Nödd och tvungen - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Nödd och tvungen?

Nödd och tvungen betyder att man tvingas göra något på grund av omständigheter eller situationer utan att vilja det eller utan att ha något annat val. Det kan också beskriva en handling som görs under tvång eller under hot om straff eller konsekvenser.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Nödd och tvungen

Antonymer (motsatsord) till Nödd och tvungen

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Nödd och tvungen?

AF Afrikaans: Nodig en gedwing

AK Twi: Ɛho hia na wɔhyɛ no

AM Amhariska: አስፈለገ እና አስገድዶ (ʿēsīፈlēgē ʿīna ʿēsīgēdīdo)

AR Arabiska: مطلوب ومضطر (mṭlwb wmḍṭr)

AS Assamiska: প্ৰয়োজন আৰু জোৰ (praẏōjana ārau jōra)

AY Aymara: Munata ukat ch’amanchata

AZ Azerbajdzjanska: Lazım və məcbur

BE Vitryska: Патрэбна і вымушана (Patrébna í vymušana)

BG Bulgariska: Нужен и принуден (Nužen i prinuden)

BHO Bhojpuri: जरूरत बा आ मजबूरी में (jarūrata bā ā majabūrī mēṁ)

BM Bambara: Mako tun bɛ a la ani a jagoyalen don

BN Bengaliska: প্রয়োজন এবং বাধ্য (praẏōjana ēbaṁ bādhya)

BS Bosniska: Potreban i prisiljen

CA Katalanska: Necessari i forçat (Necessari i forçat)

CEB Cebuano: Gikinahanglan ug gipugos

CKB Kurdiska: پێویست و زۆرەملێ (pێwy̰st w zۆrەmlێ)

CO Korsikanska: Necessariu è furzatu (Necessariu è furzatu)

CS Tjeckiska: Potřebné a vynucené (Potřebné a vynucené)

CY Walesiska: Angenrheidiol a gorfodi

DA Danska: Tiltrængt og tvunget

DE Tyska: Benötigt und gezwungen (Benötigt und gezwungen)

DOI Dogri: जरूरत ते मजबूरी (jarūrata tē majabūrī)

DV Dhivehi: ބޭނުންވެ މަޖުބޫރުކޮށްގެންނެވެ (bēnunve majubūrukošgenneve)

EE Ewe: Hiã eye wozi edzi (Hiã eye wozi edzi)

EL Grekiska: Χρειάζεται και αναγκάζεται (Chreiázetai kai anankázetai)

EN Engelska: Needed and forced

EO Esperanto: Bezonata kaj devigita

ES Spanska: Necesario y obligado

ET Estniska: Vajalik ja sunnitud

EU Baskiska: Beharrezkoa eta behartua

FA Persiska: مورد نیاز و اجباری (mwrd ny̰ạz w ạjbạry̰)

FI Finska: Tarvitaan ja pakotetaan

FIL Filippinska: Kailangan at pinilit

FR Franska: Nécessaire et forcé (Nécessaire et forcé)

FY Frisiska: Need en twongen

GA Irländska: Ag teastáil agus iachall (Ag teastáil agus iachall)

GD Skotsk gaeliska: Feum air agus èigneachadh (Feum air agus èigneachadh)

GL Galiciska: Necesario e obrigado

GN Guarani: Oñeikotevê ha ojeforsa (Oñeikotevê ha ojeforsa)

GOM Konkani: गरज आनी जबरदस्तीन (garaja ānī jabaradastīna)

GU Gujarati: જરૂરી અને ફરજ પડી (jarūrī anē pharaja paḍī)

HA Hausa: Bukatar kuma dole

HAW Hawaiian: Pono a koi ʻia

HE Hebreiska: נחוץ ומאולץ (nẖwẕ wmʼwlẕ)

HI Hindi: जरूरत और मजबूर (jarūrata aura majabūra)

HMN Hmong: Xav tau thiab yuam

HR Kroatiska: Potreban i prisiljen

HT Haitiska: Bezwen ak fòse (Bezwen ak fòse)

HU Ungerska: Szükséges és kényszerített (Szükséges és kényszerített)

HY Armeniska: Անհրաժեշտ և պարտադրված (Anhražešt ev partadrvac)

ID Indonesiska: Dibutuhkan dan dipaksakan

IG Igbo: Achọrọ na ịmanye (Achọrọ na ịmanye)

ILO Ilocano: Kasapulan ken napilit

IS Isländska: Þörf og þvinguð (Þörf og þvinguð)

