Nödtvunget

Vad betyder Nödtvunget?

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Exempel på användning av Nödtvunget

• Han chika nerar och intrigerar så länge, tills man nödtvunget låter honom behålla, Källa: Smålandsposten (1890-02-27).
• Den bor i en längtan och en sorg som löper längs med de glömda eller nödtvunget, Källa: Västerbottenskuriren (2015-04-21).
• Ut och bort skulle jag, ome delbart, från tågets nödtvunget kompakta gemenskap, Källa: Norrbottens kuriren (2019-01-10).
• den här utvecklingen är pandemin och de förändrade köpbeteenden som folk, nödtvunget, Källa: Barometern (2020-11-12).
• angripa allvarliga samhällsproblem, som den i regel bara tar itu med när det är nödtvunget, Källa: Smålandsposten (2019-06-01).
• upp förd t på Fakturorna eller som fö rekommer sedermera i Manifestet vid nödtvunget, Källa: Aftonbladet (1833-03-12).
• sig endast nödtvunget, kanske då ock så blott skenbart. ” ”Men ni anser väl, Källa: Kristianstadsbladet (1893-03-28).
• ersättare för de liandtbruksföre drag, sorn man under vintern frivilligt eller nödtvunget, Källa: Jämtlandsposten (1910-06-04).
• deras sammanhang oeh utvecklings möjligheter, Demagogiens upp gift blir alltid nödtvunget, Källa: Jämtlandsposten (1924-02-12).
• Det blir direkt nödtvunget, åtminstone för en som fider av sviter na efter en, Källa: Vimmerby tidning (2016-07-22).
• utfärdande be visar detta förhållande på ett ojäfaktigt sätl tyden var et» hastverk nödtvunget, Källa: Aftonbladet (1834-10-07).
• en del fism "mande Jurnaler äro af så vidstiäckt omfång att "deras innehåll nödtvunget, Källa: Aftonbladet (1834-11-19).
• icke aflägsen framtid konmer att uppfatfas af alla bildade nationer, som ett nödtvunget, Källa: Kristianstadsbladet (1865-01-11).
• Karl med en pligt trogen borgares allvarligaste och mest resig nerade min nödtvunget, Källa: Kristianstadsbladet (1889-08-08).
• öfveröstes med hånfulla ord, och det märktes tydligt, att de flesta soldater endast nödtvunget, Källa: Barometern (1905-01-26).
• socialismens och klasshatets örtagård, och den socialistiska pressen täger blott nödtvunget, Källa: Jämtlandsposten (1924-09-11).
• däromkring på flere mils omkrets ha så godt som alla arbetare, frivilligt eller nödtvunget, Källa: Oskarshamnstidningen (1890-05-28).
• plats mer ledig i den smala, emellan höga berg fram slingrande dalen, hade nödtvunget, Källa: Norrköpings tidningar (1854-08-26).
• åkern; och på det viset kommer en förnuftig behandling af skogsmarken att nödtvunget, Källa: Smålandsposten (1871-08-19).
• upparbeta sig till en bergad och kanske välmående ställning, är det alldeles nödtvunget, Källa: Kristianstadsbladet (1882-08-12).

