Nödhamn - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Nödhamn?

Som en AI språkmodell har jag inte tillgång till någon speciell kontext för detta ord, men generellt sett syftar Nödhamn på en hamn eller en ankringsplats som används i en nödsituation. Det kan vara en plats där en båt kan söka skydd vid dåligt väder, en plats där en sjuk person kan evakueras eller en plats där en båt som håller på att sjunka kan ta sig till för att undvika en katastrof.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Nödhamn

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Nödhamn

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Nödhamn?

AF Afrikaans: Noodpoort

AK Twi: Hyɛn gyinabea a egye ntɛmpɛ

AM Amhariska: የአደጋ ጊዜ ወደብ (yēʿēdēga gize wēdēbī)

AR Arabiska: منفذ الطوارئ (mnfdẖ ạlṭwạrỷ)

AS Assamiska: জৰুৰীকালীন বন্দৰ (jarauraīkālīna bandara)

AY Aymara: Puerto de emergencia ukaxa wali ch’amawa

AZ Azerbajdzjanska: Təcili liman

BE Vitryska: Аварыйны порт (Avaryjny port)

BG Bulgariska: Авариен порт (Avarien port)

BHO Bhojpuri: आपातकालीन बंदरगाह के बा (āpātakālīna bandaragāha kē bā)

BM Bambara: Kɔrɔtɔko kurunbonkarila

BN Bengaliska: জরুরী বন্দর (jarurī bandara)

BS Bosniska: Hitna luka

CA Katalanska: Port d'emergència (Port d'emergència)

CEB Cebuano: Emergency port

CKB Kurdiska: دەروازەی فریاگوزاری (dەrwạzەy̰ fry̰ạgwzạry̰)

CO Korsikanska: Portu d'emergenza

CS Tjeckiska: Nouzový port (Nouzový port)

CY Walesiska: Porth brys

DA Danska: Nødhavn

DE Tyska: Nothafen

DOI Dogri: आपातकालीन बंदरगाह (āpātakālīna bandaragāha)

DV Dhivehi: އިމަޖެންސީ ބަނދަރު (‘imajensī bandaru)

EE Ewe: Melidzeƒe si me wowɔa dɔ kpata le

EL Grekiska: Λιμάνι έκτακτης ανάγκης (Limáni éktaktēs anánkēs)

EN Engelska: Emergency port

EO Esperanto: Krizhaveno

ES Spanska: puerto de emergencia

ET Estniska: Avarii sadam

EU Baskiska: Larrialdi portua

FA Persiska: بندر اضطراری (bndr ạḍṭrạry̰)

FI Finska: Hätäportti (Hätäportti)

FIL Filippinska: Emergency port

FR Franska: Port d'urgence

FY Frisiska: Emergency haven

GA Irländska: Port éigeandála (Port éigeandála)

GD Skotsk gaeliska: Port èiginn (Port èiginn)

GL Galiciska: Porto de emerxencia

GN Guarani: Puerto de emergencia rehegua

GOM Konkani: आपत्कालीन बंदर (āpatkālīna bandara)

GU Gujarati: કટોકટી બંદર (kaṭōkaṭī bandara)

HA Hausa: Tashar jiragen ruwa na gaggawa

HAW Hawaiian: awa pilikia

HE Hebreiska: נמל חירום (nml ẖyrwm)

HI Hindi: आपातकालीन बंदरगाह (āpātakālīna bandaragāha)

HMN Hmong: Chaw nres nkoj xwm ceev

HR Kroatiska: Luka za hitne slučajeve (Luka za hitne slučajeve)

HT Haitiska: Pò ijans (Pò ijans)

HU Ungerska: Vészkikötő (Vészkikötő)

HY Armeniska: Արտակարգ նավահանգիստ (Artakarg navahangist)

ID Indonesiska: Pelabuhan darurat

IG Igbo: ọdụ ụgbọ mmiri mberede (ọdụ ụgbọ mmiri mberede)

ILO Ilocano: Puerto ti emerhensia

IS Isländska: Neyðarhöfn (Neyðarhöfn)

IT Italienska: Porto di emergenza

JA Japanska: 緊急ポート (jǐn jípōto)