IT Italienska: Necessario e obbligato

JA Japanska: 必要とされ、強制された (bì yàotosare、 qiáng zhìsareta)

JV Javanesiska: Dibutuhake lan dipeksa

KA Georgiska: საჭირო და იძულებითი (sachʼiro da idzulebiti)

KK Kazakiska: Қажет және мәжбүрлі (Kˌažet žəne məžbүrlí)

KM Khmer: ត្រូវការ និងបង្ខំ

KN Kannada: ಅಗತ್ಯ ಮತ್ತು ಬಲವಂತ (agatya mattu balavanta)

KO Koreanska: 필요하고 강요된 (pil-yohago gang-yodoen)

KRI Krio: Nid ɛn fos am

KU Kurdiska: Pêdivî û mecbûrî (Pêdivî û mecbûrî)

KY Kirgiziska: Керек жана мажбур (Kerek žana mažbur)

LA Latin: Opus et coactus

LB Luxemburgiska: Braucht a gezwongen

LG Luganda: Yeetaagibwa era ewaliriziddwa

LN Lingala: Esengeli mpe na makasi

LO Lao: ຕ້ອງການແລະບັງຄັບ

LT Litauiska: Reikalingas ir priverstas

LUS Mizo: Mamawh leh nawr luih a ni

LV Lettiska: Vajadzīgs un spiests (Vajadzīgs un spiests)

MAI Maithili: जरूरत आ जबरदस्ती (jarūrata ā jabaradastī)

MG Madagaskar: Ilaina sy terena

MI Maori: E hiahiatia ana me te kaha

MK Makedonska: Потребни и принудени (Potrebni i prinudeni)

ML Malayalam: ആവശ്യമായതും നിർബന്ധിതവുമാണ് (āvaśyamāyatuṁ niർbandhitavumāṇ)

MN Mongoliska: Шаардлагатай, албадан (Šaardlagataj, albadan)

MR Marathi: आवश्यक आणि सक्ती (āvaśyaka āṇi saktī)

MS Malajiska: Diperlukan dan dipaksa

MT Maltesiska: Meħtieġa u sfurzat (Meħtieġa u sfurzat)

MY Myanmar: လိုအပ်တာတွေ လုပ်ခိုင်းတယ်။ (loaauttartway lotehkinetaal.)

NE Nepalesiska: आवश्यक र बाध्यता (āvaśyaka ra bādhyatā)

NL Holländska: Noodzakelijk en gedwongen

NO Norska: Trengt og tvunget

NSO Sepedi: Go nyakega le go gapeletšwa (Go nyakega le go gapeletšwa)

NY Nyanja: Zofunika ndi kukakamizidwa

OM Oromo: Barbaachisaa fi dirqisiifame

OR Odia: ଆବଶ୍ୟକ ଏବଂ ବାଧ୍ୟ (ābaśẏaka ēbaṁ bādhẏa)

PA Punjabi: ਲੋੜ ਹੈ ਅਤੇ ਮਜਬੂਰ (lōṛa hai atē majabūra)

PL Polska: Potrzebne i wymuszone

PS Pashto: اړ او مجبور دی (ạړ ạw mjbwr dy̰)

PT Portugisiska: Necessário e forçado (Necessário e forçado)

QU Quechua: Necesitasqa hinaspa obligasqa

RO Rumänska: Nevoie și forțată (Nevoie și forțată)

RU Ryska: Нужен и вынужден (Nužen i vynužden)

RW Kinyarwanda: Birakenewe kandi ku gahato

SA Sanskrit: आवश्यकं बाध्यं च (āvaśyakaṁ bādhyaṁ ca)

SD Sindhi: ضرورت ۽ مجبور (ḍrwrt ۽ mjbwr)

SI Singalesiska: අවශ්ය සහ බල කිරීම

SK Slovakiska: Potrebné a nútené (Potrebné a nútené)

SL Slovenska: Potreben in prisiljen

SM Samoan: Manaomia ma faamalosia

SN Shona: Kunodiwa uye kumanikidzirwa

SO Somaliska: Baahi iyo qasab

SQ Albanska: E nevojshme dhe e detyruar

SR Serbiska: Потребан и принуђен (Potreban i prinuđen)

ST Sesotho: Ho hlokahala le ho qobelloa

SU Sundanesiska: Dibutuhkeun jeung dipaksa

SW Swahili: Inahitajika na kulazimishwa

TA Tamil: தேவை மற்றும் கட்டாயம் (tēvai maṟṟum kaṭṭāyam)