Översättningar av Nödtvunget

• afrikaansGeforseerd
• akanWɔhyɛ no ma
• amhariskaተገድዷል (tēgēdīdwaል)
• arabiskaقسري (qsry)
• assamesiskaজোৰকৈ (jōrakai)
• aymaraForzado ukhamawa
• azerbajdzjanskaMəcburi
• belarusiskaВымушана (Vymušana)
• bulgariskaПринуден (Prinuden)
• bhojpuriमजबूरी में भइल (majabūrī mēṁ bha'ila)
• bambaraWajibiyalen don
• bengaliজোরপূর্বক (jōrapūrbaka)
• bosniskaPrisilno
• katalanskaForçat (Forçat)
• cebuanoGipugos
• centralkurdiskaبە زۆرەملێ (bە zۆrەmlێ)
• korsikanskaFurzatu
• tjeckiskaVynucený (Vynucený)
• walesiskaGorfod
• danskaTvunget
• tyskaGezwungen
• dogriमजबूरी में (majabūrī mēṁ)
• divehiމަޖުބޫރުކޮށްގެންނެވެ (majubūrukošgenneve)
• eweWozi ame dzi
• grekiskaΑναγκαστικά (Anankastiká)
• engelskaForced
• esperantoDevigita
• spanskaForzado
• estniskaSunnitud
• baskiskaBehartuta
• persiskaمجبور شد (mjbwr sẖd)
• finskaPakko
• filippinskaPilit
• franskaForcé (Forcé)
• västfrisiskaForsearre
• iriskaÉigean (Éigean)
• skotsk gaeliskaèigneachadh (èigneachadh)
• galiciskaForzada
• guaraníOjeforsáva (Ojeforsáva)
• konkaniजबरदस्तीन केल्लें (jabaradastīna kēllēṁ)
• gujaratiબળજબરીથી (baḷajabarīthī)
• hausaTilastawa
• hawaiiskaKoi ʻia
• hebreiskaכָּפוּי (ká̇pẇy)
• hindiमजबूर (majabūra)
• hmongspråkquab yuam
• kroatiskaPrisilno
• haitiskaFòse (Fòse)
• ungerskaKényszerű (Kényszerű)
• armeniskaՍտիպված (Stipvac)
• indonesiskaDipaksa
• igboAmanye
• ilokoNapilit
• isländskaÞvinguð
• italienskaCostretto
• japanska強制 (qiáng zhì)
• javanesiskaKepeksa
• georgiskaიძულებული (idzulebuli)
• kazakiskaМәжбүрлі (Məžbүrlí)
• kambodjanskaបង្ខំ
• kannadaಬಲವಂತವಾಗಿ (balavantavāgi)
• koreanska강요된 (gang-yodoen)
• krioNa fos am
• kurdiskaBi zorê (Bi zorê)
• kirgiziskaМажбур (Mažbur)
• latinCoactus
• luxemburgiskaGezwongen
• lugandaOkukaka
• lingalaNa makasi
• laotiskaບັງຄັບ
• litauiskaPriverstas
• lushaiTih luih tir a ni
• lettiskaPiespiedu kārtā (Piespiedu kārtā)
• maithiliजबरदस्ती (jabaradastī)
• malagassiskanoterena
• maoriWhakahaua
• makedonskaПринудени (Prinudeni)
• malayalamനിർബന്ധിച്ചു (niർbandhiccu)
• mongoliskaХүчтэй (Hүčtéj)
• marathiजबरी (jabarī)
• malajiskaTerpaksa
• maltesiskaSfurzat
• burmesiskaအတင်းအကြပ် (aatainnaakyaut)
• nepalesiskaजबरजस्ती (jabarajastī)
• nederländskaGedwongen
• norskaTvunget
• nordsothoGo gapeletšwa (Go gapeletšwa)
• nyanjaKukakamizidwa
• oromoDirqiin
• oriyaବାଧ୍ୟ (bādhẏa)
• punjabiਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ (majabūra kītā)
• polskaWymuszony
• afghanskaمجبور (mjbwr)
• portugisiskaForçado (Forçado)
• quechuaKallpachasqa
• rumänskaForţat (Forţat)
• ryskaПринужденный (Prinuždennyj)
• kinjarwandaGuhatirwa
• sanskritबलात् (balāt)
• sindhiمجبور (mjbwr)
• singalesiskaබලෙන්
• slovakiskaNútené (Nútené)
• slovenskaPrisilno
• samoanskaFa'amalosi
• shonaKumanikidzwa
• somaliskaQasab
• albanskaI detyruar
• serbiskaПрисилно (Prisilno)
• sydsothoQobetsoe
• sundanesiskaKapaksa
• swahiliKulazimishwa
• tamilகட்டாயப்படுத்தப்பட்டது (kaṭṭāyappaṭuttappaṭṭatu)
• teluguబలవంతంగా (balavantaṅgā)
• tadzjikiskaМаҷбурӣ (Maҷburī)
• thailändskaถูกบังคับ (t̄hūk bạngkhạb)
• tigrinjaብግዴታ (bīግdeta)
• turkmeniskaMejbury
• filippinskaPilit
• turkiskaZoraki
• tsongaKu sindzisiwa
• tatariskaМәҗбүри (Məҗbүri)
• uiguriskaمەجبۇرلانغان (mەjbۇrlạngẖạn)
• ukrainskaПримусово (Primusovo)
• urduمجبور (mjbwr)
• uzbekiskaMajburiy
• vietnamesiskaBị ép (Bị ép)
• xhosaUkunyanzelwa
• jiddischגעצוואונגען (gʻẕwwʼwngʻn)
• yorubaFi agbara mu
• kinesiska被迫 (bèi pò)
• zuluKuphoqiwe

Fler ord