Nödfallsutväg

Vad betyder Nödfallsutväg?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Nödfallsutväg

Exempel på användning av Nödfallsutväg

• i noggrannhet ej täfla med potatisvågens utslag, men kan användas sorn en nödfallsutväg, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1898-10-20).
• Björkman var av den uppf attil ingen, att för slagen torde få betraktas sorn en nödfallsutväg, Källa: Jämtlandsposten (1925-01-15).
• Kanske hos någon det kunnat vara en “nödfallsutväg" (tre afskedades ju nyligen, Källa: Upsala nya tidning (1900-03-19).
• lätt förfärligt, att skogs ägarna bryta lagen, om också blott som en sista nödfallsutväg, Källa: Jämtlands tidning (1904-02-08).
• undan baronens revolver för att förebygga antagandet, att mordet varit en nödfallsutväg, Källa: Kristianstadsbladet (1898-10-14).
• som i expeditions ministären blott *se ett verktyg för egna strävanden, en nödfallsutväg, Källa: Jämtlandsposten (1921-06-08).
• . — Nödfallsutväg i ett tvångsläge, säger f. statsrådet Nilsson i Tånga., Källa: Jämtlandsposten (1923-02-05).
• tillfällige samt att lånesyste met icke bör tillgripas annorlunda än såsom en nödfallsutväg, Källa: Aftonbladet (1834-08-07).
• Detta förklarar, att ryska flottan sö ker en nödfallsutväg ur den farliga »Östersj, Källa: Arvika nyheter (1901-08-13).
• Men cm man å ena sidan nråste läst hålla,. att dispenseringen är en nödfallsutväg, Källa: Jämtlandsposten (1924-03-22).
• beslutade förbättring uti deras förut altför ringa löneförmåner Att dennå nödfallsutväg, Källa: Aftonbladet (1836-02-20).
• serna finna situationen synnerligen dålig, då de . nödgas tillgripa en dy lik nödfallsutväg, Källa: Jämtlandsposten (1920-03-04).
• För att undvika svar kastade han sig in på en nödfallsutväg genom att i sin, Källa: Jämtlandsposten (1888-03-19).
• kände inga sam hetsförebråelser därför, men hon fann lögnen vara en tarflig nödfallsutväg, Källa: Jämtlands tidning (1896-08-17).
• interimsregeringen al grundlag8stiftarne endast blifvit betraktad så som en nödfallsutväg, Källa: Aftonbladet (1857-09-18).
• många håll kan finnas benägen att glömma förhöjningaroes tillkomst såsom en nödfallsutväg, Källa: Aftonbladet (1871-01-09).
• handels- och sjö fartsnämdens önskan, så betrakta de detta endast såsom en nödfallsutväg, Källa: Norrköpings tidningar (1889-10-05).
• auktioner och köpmansgeniet hade sina mörka mellanstun der, såga han som en nödfallsutväg, Källa: Kristianstadsbladet (1898-01-13).
• Detta förklarar, att ryska flottan söker en nödfallsutväg ur den farliga »Östersjö-säcken, Källa: Upsala nya tidning (1901-08-08).