TE Telugu: అవసరం మరియు బలవంతం (avasaraṁ mariyu balavantaṁ)

TG Tadzjikiska: Лозим ва маҷбурӣ (Lozim va maҷburī)

TH Thailändska: จำเป็นและถูกบังคับ (cảpĕn læa t̄hūk bạngkhạb)

TI Tigrinya: ዘድሊን ተገዲዱን እዩ። (zēdīlinī tēgēdidunī ʿīyu።)

TK Turkmeniska: Zerur we mejbury

TL Tagalog: Kailangan at pinilit

TR Turkiska: Gerekli ve zorunlu

TS Tsonga: Swi laveka naswona swi sindzisiwa

TT Tatariska: Кирәк һәм мәҗбүри (Kirək һəm məҗbүri)

UG Uiguriska: ئېھتىياجلىق ۋە مەجبۇرلانغان (ỷېھty̱yạjly̱q v̱ە mەjbۇrlạngẖạn)

UK Ukrainska: Потрібний і вимушений (Potríbnij í vimušenij)

UR Urdu: ضرورت اور مجبور (ḍrwrt ạwr mjbwr)

UZ Uzbekiska: Majburiy va zarur

VI Vietnamesiska: Cần và bắt buộc (Cần và bắt buộc)

XH Xhosa: Kufuneka kwaye kunyanzeliswe

YI Jiddisch: דארף און געצווונגען (dʼrp ʼwn gʻẕwwwngʻn)

YO Yoruba: Nilo ati fi agbara mu

ZH Kinesiska: 需要和被迫 (xū yào hé bèi pò)

ZU Zulu: Kudingeka futhi kuphoqelelwe

Exempel på användning av Nödd och tvungen

Albumtiteln ”Till detta var jag nödd och tvungen” kom till efter en tävling, Källa: Östersundsposten (2015-08-26).

. - Jag är nödd och tvungen att kliva tillbaka., Källa: Östersundsposten (2016-05-26).

"Härtill är jag nödd och tvungen" Nyskriven drama-, Källa: Vimmerby tidning (2013-08-28).

och tvungen” att ac ceptera taxehöj ningama. - Det kändes inte bra, jag gick, Källa: Haparandabladet (2020-02-28).

Martine Eng svarade ungefär att hon var härtill nödd och tvungen. - Ja, som, Källa: Östersundsposten (2015-12-08).

Där till nödd och tvungen fick Oscar li ändra valspråk från Brödrafolkens väl, Källa: Östersundsposten (2014-01-08).

A • Lev nu, dö sen” (Janne s / Antonsson) ”Härtill är jag nödd och tvungen”, Källa: Vimmerby tidning (2020-02-06).

Att då isolera sig, vare sig man är nödd och tvungen därtill utan ett giltigt, Källa: Östersundsposten (2022-05-24).

Men Stig-Bjöm Ljunggren tror att politiken blir nödd och tvungen att ta tag, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-08-22).

Men Stig-Björn Ljunggren tror att politiken blir nödd och tvungen att ta tag, Källa: Barometern (2014-08-22).

bokslukare med sörg i hjär tat rensa i hyllorna, precis som Carin Högstedt, härtill nödd, Källa: Smålandsposten (2015-04-01).

Till detta är den nödd och tvungen., Källa: Östersundsposten (2015-12-08).

wiklund/tt Sven Nordqvist gillar egentligen inte att skriva, men det är han nödd, Källa: Smålandsposten (2016-04-28).

Därför är jag nödd och tvungen till detta, sade Jo han Fält (M), Västra Götalands, Källa: Västerbottenskuriren (2021-08-21).

sig och efter en stund blir Lou så illa nödd och tvungen att accep tera att, Källa: Smålandsposten (2014-11-15).

Därtill är jag nödd och tvungen. Nästa år blir också sockerfritt., Källa: Kristianstadsbladet (2015-01-28).

Ändå, som det ser ut på bostads marknaden, är man nog nödd och tvungen att försöka, Källa: Västerbottenskuriren (2019-04-10).

och tvungen enligt dagens regelverk och krav., Källa: Arvika nyheter (2021-10-27).

som bi skop Brask när det var fråga om Stockholms blodbad, härtill är jag nödd, Källa: Smålandsposten (2015-11-11).

Följer efter Nödd och tvungen

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Nödd och tvungen. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 130 gånger och uppdaterades senast kl. 15:02 den 11 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?