Nöden har ingen lag

Vad betyder Nöden har ingen lag?

Ordklasser

• interjektion

Exempel på användning av Nöden har ingen lag

• Nöden har ingen lag Men fulspola inte!, Källa: Västerbottenskuriren (2017-11-18).
• . - Nöden har ingen lag., Källa: Smålandsposten (2018-07-28).
• . - Nöden har ingen lag, konstaterar Len nart Lindfors. - Man måste betala vad, Källa: Norrbottens kuriren (2014-07-01).
• -Men nöden har ingen lag, säger han till SR Ekot., Källa: Norrbottens kuriren (2015-03-24).
• Det ser ut som en ty pisk ”nöden har ingen lag” parkering, vilket inte är nå, Källa: Upsala nya tidning (2019-08-19).
• men nöden har ingen lag”) och fick ta tåget hem. - Det blev en rapport från, Källa: Smålandsposten (2018-03-19).
• SVEG Nöden har ingen lag., Källa: Östersundsposten (2017-02-17).
• Nöden har ingen lag, eleverna stod utanför Kinnevalds gården och sjöng för personalen, Källa: Smålandsposten (2020-12-12).
• Stjäl nägon, dömmeö h> «tt hänga, dödar man nägon, är ödet lika; men nöden, Källa: Norrköpings tidningar (1812-05-09).
• • Nöden har ingen lag., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-09-06).
• . • - Nöden har ingen lag., Källa: Smålandsposten (2018-07-28).
• Men nöden har ingen lag och det är vi som är snabba på toan, jag och min yngsta, Källa: Upsala nya tidning (2022-03-26).
• särskilt populär eftersom värdarna förmodligen sitter i samma ekonomis ka båt men nöden, Källa: Norrbottens kuriren (2018-01-20).
• Men nöden har ingen lag. Verklighe tens vardag ser ut som den gör., Källa: Norrbottens kuriren (2019-05-16).
• Nöden har ingen lag brukar man säga, men här har någon stulit deras ute dass, Källa: Norrbottens kuriren (2020-10-16).
• Men nöden har ingen lag, säger Lennart Nilsson., Källa: Vimmerby tidning (2021-10-05).
• Men nöden har ingen lag., Källa: Kristianstadsbladet (2014-12-12).
• Men nöden har ingen lag. Verklighetens var¬, Källa: Kristianstadsbladet (2019-05-16).

