Nödhjälpsarbete

Vad betyder Nödhjälpsarbete?

Exempel på användning av Nödhjälpsarbete

• Han ritade bland annat den vackra muren som uppfördes som nödhjälpsarbete 1921, Källa: Barometern (2016-12-21).
• av att arbetet, tekniskt sett, lämpar sig som nödhjälpsarbete samt att ortens, Källa: Jämtlandsposten (1921-11-03).
• Han kan berätta att den byggdes under nödåren, i form av ett nödhjälpsarbete, Källa: Vimmerby tidning (2021-03-20).
• beviljades Wexiö-Alfvestads Jernvägsaktiebo lag anslag för kanalbyggena som nödhjälpsarbete, Källa: Smålandsposten (2015-09-19).
• Badet började anläggas år 1932 som så kallat nödhjälpsarbete för arbetslösa, Källa: Smålandsposten (2019-07-23).
• Kollekt till fömån "Afrika svälter" EFS nödhjälpsarbete i Östafrika, Källa: Kristianstadsbladet (2016-10-15).
• och FN-medla re, som lyckades få Pol Pot och dess motståndare att acceptera nödhjälpsarbete, Källa: Västerbottenskuriren (2017-06-15).
• Jag var som reporter utsänd för att rapportera från nödhjälpsarbete i en del, Källa: Västerbottenskuriren (2018-01-05).
• av lönen skickar hon till moderklubben DD Sunshine (vilken också jobbar med nödhjälpsarbete, Källa: Östersundsposten (2017-02-24).
• Av dc tio arbetslösa i Östersund, som erhållit nödhjälpsarbete i Värmland, har, Källa: Jämtlandsposten (1925-12-28).
• gen till ledare oell förmän bör medi hänsyn till taxeringens eg enskap av nödhjälpsarbete, Källa: Jämtlandsposten (1923-03-16).
• arbets löshetskommissionen föreslagit upp. förande av flottningskojor såsom nödhjälpsarbete, Källa: Jämtlandsposten (1921-10-24).
• Drätselkammaren beslöt enhäl ligt låta utföra nämnda arbeten som nödhjälpsarbete, Källa: Jämtlandsposten (1922-01-18).
• Arbetslöshetskommissionen har — enligt vad vår Stockholmsred. erfarit - beslutat att som nödhjälpsarbete, Källa: Jämtlandsposten (1922-01-26).
• den industri, där konflikt pågår,, måt te medgivas rätt till understöd och nödhjälpsarbete, Källa: Jämtlandsposten (1923-02-12).
• lämnar ett anslag av 2,000 kr. för samma ändamål, nämligen att bereda s. k. nödhjälpsarbete, Källa: Jämtlandsposten (1922-01-24).
• liksom fallet är i Danmark — vid konflikttillfällen de icke av stängas från nödhjälpsarbete, Källa: Jämtlandsposten (1922-04-13).