JV Javanesiska: Pelabuhan darurat

KA Georgiska: გადაუდებელი პორტი (gadaudebeli pʼortʼi)

KK Kazakiska: Төтенше порт (Tөtenše port)

KM Khmer: ច្រកសង្គ្រោះបន្ទាន់

KN Kannada: ತುರ್ತು ಬಂದರು (turtu bandaru)

KO Koreanska: 비상 포트 (bisang poteu)

KRI Krio: Imejɛnsi pɔt

KU Kurdiska: Porta acîl (Porta acîl)

KY Kirgiziska: Шашылыш порт (Šašylyš port)

LA Latin: Subitis port

LB Luxemburgiska: Noutfall Hafen

LG Luganda: Omwalo gw’amangu

LN Lingala: Port ya urgence

LO Lao: ທ່າເຮືອສຸກເສີນ

LT Litauiska: Avarinis uostas

LUS Mizo: Emergency lawng chawlhna hmun

LV Lettiska: Avārijas osta (Avārijas osta)

MAI Maithili: आपातकालीन बंदरगाह (āpātakālīna bandaragāha)

MG Madagaskar: Seranana vonjy maika

MI Maori: Tauranga ohorere

MK Makedonska: Пристаниште за итни случаи (Pristanište za itni slučai)

ML Malayalam: എമർജൻസി പോർട്ട് (emaർjaൻsi pēāർṭṭ)

MN Mongoliska: Яаралтай порт (Âaraltaj port)

MR Marathi: आपत्कालीन बंदर (āpatkālīna bandara)

MS Malajiska: Pelabuhan kecemasan

MT Maltesiska: Port ta 'emerġenza (Port ta 'emerġenza)

MY Myanmar: အရေးပေါ်ဆိပ်ကမ်း (aarayypawsiutkam)

NE Nepalesiska: आपतकालीन पोर्ट (āpatakālīna pōrṭa)

NL Holländska: Noodpoort

NO Norska: Nødhavn

NSO Sepedi: Boemakepe bja tšhoganetšo (Boemakepe bja tšhoganetšo)

NY Nyanja: Doko ladzidzidzi

OM Oromo: Buufata doonii balaa tasaa

OR Odia: ଜରୁରୀ ବନ୍ଦର (jarurī bandara)

PA Punjabi: ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਪੋਰਟ (aimarajainsī pōraṭa)

PL Polska: Port awaryjny

PS Pashto: بیړني بندر (by̰ړny bndr)

PT Portugisiska: porta de emergência (porta de emergência)

QU Quechua: Puerto de emergencia nisqa

RO Rumänska: Port de urgență (Port de urgență)

RU Ryska: Аварийный порт (Avarijnyj port)

RW Kinyarwanda: Icyambu cyihutirwa

SA Sanskrit: आपत्कालीन बन्दरगाह (āpatkālīna bandaragāha)

SD Sindhi: ايمرجنسي پورٽ (ạymrjnsy pwrٽ)

SI Singalesiska: හදිසි වරාය

SK Slovakiska: Núdzový prístav (Núdzový prístav)

SL Slovenska: Vrata za nujne primere

SM Samoan: Uafu fa'alavelave

SN Shona: Emergency port

SO Somaliska: Dekadda degdega ah

SQ Albanska: Porti i urgjencës (Porti i urgjencës)

SR Serbiska: Лука за хитне случајеве (Luka za hitne slučaǰeve)

ST Sesotho: Boema-kepe ba tshohanyetso

SU Sundanesiska: palabuhan darurat

SW Swahili: Bandari ya dharura

TA Tamil: அவசர துறைமுகம் (avacara tuṟaimukam)

TE Telugu: అత్యవసర పోర్ట్ (atyavasara pōrṭ)

TG Tadzjikiska: Порти ҳолати фавқулодда (Porti ҳolati favkˌulodda)

TH Thailändska: พอร์ตฉุกเฉิน (phxr̒t c̄hukc̄hein)

TI Tigrinya: ህጹጽ ወደብ (hītsutsī wēdēbī)

TK Turkmeniska: Gyssagly kömek porty (Gyssagly kömek porty)