Översättningar av Nöden har ingen lag

• afrikaansNoodsaaklikheid ken geen wet nie
• akanAhiade nnim mmara biara
• amhariskaአስፈላጊነት ህግ አያውቅም (ʿēsīፈlagiነtī hīግ ʿēyaውqīም)
• arabiskaالضرورة لا تعرف القانون (ạlḍrwrẗ lạ tʿrf ạlqạnwn)
• assamesiskaপ্ৰয়োজনীয়তাই কোনো আইন নাজানে (praẏōjanīẏatā'i kōnō ā'ina nājānē)
• aymaraNecesidad ukax janiw kuna kamachis uñt’kiti (Necesidad ukax janiw kuna kamachis uñt’kiti)
• azerbajdzjanskaZərurət qanun tanımır
• belarusiskaНеабходнасць не ведае законаў (Neabhodnascʹ ne vedae zakonaŭ)
• bulgariskaНеобходимостта не познава закони (Neobhodimostta ne poznava zakoni)
• bhojpuriजरुरत के कवनो कानून ना मालूम होला (jarurata kē kavanō kānūna nā mālūma hōlā)
• bambaraWajibiya tɛ sariya si dɔn
• bengaliপ্রয়োজনীয়তা কোন আইন জানে না (praẏōjanīẏatā kōna ā'ina jānē nā)
• bosniskaNužnost ne poznaje zakon (Nužnost ne poznaje zakon)
• katalanskaLa necessitat no coneix cap llei
• cebuanoAng panginahanglan walay kahibalo sa balaod
• centralkurdiskaپێویستی هیچ یاسایەک ناناسێت (pێwy̰sty̰ hy̰cẖ y̰ạsạy̰ەḵ nạnạsێt)
• korsikanskaA necessità ùn cunnosci micca a lege (A necessità ùn cunnosci micca a lege)
• tjeckiskaNutnost nezná žádný zákon (Nutnost nezná žádný zákon)
• walesiskaNid yw rheidrwydd yn gwybod unrhyw gyfraith
• danskaNødvendigheden kender ingen lov
• tyskaNot kennt kein Gesetz
• dogriजरुरत कोई कानून नहीं जानदी (jarurata kō'ī kānūna nahīṁ jānadī)
• divehiޟަރޫރަތަށް އެއްވެސް ޤާނޫނެއް ނޭނގެއެވެ (ḏarūrataš ‘e‘ves qānūne‘ nēnge‘eve)
• eweHiahiã menya se aɖeke o (Hiahiã menya se aɖeke o)
• grekiskaΗ αναγκαιότητα δεν γνωρίζει νόμο (Ē anankaiótēta den gnōrízei nómo)
• engelskaNecessity knows no law
• esperantoNeceso ne konas leĝon (Neceso ne konas leĝon)
• spanskaLa necesidad no conoce ley
• estniskaVajadus ei tunne seadust
• baskiskaBeharrak ez du legerik ezagutzen
• persiskaضرورت قانون نمی شناسد (ḍrwrt qạnwn nmy̰ sẖnạsd)
• finskaVälttämättömyys ei tunne lakia (Välttämättömyys ei tunne lakia)
• filippinskaAng pangangailangan ay walang alam sa batas
• franskaLa nécessité ne connaît pas de loi (La nécessité ne connaît pas de loi)
• västfrisiskaNeedsaak wit gjin wet
• iriskaRiachtanach fhios aon dlí (Riachtanach fhios aon dlí)
• skotsk gaeliskaChan eil fios aig riatanas air lagh
• galiciskaA necesidade non coñece a lei (A necesidade non coñece a lei)
• guaraníTekotevê ndoikuaái léi (Tekotevê ndoikuaái léi)
• konkaniगरजेक कायदो खबर ना (garajēka kāyadō khabara nā)
• gujaratiઆવશ્યકતા કોઈ કાયદો જાણતી નથી (āvaśyakatā kō'ī kāyadō jāṇatī nathī)
• hausaLarura bai san doka ba
• hawaiiskaʻAʻole ʻike kānāwai ka pono (ʻAʻole ʻike kānāwai ka pono)
• hebreiskaההכרח אינו יודע חוק (hhkrẖ ʼynw ywdʻ ẖwq)
• hindiआवश्यकता कोई कानून नहीं जानती (āvaśyakatā kō'ī kānūna nahīṁ jānatī)
• hmongspråkKev tsim nyog paub tsis muaj cai
• kroatiskaNužnost ne poznaje zakon (Nužnost ne poznaje zakon)
• haitiskaNesesite pa konnen okenn lwa
• ungerskaA szükség nem ismer törvényt (A szükség nem ismer törvényt)
• armeniskaԱնհրաժեշտությունը օրենք չի ճանաչում (Anhražeštutʻyunə ōrenkʻ čʻi čanačʻum)
• indonesiskaKebutuhan tidak mengenal hukum
• igboMkpa amaghị iwu (Mkpa amaghị iwu)
• ilokoAwan ti ammo ti kasapulan a linteg
• isländskaNauðsynin þekkir engin lög (Nauðsynin þekkir engin lög)
• italienskaLa necessità non conosce legge (La necessità non conosce legge)
• japanska必要は法を知らない (bì yàoha fǎwo zhīranai)
• javanesiskaKebutuhan ora ngerti hukum
• georgiskaაუცილებლობამ არ იცის კანონი (autsileblobam ar itsis kʼanoni)
• kazakiskaҚажеттілік заң білмейді (Kˌažettílík zaң bílmejdí)
• kambodjanskaភាពចាំបាច់មិនដឹងច្បាប់
• kannadaಅವಶ್ಯಕತೆಗೆ ಕಾನೂನು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ (avaśyakatege kānūnu gottilla)
• koreanska필요는 법을 모른다 (pil-yoneun beob-eul moleunda)
• krioDi nid nɔ no ɛni lɔ
• kurdiskaPêwîstî qanûn nas nake (Pêwîstî qanûn nas nake)