Översättningar av Nödhjälpsarbete

• afrikaansNoodlenigingswerk
• akanMmoa adwuma a egye ntɛmpɛ
• amhariskaየአደጋ ጊዜ የእርዳታ ሥራ (yēʿēdēga gize yēʿīrīdata szīra)
• arabiskaأعمال الإغاثة في حالات الطوارئ (ạ̉ʿmạl ạlạ̹gẖạtẖẗ fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ)
• assamesiskaজৰুৰীকালীন সাহায্যৰ কাম (jarauraīkālīna sāhāyyara kāma)
• aymaraJank’ak yanapt’añ irnaqawi (Jank’ak yanapt’añ irnaqawi)
• azerbajdzjanskaTəcili yardım işi (Təcili yardım işi)
• belarusiskaАказанне дапамогі надзвычайным сітуацыям (Akazanne dapamogí nadzvyčajnym sítuacyâm)
• bulgariskaРабота по оказване на спешна помощ (Rabota po okazvane na spešna pomoŝ)
• bhojpuriआपातकालीन राहत के काम बा (āpātakālīna rāhata kē kāma bā)
• bambaraKɔrɔtɔko dɛmɛni baara
• bengaliজরুরী ত্রাণ কাজ (jarurī trāṇa kāja)
• bosniskaRadovi za hitnu pomoć (Radovi za hitnu pomoć)
• katalanskaTreball de socors d'emergència (Treball de socors d'emergència)
• cebuanoTrabaho sa pagtabang sa emerhensiya
• centralkurdiskaکاری فریاگوزاری فریاگوزاری (ḵạry̰ fry̰ạgwzạry̰ fry̰ạgwzạry̰)
• korsikanskaU travagliu di succorsu d'emergenza
• tjeckiskaPohotovostní práce (Pohotovostní práce)
• walesiskaGwaith cymorth brys
• danskaNødhjælpsarbejde
• tyskaNothilfearbeit
• dogriआपातकालीन राहत दा कम्म (āpātakālīna rāhata dā kam'ma)
• divehiކުއްލި ހާލަތުގައި އެހީތެރިވުމުގެ މަސައްކަތް (ku‘li hālatuga‘i ‘ehīterivumuge masa‘kat)
• eweKpekpeɖeŋunadɔ kpata
• grekiskaΕργασίες έκτακτης ανάγκης (Ergasíes éktaktēs anánkēs)
• engelskaEmergency relief work
• esperantoKrizhelpa laboro
• spanskaTrabajo de socorro de emergencia
• estniskaHädaabitööd (Hädaabitööd)
• baskiskaLarrialdietarako sorospen lanak
• persiskaکار امداد اضطراری (ḵạr ạmdạd ạḍṭrạry̰)
• finskaHätäaputyöt (Hätäaputyöt)
• filippinskaTrabaho sa emergency na tulong
• franskaTravail de secours d'urgence
• västfrisiskaEmergency helpferliening wurk
• iriskaObair faoisimh éigeandála (Obair faoisimh éigeandála)
• skotsk gaeliskaObair faochadh èiginn (Obair faochadh èiginn)
• galiciskaTraballos de socorro de emerxencia
• guaraníTembiapo socorro emergencia rehegua
• konkaniआपत्कालीन मजतीचें काम (āpatkālīna majatīcēṁ kāma)
• gujaratiકટોકટી રાહત કાર્ય (kaṭōkaṭī rāhata kārya)
• hausaAikin agajin gaggawa
• hawaiiskaHana kōkua ulia pōpilikia (Hana kōkua ulia pōpilikia)
• hebreiskaעבודת סיוע חירום (ʻbwdţ sywʻ ẖyrwm)
• hindiआपातकालीन राहत कार्य (āpātakālīna rāhata kārya)
• hmongspråkKev pab thaum muaj xwm ceev
• kroatiskaHitna pomoć (Hitna pomoć)
• haitiskaTravay sekou ijans
• ungerskaSürgősségi segélymunkák (Sürgősségi segélymunkák)
• armeniskaՇտապ օգնության աշխատանքներ (Štap ōgnutʻyan ašxatankʻner)
• indonesiskaPekerjaan bantuan darurat
• igboỌrụ enyemaka mberede (Ọrụ enyemaka mberede)
• ilokoTrabaho ti emerhensia a panangsaranay
• isländskaNeyðarhjálp (Neyðarhjálp)
• italienskaLavori di soccorso urgenti
• japanska緊急救援作業 (jǐn jí jiù yuán zuò yè)
• javanesiskaKerja darurat
• georgiskaგადაუდებელი დახმარების სამუშაოები (gadaudebeli dakhmarebis samushaoebi)
• kazakiskaТөтенше жағдайды жою жұмыстары (Tөtenše žaġdajdy žoû žұmystary)
• kambodjanskaការងារសង្គ្រោះបន្ទាន់
• kannadaತುರ್ತು ಪರಿಹಾರ ಕಾರ್ಯ (turtu parihāra kārya)
• koreanska긴급 구호 활동 (gingeub guho hwaldong)
• krioImejɛnsi rilif wok
• kurdiskaXebata alîkariyê ya lezgîn (Xebata alîkariyê ya lezgîn)
• kirgiziskaКырсыктан куткаруу иштери (Kyrsyktan kutkaruu išteri)
• latinSubitis subsidio opus
