Nöden har ingen lag - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Nöden har ingen lag?

Uttrycket "Nöden har ingen lag" betyder att i en nödsituation, speciellt om det gäller att överleva eller skydda sig själv eller någon annan, kan man tvingas agera på ett sätt som bryter mot lagen eller normerna. Det innebär att man kan känna sig tvingad att göra något som är moraliskt gränsöverskridande för att undvika en större katastrof. Detta betyder dock inte att man kan bryta mot lagen vid andra tillfällen utan giltig anledning.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Nöden har ingen lag

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Nöden har ingen lag

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Nöden har ingen lag?

AF Afrikaans: Noodsaaklikheid ken geen wet nie

AK Twi: Ahiade nnim mmara biara

AM Amhariska: አስፈላጊነት ህግ አያውቅም (ʿēsīፈlagiነtī hīግ ʿēyaውqīም)

AR Arabiska: الضرورة لا تعرف القانون (ạlḍrwrẗ lạ tʿrf ạlqạnwn)

AS Assamiska: প্ৰয়োজনীয়তাই কোনো আইন নাজানে (praẏōjanīẏatā'i kōnō ā'ina nājānē)

AY Aymara: Necesidad ukax janiw kuna kamachis uñt’kiti (Necesidad ukax janiw kuna kamachis uñt’kiti)

AZ Azerbajdzjanska: Zərurət qanun tanımır

BE Vitryska: Неабходнасць не ведае законаў (Neabhodnascʹ ne vedae zakonaŭ)

BG Bulgariska: Необходимостта не познава закони (Neobhodimostta ne poznava zakoni)

BHO Bhojpuri: जरुरत के कवनो कानून ना मालूम होला (jarurata kē kavanō kānūna nā mālūma hōlā)

BM Bambara: Wajibiya tɛ sariya si dɔn

BN Bengaliska: প্রয়োজনীয়তা কোন আইন জানে না (praẏōjanīẏatā kōna ā'ina jānē nā)

BS Bosniska: Nužnost ne poznaje zakon (Nužnost ne poznaje zakon)

CA Katalanska: La necessitat no coneix cap llei

CEB Cebuano: Ang panginahanglan walay kahibalo sa balaod

CKB Kurdiska: پێویستی هیچ یاسایەک ناناسێت (pێwy̰sty̰ hy̰cẖ y̰ạsạy̰ەḵ nạnạsێt)

CO Korsikanska: A necessità ùn cunnosci micca a lege (A necessità ùn cunnosci micca a lege)

CS Tjeckiska: Nutnost nezná žádný zákon (Nutnost nezná žádný zákon)

CY Walesiska: Nid yw rheidrwydd yn gwybod unrhyw gyfraith

DA Danska: Nødvendigheden kender ingen lov

DE Tyska: Not kennt kein Gesetz

DOI Dogri: जरुरत कोई कानून नहीं जानदी (jarurata kō'ī kānūna nahīṁ jānadī)

DV Dhivehi: ޟަރޫރަތަށް އެއްވެސް ޤާނޫނެއް ނޭނގެއެވެ (ḏarūrataš ‘e‘ves qānūne‘ nēnge‘eve)

EE Ewe: Hiahiã menya se aɖeke o (Hiahiã menya se aɖeke o)

EL Grekiska: Η αναγκαιότητα δεν γνωρίζει νόμο (Ē anankaiótēta den gnōrízei nómo)

EN Engelska: Necessity knows no law

EO Esperanto: Neceso ne konas leĝon (Neceso ne konas leĝon)

ES Spanska: La necesidad no conoce ley

ET Estniska: Vajadus ei tunne seadust

EU Baskiska: Beharrak ez du legerik ezagutzen

FA Persiska: ضرورت قانون نمی شناسد (ḍrwrt qạnwn nmy̰ sẖnạsd)

FI Finska: Välttämättömyys ei tunne lakia (Välttämättömyys ei tunne lakia)

FIL Filippinska: Ang pangangailangan ay walang alam sa batas

FR Franska: La nécessité ne connaît pas de loi (La nécessité ne connaît pas de loi)