• kirgiziskaЗарылчылык мыйзамды билбейт (Zarylčylyk myjzamdy bilbejt)
• latinnecessitas non habet legem
• luxemburgiskaNoutwennegkeet kennt kee Gesetz
• lugandaObwetaavu tebumanyi tteeka lyonna
• lingalaEsengeli eyebi mobeko moko te
• laotiskaຄວາມຈໍາເປັນບໍ່ຮູ້ກົດຫມາຍ
• litauiskaBūtinybė nežino įstatymo (Būtinybė nežino įstatymo)
• lushaiNecessity hian dan a hre lo
• lettiskaNepieciešamība nepazīst likumu (Nepieciešamība nepazīst likumu)
• maithiliआवश्यकता कोनो कानून नहि जनैत अछि (āvaśyakatā kōnō kānūna nahi janaita achi)
• malagassiskaTsy mahalala lalàna ny filana (Tsy mahalala lalàna ny filana)
• maoriKo te hiahia kaore e mohio ki te ture
• makedonskaНеопходноста не познава закон (Neophodnosta ne poznava zakon)
• malayalamആവശ്യത്തിന് നിയമമൊന്നും അറിയില്ല (āvaśyattin niyamameānnuṁ aṟiyilla)
• mongoliskaХэрэгцээ нь хууль мэддэггүй (Hérégcéé nʹ huulʹ méddéggүj)
• marathiगरजेला कोणताही कायदा माहित नाही (garajēlā kōṇatāhī kāyadā māhita nāhī)
• malajiskaKeperluan tidak mengenal undang-undang
• maltesiskaIl-ħtieġa ma taf l-ebda liġi (Il-ħtieġa ma taf l-ebda liġi)
• burmesiskaလိုအပ်သည်က ဥပဒေမသိ (loaautsaik upadaymasi)
• nepalesiskaआवश्यकता कुनै कानुन जान्दैन (āvaśyakatā kunai kānuna jāndaina)
• nederländskaNoodzaak kent geen wet
• norskaNødvendighet kjenner ingen lov
• nordsothoGo nyakega ga go tsebe molao
• nyanjaKufunika sikumadziwa lamulo
• oromoBarbaachisummaan seera hin beeku
• oriyaଆବଶ୍ୟକତା କ law ଣସି ନିୟମ ଜାଣେ ନାହିଁ | (ābaśẏakatā ka law ṇasi niẏama jāṇē nāhim̐ |)
• punjabiਲੋੜ ਕੋਈ ਕਾਨੂੰਨ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੀ (lōṛa kō'ī kānūna nahīṁ jāṇadī)
• polskaKonieczność nie zna prawa (Konieczność nie zna prawa)
• afghanskaاړتیا هیڅ قانون نه پیژني (ạړty̰ạ hy̰څ qạnwn nh py̰zẖny)
• portugisiskaA necessidade não conhece lei (A necessidade não conhece lei)
• quechuaNecesidadqa manan ima kamachikuytapas yachanchu
• rumänskaNecesitatea nu cunoaște lege (Necesitatea nu cunoaște lege)
• ryskaНеобходимость не знает закона (Neobhodimostʹ ne znaet zakona)
• kinjarwandaGukenera nta tegeko
• sanskritआवश्यकता न नियमं जानाति (āvaśyakatā na niyamaṁ jānāti)
• sindhiضرورت ڪا به قانون نه ڄاڻندي آهي (ḍrwrt ڪạ bh qạnwn nh ڄạڻndy ậhy)
• singalesiskaඅවශ්‍යතාවය නීතියක් නොදනී (අවශ්‍යතාවය නීතියක් නොදනී)
• slovakiskaNevyhnutnosť nepozná zákon (Nevyhnutnosť nepozná zákon)
• slovenskaNujnost ne pozna zakona
• samoanskaO le manaomia e le iloa se tulafono
• shonaKudikanwa hakuzivi mutemo
• somaliskaLama huraan sharci ma yaqaan
• albanskaDomosdoshmëria nuk njeh ligj (Domosdoshmëria nuk njeh ligj)
• serbiskaНужда не познаје закон (Nužda ne poznaǰe zakon)
• sydsothoTlhokahalo ha e tsebe molao
• sundanesiskaKabutuhan teu terang hukum
• swahiliUmuhimu haujui sheria
• tamilதேவைக்கு சட்டம் தெரியாது (tēvaikku caṭṭam teriyātu)
• teluguఅవసరానికి చట్టం తెలియదు (avasarāniki caṭṭaṁ teliyadu)
• tadzjikiskaЗарурат қонун намедонад (Zarurat kˌonun namedonad)
• thailändskaความจำเป็นไม่มีกฎหมาย (khwām cảpĕn mị̀mī kḍh̄māy)
• tigrinjaኣድላይነት ሕጊ ኣይፈልጥን እዩ። (ʿadīlayīነtī hhīgi ʿayīፈልthīnī ʿīyu።)
• turkmeniskaZerurlyk kanuny bilmeýär (Zerurlyk kanuny bilmeýär)
• filippinskaAng pangangailangan ay walang alam sa batas
• turkiskaZorunluluk yasa tanımaz
• tsongaXilaveko a xi tivi nawu
• tatariskaКирәклек законны белми (Kirəklek zakonny belmi)
• uiguriskaئېھتىياج قانۇننى بىلمەيدۇ (ỷېھty̱yạj qạnۇnny̱ by̱lmەydۇ)
• ukrainskaНеобхідність не знає закону (Neobhídnístʹ ne znaê zakonu)
• urduضرورت کوئی قانون نہیں جانتی (ḍrwrt ḵwỷy̰ qạnwn nہy̰ں jạnty̰)
• uzbekiskaMajburiyat qonun bilmaydi
• vietnamesiskaSự cần thiết không biết luật (Sự cần thiết không biết luật)
• xhosaImfuneko awazi umthetho
• jiddischנויטיק ווייסט נישט קיין געזעץ (nwytyq wwyyst nyşt qyyn gʻzʻẕ)
• yorubaTianillati mọ ko si ofin (Tianillati mọ ko si ofin)
• kinesiska需要不知道法律 (xū yào bù zhī dào fǎ lǜ)
• zuluIsidingo awazi umthetho

Fler ord