Nedlägga sitt ämbete

Synonymer till Nedlägga sitt ämbete

Vad betyder Nedlägga sitt ämbete?

Att nedlägga sitt ämbete betyder att man avgår eller lämnar sin position eller sitt jobb, vanligtvis frivilligt. Det kan ske av olika skäl, som personliga eller professionella problem eller oenighet med ledningen eller organisationen. Nedläggning av ett ämbete kan också krävas av en högre myndighet eller i enlighet med lag eller policy.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Nedlägga sitt ämbete

sitt ämbete för att under den förvirring som beräknas dervid skola uppstå få, Källa: Aftonbladet (1878-09-03).
fädernesland betydande tjän ster icke i kammaren kan göra sig hörd och därför måste nedlägga, Källa: Svenska dagbladet (1899-05-07).
Presidenten bar förklarat, att han ej vill nedlägga sitt ämbete förrän inbördeskriget, Källa: Kristianstadsbladet (1891-07-29).
Enligt förljudande lär borgmästaren kom ma att nedlägga sitt ämbete för att, Källa: Kristianstadsbladet (1903-06-16).
Mikaelowitsch kommer för modligen att på grund af ålder oell försvagad hälsa nedlägga, Källa: Kristianstadsbladet (1903-10-07).
Laval icke längre skall utbetalas, biskopen i Dijon ämnar enligt „Le Figarou, nedlägga, Källa: Kristianstadsbladet (1904-09-02).
lord Carnarvon, skall, enligt Standard, i slutet af månaden nedlägga sitt ämbete, Källa: Jämtlandsposten (1886-01-18).
tagas i öfver vägande, reste sig Trochu och förklarade, att han genast skulle nedlägga, Källa: Kristianstadsbladet (1895-02-28).
Rappe skulle vara sinnad att nedlägga sitt ämbete., Källa: Kristianstadsbladet (1896-01-04).
Brisson meddelat sina kolle ger, att han på grund af försvagad hälsa än nar nedlägga, Källa: Kristianstadsbladet (1898-10-19).
Tamm äm nar nedlägga sitt ämbete. Frih., Källa: Kristianstadsbladet (1901-11-19).
., att presidenten i Columbia blifvit nöd sakad att nedlägga sitt ämbete., Källa: Kristianstadsbladet (1903-05-12).
Det var under sådana om ständigheter som Waldeck-Rousseau beslöt nedlägga sitt, Källa: Kristianstadsbladet (1904-08-11).
sitt ämbete, örn ej hans lands regering satte en gräns för de oupphörliga förnärmelserna, Källa: Kristianstadsbladet (1891-10-06).
skall sedermera, se dan fredsvilkoren blifvit undertecknade, ofördröjligen nedlägga, Källa: Kristianstadsbladet (1893-06-03).
Danska konseljpresidentens förklaring, att han, stäld i valet emellan att nedlägga, Källa: Kristianstadsbladet (1896-10-31).
ministrarne om Dreyfus’ brottslighet, men presidenten Faure hade då hotat att genast nedlägga, Källa: Kristianstadsbladet (1898-10-21).
sitt ämbete, då det skulle medföra en kris, som skulle blifva svår att möta, Källa: Kristianstadsbladet (1899-05-06).
Man väntar att ärkebiskopen skall blifva tvungen nedlägga sitt ämbete., Källa: Norrbottens kuriren (1903-04-18).