FY Frisiska: Needsaak wit gjin wet

GA Irländska: Riachtanach fhios aon dlí (Riachtanach fhios aon dlí)

GD Skotsk gaeliska: Chan eil fios aig riatanas air lagh

GL Galiciska: A necesidade non coñece a lei (A necesidade non coñece a lei)

GN Guarani: Tekotevê ndoikuaái léi (Tekotevê ndoikuaái léi)

GOM Konkani: गरजेक कायदो खबर ना (garajēka kāyadō khabara nā)

GU Gujarati: આવશ્યકતા કોઈ કાયદો જાણતી નથી (āvaśyakatā kō'ī kāyadō jāṇatī nathī)

HA Hausa: Larura bai san doka ba

HAW Hawaiian: ʻAʻole ʻike kānāwai ka pono (ʻAʻole ʻike kānāwai ka pono)

HE Hebreiska: ההכרח אינו יודע חוק (hhkrẖ ʼynw ywdʻ ẖwq)

HI Hindi: आवश्यकता कोई कानून नहीं जानती (āvaśyakatā kō'ī kānūna nahīṁ jānatī)

HMN Hmong: Kev tsim nyog paub tsis muaj cai

HR Kroatiska: Nužnost ne poznaje zakon (Nužnost ne poznaje zakon)

HT Haitiska: Nesesite pa konnen okenn lwa

HU Ungerska: A szükség nem ismer törvényt (A szükség nem ismer törvényt)

HY Armeniska: Անհրաժեշտությունը օրենք չի ճանաչում (Anhražeštutʻyunə ōrenkʻ čʻi čanačʻum)

ID Indonesiska: Kebutuhan tidak mengenal hukum

IG Igbo: Mkpa amaghị iwu (Mkpa amaghị iwu)

ILO Ilocano: Awan ti ammo ti kasapulan a linteg

IS Isländska: Nauðsynin þekkir engin lög (Nauðsynin þekkir engin lög)

IT Italienska: La necessità non conosce legge (La necessità non conosce legge)

JA Japanska: 必要は法を知らない (bì yàoha fǎwo zhīranai)

JV Javanesiska: Kebutuhan ora ngerti hukum

KA Georgiska: აუცილებლობამ არ იცის კანონი (autsileblobam ar itsis kʼanoni)

KK Kazakiska: Қажеттілік заң білмейді (Kˌažettílík zaң bílmejdí)

KM Khmer: ភាពចាំបាច់មិនដឹងច្បាប់

KN Kannada: ಅವಶ್ಯಕತೆಗೆ ಕಾನೂನು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ (avaśyakatege kānūnu gottilla)

KO Koreanska: 필요는 법을 모른다 (pil-yoneun beob-eul moleunda)

KRI Krio: Di nid nɔ no ɛni lɔ

KU Kurdiska: Pêwîstî qanûn nas nake (Pêwîstî qanûn nas nake)

KY Kirgiziska: Зарылчылык мыйзамды билбейт (Zarylčylyk myjzamdy bilbejt)

LA Latin: necessitas non habet legem

LB Luxemburgiska: Noutwennegkeet kennt kee Gesetz

LG Luganda: Obwetaavu tebumanyi tteeka lyonna

LN Lingala: Esengeli eyebi mobeko moko te

LO Lao: ຄວາມຈໍາເປັນບໍ່ຮູ້ກົດຫມາຍ

LT Litauiska: Būtinybė nežino įstatymo (Būtinybė nežino įstatymo)

LUS Mizo: Necessity hian dan a hre lo

LV Lettiska: Nepieciešamība nepazīst likumu (Nepieciešamība nepazīst likumu)

MAI Maithili: आवश्यकता कोनो कानून नहि जनैत अछि (āvaśyakatā kōnō kānūna nahi janaita achi)

MG Madagaskar: Tsy mahalala lalàna ny filana (Tsy mahalala lalàna ny filana)

