllin pacienciawan
• rumänskaCu multa rabdare
• ryskaС хорошим терпением (S horošim terpeniem)
• kinjarwandaNukwihangana kwiza
• sanskritसुधृत्या सह (sudhr̥tyā saha)
• sindhiسٺي صبر سان (sٺy ṣbr sạn)
• singalesiskaහොඳ ඉවසීමෙන් (හොඳ ඉවසීමෙන්)
• slovakiskaS dobrou trpezlivosťou (S dobrou trpezlivosťou)
• slovenskaZ dobro potrpežljivostjo (Z dobro potrpežljivostjo)
• samoanskaMa le onosai lelei
• shonaNekushivirira kwakanaka
• somaliskaSamir wanaagsan
• albanskaMe durim të mirë (Me durim të mirë)
• serbiskaСа добрим стрпљењем (Sa dobrim strpl̂en̂em)
• sydsothoKa mamello e ntle
• sundanesiskaKalayan kasabaran anu saé (Kalayan kasabaran anu saé)
• swahiliKwa uvumilivu mzuri
• tamilநல்ல பொறுமையுடன் (nalla poṟumaiyuṭaṉ)
• teluguమంచి ఓపికతో (man̄ci ōpikatō)
• tadzjikiskaБо сабри хуб (Bo sabri hub)
• thailändskaด้วยความอดทนดี (d̂wy khwām xdthn dī)
• tigrinjaብጽቡቕ ትዕግስቲ (bītsībuqhī tīʾīግsīti)
• turkmeniskaGowy sabyr bilen
• filippinskaSa mabuting pasensya
• turkiskasabırla
• tsongaHi ku lehisa mbilu lokunene
• tatariskaЯхшы сабырлык белән (Âhšy sabyrlyk belən)
• uiguriskaياخشى سەۋرچانلىق بىلەن (yạkẖsẖy̱ sەv̱rcẖạnly̱q by̱lەn)
• ukrainskaЗ добрим терпінням (Z dobrim terpínnâm)
• urduاچھے صبر کے ساتھ (ạcẖھے ṣbr ḵے sạtھ)
• uzbekiskaYaxshi sabr bilan
• vietnamesiskaVới sự kiên nhẫn tốt (Với sự kiên nhẫn tốt)
• xhosaNgomonde olungileyo
• jiddischמיט גוט געדולד (myt gwt gʻdwld)
• yorubaPelu suuru to dara
• kinesiska耐心点 (nài xīn diǎn)
• zuluNgesineke esihle

Fler ord