Översättningar av Nödfallsutväg

• afrikaansNooduitgang
• akanƆkwan a wɔfa so fi adi ntɛm ara
• amhariskaየአደጋ ጊዜ መውጫ (yēʿēdēga gize mēውcha)
• arabiskaمخرج طوارئ (mkẖrj ṭwạrỷ)
• assamesiskaজৰুৰীকালীন প্ৰস্থান (jarauraīkālīna prasthāna)
• aymaraEmergencia ukan mistuña (Emergencia ukan mistuña)
• azerbajdzjanskaTəcili çıxış (Təcili çıxış)
• belarusiskaАварыйны выхад (Avaryjny vyhad)
• bulgariskaАвариен изход (Avarien izhod)
• bhojpuriआपातकालीन निकास के बा (āpātakālīna nikāsa kē bā)
• bambaraKɔrɔtɔko bɔli
• bengaliজরুরী বহির্গমন (jarurī bahirgamana)
• bosniskaIzlaz u slučaju nužde (Izlaz u slučaju nužde)
• katalanskaSortida d'emergència (Sortida d'emergència)
• cebuanoEmergency exit
• centralkurdiskaچوونە دەرەوەی فریاکەوتن (cẖwwnە dەrەwەy̰ fry̰ạḵەwtn)
• korsikanskaSurtitu d'emergenza
• tjeckiskaNouzový východ (Nouzový východ)
• walesiskaAllanfa frys
• danskaNødudgang
• tyskaNotausgang
• dogriआपातकालीन निकास (āpātakālīna nikāsa)
• divehiއިމަޖެންސީ އެގްޒިޓް (‘imajensī ‘egziṭ)
• eweDodo le eme kpata
• grekiskaΕξοδος κινδύνου (Exodos kindýnou)
• engelskaEmergency exit
• esperantoUrĝa elirejo (Urĝa elirejo)
• spanskaSalida de emergencia
• estniskaVaruväljapääs (Varuväljapääs)
• baskiskaLarrialdi irteera
• persiskaخروج اضطراری (kẖrwj ạḍṭrạry̰)
• finskaHätäuloskäynti (Hätäuloskäynti)
• filippinskaAng labasan sa oras ng sakuna
• franskaISSUE DE SECOURS
• västfrisiskaNeedútgong (Needútgong)
• iriskaBealach amach éigeandála (Bealach amach éigeandála)
• skotsk gaeliskaSlighe a-mach èiginneach (Slighe a-mach èiginneach)
• galiciskaSaída de emerxencia (Saída de emerxencia)
• guaraníOsẽ haguã emergencia-pe (Osẽ haguã emergencia-pe)
• konkaniआपत्कालीन भायर सरप (āpatkālīna bhāyara sarapa)
• gujaratiઆપત્કાલીન રસ્તો (āpatkālīna rastō)
• hausaFitowar gaggawa
• hawaiiskaPuka pilikia
• hebreiskaיציאת חירום (yẕyʼţ ẖyrwm)
• hindiआपातकालीन निकास (āpātakālīna nikāsa)
• hmongspråkKev kub ntxhov
• kroatiskaIzlaz u nuždi (Izlaz u nuždi)
• haitiskaSòti ijans (Sòti ijans)
• ungerskaVészkijárat (Vészkijárat)
• armeniskaՎթարային ելք (Vtʻarayin elkʻ)
• indonesiskaPintu darurat
• igboỌpụpụ mberede (Ọpụpụ mberede)
• ilokoEmergency nga pagruaran
• isländskaNeyðarútgangur (Neyðarútgangur)
• italienskaUscita di emergenza
• japanska非常口 (fēi cháng kǒu)
• javanesiskametu darurat
• georgiskaგადაუდებელი გასასვლელი (gadaudebeli gasasvleli)
• kazakiskaТөтенше шығу (Tөtenše šyġu)
• kambodjanskaច្រកចេញបន្ទាន់
• kannadaತುರ್ತು ನಿರ್ಗಮನ (turtu nirgamana)
• koreanska비상구 (bisang-gu)
• krioImejɛnsi ɛkzit
• kurdiskaDerketina acîl (Derketina acîl)
• kirgiziskaШашылыш чыгуу (Šašylyš čyguu)
• latinSubitis exitus