TL Tagalog: Emergency port

TR Turkiska: Acil bağlantı noktası (Acil bağlantı noktası)

TS Tsonga: Ribuwa ra xihatla

TT Tatariska: Ашыгыч порт (Ašygyč port)

UG Uiguriska: جىددى قۇتقۇزۇش ئېغىزى (jy̱ddy̱ qۇtqۇzۇsẖ ỷېgẖy̱zy̱)

UK Ukrainska: Аварійний порт (Avaríjnij port)

UR Urdu: ہنگامی بندرگاہ (ہngạmy̰ bndrgạہ)

UZ Uzbekiska: Favqulodda port

VI Vietnamesiska: cổng khẩn cấp (cổng khẩn cấp)

XH Xhosa: Izibuko likaxakeka

YI Jiddisch: נויטפאַל פּאָרט (nwytpʼal ṗʼárt)

YO Yoruba: Ibudo pajawiri

ZH Kinesiska: 紧急端口 (jǐn jí duān kǒu)

ZU Zulu: Imbobo yesimo esiphuthumayo

Exempel på användning av Nödhamn

vindbyar na så pass hårda att be sättningen valde att av bryta färden och söka nödhamn, Källa: Vimmerby tidning (2016-12-28).

från Åland, förliste 1842 i Gärdesviken, Bjurö klubbsområdet, när det sökte nödhamn, Källa: Västerbottenskuriren (2016-06-04).

om, att swensta och norsta fartyg med innehafwande laster stola, dä de söka nödhamn, Källa: Kristianstadsbladet (1856-10-01).

Det ena, Skeppet Hoppet, fördt af Capiten Westerberg, hade «' krak i en Nödhamn, Källa: Norrköpings tidningar (1812-04-29).

»ande stormwåder nödsakade likwal Skonerten att .» åter söka nödhamn på Scilly-öarne, Källa: Norrköpings tidningar (1828-12-17).

Twcnne Skeppare frän Gefle, som i början af förleden mänad här sökte nödhamn, Källa: Norrköpings tidningar (1827-04-11).

Att sjökort saknas är en anledning att ta det försiktigt, inte att söka nödhamn, Källa: Arvika nyheter (2016-03-30).

emot Stadg VIII Lön hyror oeh underhåll åt besättningen Då fartyg inlöpt uti nödhamn, Källa: Aftonbladet (1880-01-21).

flyg trafiken till och från Narvik ställdes in, i Tromsö sökte mångå fartyg nödhamn, Källa: Östersundsposten (2019-01-12).

Febe. uti Korshamn i Norrige, hwilken nödhamn Kaptenen, nied första gynnande, Källa: Norrköpings tidningar (1829-03-21).

brandbomber för att det skulle börja brinna ombord så att fartyget tvingades söka nödhamn, Källa: Norrbottens kuriren (2019-09-14).

fartyget med 27 per soner ombord undvek de östtyska pa trullbåtama, sökte nödhamn, Källa: Upsala nya tidning (2020-01-17).

kanonbåten Klas Horn under befäl av kommendör Roos anhöll telegrafiskt att få sö ka nödhamn, Källa: Jämtlandsposten (1925-10-05).

Efter flera stormar nådde man den 28 januari 1897 till sist nödhamn i Mandal, Källa: Barometern (2022-01-18).

För samlingen antog enhälligt förslaget, att anse anläggandet af en nödhamn, Källa: Dagens nyheter (1877-12-15).

bakom Regeringen önskar tillvägabringa en hamn hvilken utom att tjsna som nödhamn, Källa: Aftonbladet (1879-01-29).

innehafwande brädlast och börjat sin resa^ mäste det för storm inlöpa uti en s. k. nödhamn, Källa: Norrköpings tidningar (1838-07-21).

emellan Hagby och Mörbylånga; hwilka likwäl måste återwända od) söka sig en nödhamn, Källa: Norrköpings tidningar (1836-01-05).

Fartyg och båtar kan inte längre lägga till vid kajen inte ens som nödhamn., Källa: Västerbottenskuriren (2021-05-18).

Vad rimmar på Nödhamn?

Följer efter Nödhamn

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Nödhamn. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 128 gånger och uppdaterades senast kl. 15:03 den 11 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?