• luxemburgiskaNoutfall Hëllef Aarbecht (Noutfall Hëllef Aarbecht)
• lugandaOmulimu gw’okudduukirira abantu mu bwangu
• lingalaMosala ya lisungi ya mbalakaka
• laotiskaວຽກງານບັນເທົາທຸກສຸກເສີນ
• litauiskaGreitosios pagalbos darbai
• lushaiEmergency-a chhawmdawl hna thawh
• lettiskaĀrkārtas palīdzības darbi (Ārkārtas palīdzības darbi)
• maithiliआपातकालीन राहत कार्य (āpātakālīna rāhata kārya)
• malagassiskaAsa vonjy maika
• maoriNga mahi whakaora ohorere
• makedonskaРабота за итна помош (Rabota za itna pomoš)
• malayalamഅടിയന്തര ദുരിതാശ്വാസ പ്രവർത്തനങ്ങൾ (aṭiyantara duritāśvāsa pravaർttanaṅṅaൾ)
• mongoliskaЯаралтай тусламжийн ажил (Âaraltaj tuslamžijn ažil)
• marathiआपत्कालीन मदत कार्य (āpatkālīna madata kārya)
• malajiskaKerja bantuan kecemasan
• maltesiskaXogħol ta’ għajnuna ta’ emerġenza (Xogħol ta’ għajnuna ta’ emerġenza)
• burmesiskaအရေးပေါ် ကယ်ဆယ်ရေး လုပ်နေပါတယ်။ (aarayypaw kaalsaalrayy lotenaypartaal.)
• nepalesiskaआपतकालीन राहत कार्य (āpatakālīna rāhata kārya)
• nederländskaNoodhulp werk
• norskaNødhjelpsarbeid
• nordsothoMošomo wa kimollo ya tšhoganetšo (Mošomo wa kimollo ya tšhoganetšo)
• nyanjaNtchito yothandizira mwadzidzidzi
• oromoHojii gargaarsa hatattamaa
• oriyaଜରୁରୀକାଳୀନ ସହାୟତା କାର୍ଯ୍ୟ (jarurīkāḷīna sahāẏatā kāryẏa)
• punjabiਐਮਰਜੈਂਸੀ ਰਾਹਤ ਕਾਰਜ (aimarajainsī rāhata kāraja)
• polskaPraca w nagłych wypadkach
• afghanskaد بیړنیو مرستو کار (d by̰ړny̰w mrstw ḵạr)
• portugisiskaTrabalho de emergência (Trabalho de emergência)
• quechuaUtqaylla yanapakuy llamkay
• rumänskaLucrări de ajutor de urgență (Lucrări de ajutor de urgență)
• ryskaАварийно-спасательная работа (Avarijno-spasatelʹnaâ rabota)
• kinjarwandaImirimo yo gutabara byihutirwa
• sanskritआपत्कालीन राहत कार्य (āpatkālīna rāhata kārya)
• sindhiهنگامي امدادي ڪم (hngạmy ạmdạdy ڪm)
• singalesiskaහදිසි සහන කටයුතු
• slovakiskaPohotovostné práce (Pohotovostné práce)
• slovenskaNujna pomoč (Nujna pomoč)
• samoanskaGaluega lavea'i fa'afuase'i
• shonaBasa rekubatsira emergency
• somaliskaShaqada gargaarka degdega ah
• albanskaPuna e ndihmës emergjente (Puna e ndihmës emergjente)
• serbiskaРадови за хитну помоћ (Radovi za hitnu pomoć)
• sydsothoMosebetsi oa liphallelo oa tšohanyetso (Mosebetsi oa liphallelo oa tšohanyetso)
• sundanesiskaGawé darurat (Gawé darurat)
• swahiliKazi ya msaada wa dharura
• tamilஅவசர நிவாரணப் பணிகள் (avacara nivāraṇap paṇikaḷ)
• teluguఅత్యవసర సహాయక చర్యలు (atyavasara sahāyaka caryalu)
• tadzjikiskaКорҳои расонидани ёрии таъҷилӣ (Korҳoi rasonidani ërii taʺҷilī)
• thailändskaงานบรรเทาทุกข์ฉุกเฉิน (ngān brrtheā thukk̄h̒ c̄hukc̄hein)
• tigrinjaህጹጽ ረድኤት ስራሕ (hītsutsī rēdīʿetī sīrahhī)
• turkmeniskaGyssagly kömek kömegi (Gyssagly kömek kömegi)
• filippinskaTrabaho sa emergency na tulong
• turkiskaAcil yardım çalışması (Acil yardım çalışması)
• tsongaNtirho wo phalala hi xihatla
• tatariskaАшыгыч ярдәм (Ašygyč ârdəm)
• uiguriskaجىددى قۇتقۇزۇش خىزمىتى (jy̱ddy̱ qۇtqۇzۇsẖ kẖy̱zmy̱ty̱)
• ukrainskaАварійна допомога (Avaríjna dopomoga)
• urduہنگامی امدادی کام (ہngạmy̰ ạmdạdy̰ ḵạm)
• uzbekiskaFavqulodda yordam ishlari
• vietnamesiskaCông tác cứu trợ khẩn cấp (Công tác cứu trợ khẩn cấp)
• xhosaUmsebenzi woncedo olungxamisekileyo
• jiddischנויטפאַל רעליעף אַרבעט (nwytpʼal rʻlyʻp ʼarbʻt)
• yorubaIṣẹ iderun pajawiri (Iṣẹ iderun pajawiri)
• kinesiska紧急救援工作 (jǐn jí jiù yuán gōng zuò)
• zuluUmsebenzi wokusiza izimo eziphuthumayo

Vad rimmar på Nödhjälpsarbete?

Fler ord