• luxemburgiskaNoutausgang
• lugandaOkufuluma mu bwangu
• lingalaKobima na mbalakaka
• laotiskaທາງອອກສຸກເສີນ
• litauiskaAvarinis išėjimas (Avarinis išėjimas)
• lushaiEmergency atanga chhuahna tur
• lettiskaAvārijas izeja (Avārijas izeja)
• maithiliआपातकालीन निकास (āpātakālīna nikāsa)
• malagassiskaFivoahana vonjy maika
• maoriPutanga ohorere
• makedonskaИзлез за итни случаи (Izlez za itni slučai)
• malayalamഎമർജൻസി എക്സിറ്റ് (emaർjaൻsi eksiṟṟ)
• mongoliskaАврах гарцын (Avrah garcyn)
• marathiआपातकालीन मार्ग (āpātakālīna mārga)
• malajiskaPintu kecemasan
• maltesiskaĦruġ ta' emerġenza (Ħruġ ta' emerġenza)
• burmesiskaအရေးပေါ်ထွက်ပေါက် (aarayypawhtwatpout)
• nepalesiskaआपतकालीन निकास (āpatakālīna nikāsa)
• nederländskaNooduitgang
• norskaNødutgang
• nordsothoGo tšwa ka tšhoganetšo (Go tšwa ka tšhoganetšo)
• nyanjaKutuluka mwadzidzidzi
• oromoBa'uu hatattamaa
• oriyaଜରୁରୀକାଳୀନ ପ୍ରସ୍ଥାନ (jarurīkāḷīna prasthāna)
• punjabiਐਮਰਜੈਂਸੀ ਨਿਕਾਸ (aimarajainsī nikāsa)
• polskaWyjście ewakuacyjne (Wyjście ewakuacyjne)
• afghanskaعاجل وتلو (ʿạjl wtlw)
• portugisiskaSaída de emergência (Saída de emergência)
• quechuaEmergencia lluqsiy
• rumänskaIeșire de urgență (Ieșire de urgență)
• ryskaЭвакуационный выход (Évakuacionnyj vyhod)
• kinjarwandaGusohoka byihutirwa
• sanskritआपत्कालीन निर्गमन (āpatkālīna nirgamana)
• sindhiهنگامي نڪرڻ (hngạmy nڪrڻ)
• singalesiskaහදිසි පිටවීම
• slovakiskaÚNIKOVÝ VÝCHOD (ÚNIKOVÝ VÝCHOD)
• slovenskaIzhod v sili
• samoanskaFa'alavelave fa'afuase'i
• shonaEmergency kubuda
• somaliskaBixinta degdega ah
• albanskaDalje në rast rreziku (Dalje në rast rreziku)
• serbiskaИзлаз у случају опасности (Izlaz u slučaǰu opasnosti)
• sydsothoHo tsoa ka tšohanyetso (Ho tsoa ka tšohanyetso)
• sundanesiskaKaluar darurat
• swahiliNödutgång (Nödutgång)
• tamilஅவசர கால வெளியேறும் வழி (avacara kāla veḷiyēṟum vaḻi)
• teluguఅత్యవసర నిష్క్రమణ (atyavasara niṣkramaṇa)
• tadzjikiskaБаромади фавқулодда (Baromadi favkˌulodda)
• thailändskaทางออกฉุกเฉิน (thāngxxk c̄hukc̄hein)
• tigrinjaህጹጽ መውጽኢ (hītsutsī mēውtsīʿi)
• turkmeniskaGyssagly çykyş (Gyssagly çykyş)
• filippinskaAng labasan sa oras ng sakuna
• turkiskaAcil çıkış (Acil çıkış)
• tsongaKu huma ka xihatla
• tatariskaАшыгыч ярдәм (Ašygyč ârdəm)
• uiguriskaجىددىي چىقىش (jy̱ddy̱y cẖy̱qy̱sẖ)
• ukrainskaЗАПАСНИЙ ВИХІД (ZAPASNIJ VIHÍD)
• urduہنگامی راستہ (ہngạmy̰ rạstہ)
• uzbekiskaFavqulodda chiqish
• vietnamesiskaCửa thoát hiểm (Cửa thoát hiểm)
• xhosaUkuphuma ngexesha likaxakeka
• jiddischנויטפאַל אַרויסגאַנג (nwytpʼal ʼarwysgʼang)
• yorubaIjade pajawiri
• kinesiska紧急出口 (jǐn jí chū kǒu)
• zuluUkuphuma kwesimo esiphuthumayo

Fler ord