MI Maori: Ko te hiahia kaore e mohio ki te ture

MK Makedonska: Неопходноста не познава закон (Neophodnosta ne poznava zakon)

ML Malayalam: ആവശ്യത്തിന് നിയമമൊന്നും അറിയില്ല (āvaśyattin niyamameānnuṁ aṟiyilla)

MN Mongoliska: Хэрэгцээ нь хууль мэддэггүй (Hérégcéé nʹ huulʹ méddéggүj)

MR Marathi: गरजेला कोणताही कायदा माहित नाही (garajēlā kōṇatāhī kāyadā māhita nāhī)

MS Malajiska: Keperluan tidak mengenal undang-undang

MT Maltesiska: Il-ħtieġa ma taf l-ebda liġi (Il-ħtieġa ma taf l-ebda liġi)

MY Myanmar: လိုအပ်သည်က ဥပဒေမသိ (loaautsaik upadaymasi)

NE Nepalesiska: आवश्यकता कुनै कानुन जान्दैन (āvaśyakatā kunai kānuna jāndaina)

NL Holländska: Noodzaak kent geen wet

NO Norska: Nødvendighet kjenner ingen lov

NSO Sepedi: Go nyakega ga go tsebe molao

NY Nyanja: Kufunika sikumadziwa lamulo

OM Oromo: Barbaachisummaan seera hin beeku

OR Odia: ଆବଶ୍ୟକତା କ law ଣସି ନିୟମ ଜାଣେ ନାହିଁ | (ābaśẏakatā ka law ṇasi niẏama jāṇē nāhim̐ |)

PA Punjabi: ਲੋੜ ਕੋਈ ਕਾਨੂੰਨ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੀ (lōṛa kō'ī kānūna nahīṁ jāṇadī)

PL Polska: Konieczność nie zna prawa (Konieczność nie zna prawa)

PS Pashto: اړتیا هیڅ قانون نه پیژني (ạړty̰ạ hy̰څ qạnwn nh py̰zẖny)

PT Portugisiska: A necessidade não conhece lei (A necessidade não conhece lei)

QU Quechua: Necesidadqa manan ima kamachikuytapas yachanchu

RO Rumänska: Necesitatea nu cunoaște lege (Necesitatea nu cunoaște lege)

RU Ryska: Необходимость не знает закона (Neobhodimostʹ ne znaet zakona)

RW Kinyarwanda: Gukenera nta tegeko

SA Sanskrit: आवश्यकता न नियमं जानाति (āvaśyakatā na niyamaṁ jānāti)

SD Sindhi: ضرورت ڪا به قانون نه ڄاڻندي آهي (ḍrwrt ڪạ bh qạnwn nh ڄạڻndy ậhy)

SI Singalesiska: අවශ්‍යතාවය නීතියක් නොදනී (අවශ්‍යතාවය නීතියක් නොදනී)

SK Slovakiska: Nevyhnutnosť nepozná zákon (Nevyhnutnosť nepozná zákon)

SL Slovenska: Nujnost ne pozna zakona

SM Samoan: O le manaomia e le iloa se tulafono

SN Shona: Kudikanwa hakuzivi mutemo

SO Somaliska: Lama huraan sharci ma yaqaan

SQ Albanska: Domosdoshmëria nuk njeh ligj (Domosdoshmëria nuk njeh ligj)

SR Serbiska: Нужда не познаје закон (Nužda ne poznaǰe zakon)

ST Sesotho: Tlhokahalo ha e tsebe molao

SU Sundanesiska: Kabutuhan teu terang hukum

SW Swahili: Umuhimu haujui sheria

TA Tamil: தேவைக்கு சட்டம் தெரியாது (tēvaikku caṭṭam teriyātu)

TE Telugu: అవసరానికి చట్టం తెలియదు (avasarāniki caṭṭaṁ teliyadu)

TG Tadzjikiska: Зарурат қонун намедонад (Zarurat kˌonun namedonad)

TH Thailändska: ความจำเป็นไม่มีกฎหมาย (khwām cảpĕn mị̀mī kḍh̄māy)