Översättningar av Nedlägga sitt ämbete

afrikaansSkaf sy amp af
akanTu n’adwumayɛbea no mu
amhariskaቢሮውን ያፈርሱ (biroውnī yaፈrīsu)
arabiskaإلغاء مكتبه (ạ̹lgẖạʾ mktbh)
assamesiskaতেওঁৰ অফিচ বাতিল কৰক (tē'ōm̐ra aphica bātila karaka)
aymaraOficinap chhaqtayaña (Oficinap chhaqtayaña)
azerbajdzjanskaOnun ofisini ləğv edin (Onun ofisini ləğv edin)
belarusiskaСкасаваць яго офіс (Skasavacʹ âgo ofís)
bulgariskaПремахнете кабинета му (Premahnete kabineta mu)
bhojpuriउनकर आफिस खतम कर दीं (unakara āphisa khatama kara dīṁ)
bambaraA ka biro ban
bengaliতার অফিস বাতিল করুন (tāra aphisa bātila karuna)
bosniskaUkinuti njegovu kancelariju
katalanskaAbolir el seu càrrec (Abolir el seu càrrec)
cebuanoAblihi ang iyang opisina
centralkurdiskaئۆفیسەکەی هەڵبوەشێنێتەوە (ỷۆfy̰sەḵەy̰ hەڵbwەsẖێnێtەwە)
korsikanskaAbolisce u so uffiziu
tjeckiskaZrušte jeho úřad (Zrušte jeho úřad)
walesiskaDiddymu ei swydd
danskaAfskaffe hans embede
tyskaSchaffen Sie sein Amt ab
dogriउसके दफ्तर खत्म कर दे (usakē daphtara khatma kara dē)
divehiއޭނާގެ އޮފީސް އުވާލާށެވެ (‘ēnāge ‘ofīs ‘uvālāševe)
eweÐe eƒe dɔwɔƒea ɖa
grekiskaΝα καταργήσει το αξίωμά του (Na katargḗsei to axíōmá tou)
engelskaAbolish his office
esperantoNuligi lian oficejon
spanskaAbolir su oficina
estniskaKaotada tema amet
baskiskaBere kargua indargabetu
persiskaدفتر او را لغو کنید (dftr ạw rạ lgẖw ḵny̰d)
finskaPoistaa hänen toimistonsa (Poistaa hänen toimistonsa)
filippinskaI-abolish ang kanyang opisina
franskaAbolir son bureau
västfrisiskaSyn amt ôfskaffe (Syn amt ôfskaffe)
iriskaDeireadh a chur lena oifig
skotsk gaeliskaCur às don oifis aige (Cur às don oifis aige)
galiciskaAbolir o seu cargo
guaraníOmbogue idespacho
konkaniताचें कार्यालय रद्द करचें (tācēṁ kāryālaya radda karacēṁ)
gujaratiતેની ઓફિસ નાબૂદ કરો (tēnī ōphisa nābūda karō)
hausaA soke ofishinsa
hawaiiskaE hoopau i kana oihana
hebreiskaתבטל את משרדו (ţbtl ʼţ mşrdw)
hindiउनके कार्यालय को समाप्त करें (unakē kāryālaya kō samāpta karēṁ)
hmongspråkTshem tawm nws lub chaw haujlwm
kroatiskaUkinuti mu ured
haitiskaAboli biwo li
ungerskaSzüntesse meg a hivatalát (Szüntesse meg a hivatalát)
armeniskaՎերացնել նրա պաշտոնը (Veracʻnel nra paštonə)
indonesiskaHapus jabatannya
igboWepụ ụlọ ọrụ ya (Wepụ ụlọ ọrụ ya)
ilokoIwaswas ti opisinana
isländskaLeggja niður embætti hans
italienskaAbolire il suo ufficio
japanska彼の事務所を廃止する (bǐno shì wù suǒwo fèi zhǐsuru)
javanesiskaMbusak kantore
georgiskaგააუქმეთ მისი ოფისი (gaaukmet misi opisi)
kazakiskaОның кеңсесін жою (Onyң keңsesín žoû)
kambodjanskaលុបចោលការិយាល័យរបស់គាត់។
kannadaಅವರ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಿ (avara kacēriyannu raddupaḍisi)
koreanska그의 사무실을 폐지 (geuui samusil-eul pyeji)
krioAbolish in ɔfis
kurdiskaMeqamê wî betal bike (Meqamê wî betal bike)
kirgiziskaАнын кызматын жоюу (Anyn kyzmatyn žoûu)
latinAbolere munus suum
luxemburgiskaSäi Büro ofschafen (Säi Büro ofschafen)
lugandaGgyawo ofiisi ye
lingalaBolongola biro na ye
laotiskaຍົກເລີກຫ້ອງການຂອງລາວ
litauiskaPanaikinti jo pareigas
lushaiA office chu tihtawp rawh
lettiskaLikvidējiet viņa biroju (Likvidējiet viņa biroju)
maithiliओकर ऑफिस समाप्त क दियौक (ōkara ŏphisa samāpta ka diyauka)
malagassiskaFoana ny biraony
maoriWhakakorea tona tari
makedonskaУкинете му ја функцијата (Ukinete mu ǰa funkciǰata)
malayalamഅവന്റെ ഓഫീസ് നിർത്തലാക്കുക (avanṟe ōphīs niർttalākkuka)
mongoliskaТүүний албан тушаалыг татан буулга (Tүүnij alban tušaalyg tatan buulga)
marathiत्याचे पद रद्द करा (tyācē pada radda karā)
malajiskaMansuhkan pejabatnya
maltesiskaNeħħi l-kariga tiegħu
burmesiskaသူ့ရုံးခန်းကို ဖျက်သိမ်းလိုက်ပါ။ (shuronehkaannko hpyetsaimlitepar.)
nepalesiskaउनको कार्यालय खारेज गर्नुहोस् (unakō kāryālaya khārēja garnuhōs)
nederländskaSchaf zijn ambt af
norskaAvskaffe kontoret hans
nordsothoFediša ofisi ya gagwe (Fediša ofisi ya gagwe)
nyanjaKuthetsa ofesi yake
oromoWaajjira isaa haqa
oriyaତାଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ ରଦ୍ଦ କରନ୍ତୁ | (tāṅka kāryẏāḷaẏa radda karantu |)
punjabiਉਸ ਦਾ ਦਫਤਰ ਖਤਮ ਕਰ ਦਿਓ (usa dā daphatara khatama kara di'ō)
polskaZlikwidować jego urząd (Zlikwidować jego urząd)
afghanskaدفتر یې ړنګ کړ (dftr y̰ې ړnګ ḵړ)
portugisiskaAbolir seu escritório (Abolir seu escritório)
quechuaOficinanta chinkachiy
rumänskaDesființează-i biroul (Desființează-i biroul)
ryskaУпразднить его должность (Uprazdnitʹ ego dolžnostʹ)
kinjarwandaKuraho ibiro bye
sanskritतस्य कार्यालयं समाप्तं कुर्वन्तु (tasya kāryālayaṁ samāptaṁ kurvantu)
sindhiهن جي آفيس کي ختم ڪريو (hn jy ậfys ḵy kẖtm ڪryw)
singalesiskaඔහුගේ කාර්යාලය අහෝසි කරන්න (ඔහුගේ කාර්යාලය අහෝසි කරන්න)
slovakiskaZrušte jeho úrad (Zrušte jeho úrad)
slovenskaUkinite njegovo pisarno
samoanskaSoloia lona tofi
shonaBvisa hofisi yake
somaliskaXafiiskiisa baabi'iyo
albanskaShfuqizoni zyrën e tij (Shfuqizoni zyrën e tij)
serbiskaУкинути му канцеларију (Ukinuti mu kancelariǰu)
sydsothoTlosa ofisi ea hae
sundanesiskaNgaleungitkeun kantorna
swahiliKufuta ofisi yake
tamilஅவரது பதவியை ரத்து செய்யுங்கள் (avaratu pataviyai rattu ceyyuṅkaḷ)
teluguఅతని పదవిని రద్దు చేయండి (atani padavini raddu cēyaṇḍi)
tadzjikiskaДафтари ӯро барҳам диҳед (Daftari ūro barҳam diҳed)
thailändskaยกเลิกสำนักงานของเขา (ykleik s̄ảnạkngān k̄hxng k̄heā)
tigrinjaቤት ጽሕፈቱ ይስረዝ (betī tsīhhīፈtu yīsīrēዝ)
turkmeniskaOfisini ýatyryň (Ofisini ýatyryň)
filippinskaI-abolish ang kanyang opisina
turkiskaOfisine son ver
tsongaHerisa hofisi ya yena
tatariskaАның кабинетын бетерегез (Anyң kabinetyn beteregez)
uiguriskaئۇنىڭ ئىشخانىسىنى ئەمەلدىن قالدۇرۇڭ (ỷۇny̱ṉg ỷy̱sẖkẖạny̱sy̱ny̱ ỷەmەldy̱n qạldۇrۇṉg)
ukrainskaСкасувати його посаду (Skasuvati jogo posadu)
urduاس کا عہدہ ختم کر دیں۔ (ạs ḵạ ʿہdہ kẖtm ḵr dy̰ں۔)
uzbekiskaUning idorasini bekor qilish
vietnamesiskabãi bỏ văn phòng của mình (bãi bỏ văn phòng của mình)
xhosaUkuphelisa iofisi yakhe
jiddischאפשטעל ן זײ ן אמט (ʼpştʻl n zyy n ʼmt)
yorubaPa ọfiisi rẹ kuro (Pa ọfiisi rẹ kuro)
kinesiska废其职 (fèi qí zhí)
zuluAqede ihhovisi lakhe

Fler ord

Nedlägga vapnen Nedläggande Nedläggande av Nedläggelse Nedläggelse av ämbete Nedläggning Nedläggning av arbete Nedlåta Nedlåta sig Nedlåta sig att Nedlåta sig att ge Nedlåta sig till

Den här sidan har visats 347 gånger. Senast uppdaterad 11 mars 2023.

Föreslå en ändring