TI Tigrinya: ኣድላይነት ሕጊ ኣይፈልጥን እዩ። (ʿadīlayīነtī hhīgi ʿayīፈልthīnī ʿīyu።)

TK Turkmeniska: Zerurlyk kanuny bilmeýär (Zerurlyk kanuny bilmeýär)

TL Tagalog: Ang pangangailangan ay walang alam sa batas

TR Turkiska: Zorunluluk yasa tanımaz

TS Tsonga: Xilaveko a xi tivi nawu

TT Tatariska: Кирәклек законны белми (Kirəklek zakonny belmi)

UG Uiguriska: ئېھتىياج قانۇننى بىلمەيدۇ (ỷېھty̱yạj qạnۇnny̱ by̱lmەydۇ)

UK Ukrainska: Необхідність не знає закону (Neobhídnístʹ ne znaê zakonu)

UR Urdu: ضرورت کوئی قانون نہیں جانتی (ḍrwrt ḵwỷy̰ qạnwn nہy̰ں jạnty̰)

UZ Uzbekiska: Majburiyat qonun bilmaydi

VI Vietnamesiska: Sự cần thiết không biết luật (Sự cần thiết không biết luật)

XH Xhosa: Imfuneko awazi umthetho

YI Jiddisch: נויטיק ווייסט נישט קיין געזעץ (nwytyq wwyyst nyşt qyyn gʻzʻẕ)

YO Yoruba: Tianillati mọ ko si ofin (Tianillati mọ ko si ofin)

ZH Kinesiska: 需要不知道法律 (xū yào bù zhī dào fǎ lǜ)

ZU Zulu: Isidingo awazi umthetho

Exempel på användning av Nöden har ingen lag

Nöden har ingen lag Men fulspola inte!, Källa: Västerbottenskuriren (2017-11-18).

. - Nöden har ingen lag., Källa: Smålandsposten (2018-07-28).

. - Nöden har ingen lag, konstaterar Len nart Lindfors. - Man måste betala vad, Källa: Norrbottens kuriren (2014-07-01).

-Men nöden har ingen lag, säger han till SR Ekot., Källa: Norrbottens kuriren (2015-03-24).

Det ser ut som en ty pisk ”nöden har ingen lag” parkering, vilket inte är nå, Källa: Upsala nya tidning (2019-08-19).

men nöden har ingen lag”) och fick ta tåget hem. - Det blev en rapport från, Källa: Smålandsposten (2018-03-19).

SVEG Nöden har ingen lag., Källa: Östersundsposten (2017-02-17).

Nöden har ingen lag, eleverna stod utanför Kinnevalds gården och sjöng för personalen, Källa: Smålandsposten (2020-12-12).

Stjäl nägon, dömmeö h> «tt hänga, dödar man nägon, är ödet lika; men nöden, Källa: Norrköpings tidningar (1812-05-09).

• Nöden har ingen lag., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-09-06).

. • - Nöden har ingen lag., Källa: Smålandsposten (2018-07-28).

Men nöden har ingen lag och det är vi som är snabba på toan, jag och min yngsta, Källa: Upsala nya tidning (2022-03-26).

särskilt populär eftersom värdarna förmodligen sitter i samma ekonomis ka båt men nöden, Källa: Norrbottens kuriren (2018-01-20).

Men nöden har ingen lag. Verklighe tens vardag ser ut som den gör., Källa: Norrbottens kuriren (2019-05-16).

Nöden har ingen lag brukar man säga, men här har någon stulit deras ute dass, Källa: Norrbottens kuriren (2020-10-16).

Men nöden har ingen lag, säger Lennart Nilsson., Källa: Vimmerby tidning (2021-10-05).

Men nöden har ingen lag., Källa: Kristianstadsbladet (2014-12-12).

Men nöden har ingen lag. Verklighetens var¬, Källa: Kristianstadsbladet (2019-05-16).

Följer efter Nöden har ingen lag

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Nöden har ingen lag. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 461 gånger och uppdaterades senast kl. 15:02 den 11 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?