Nybyggarsamhälle

Vad betyder Nybyggarsamhälle?

Exempel på användning av Nybyggarsamhälle

• Nybyggarsamhälle 14. Såg man vanligen nia på 16., Källa: Norrbottens kuriren (2018-07-11).
• Det blev ett nybyggarsamhälle med många barn och en hel del växtverk., Källa: Barometern (2014-04-22).
• Det kom att bli starten på ett nybyggarsamhälle som snabbt växte fram kring, Källa: Vimmerby tidning (2020-03-13).
• matvaror från upp till turiststationen från byn Nik kaluokta, som var ett samiskt nybyggarsamhälle, Källa: Västerbottenskuriren (2020-08-12).
• Olika människor i skilda åldrar sjunger ihop vilket skapar inte gration i ett nybyggarsamhälle, Källa: Upsala nya tidning (2021-10-17).
• När Jacob och Alice Tegnér flyttade ut till Djursholm våren 1891 var det ett nybyggarsamhälle, Källa: Östersundsposten (2014-03-22).
• förfärlig brand som den, hvilken i går öfvergick Näs sjö, står detta unga nybyggarsamhälle, Källa: Karlskoga tidning (1892-06-01).
• Perukoncessionen Ett sådant nybyggarsamhälle, som här åsyftas, skulle kanske, Källa: Jämtlandsposten (1923-08-31).
• Ett helt nybyggarsamhälle i Texas, beläget på en i Leonafloden utskjutande udde, Källa: Jämtlandsposten (1894-09-07).

Översättningar av Nybyggarsamhälle

• afrikaansSetlaars samelewing
• akanAtubrafo fekuw
• amhariskaየሰፈራ ማህበረሰብ (yēsēፈra mahībērēsēbī)
• arabiskaمجتمع المستوطنين (mjtmʿ ạlmstwṭnyn)
• assamesiskaবসতিপ্ৰধান সমাজ (basatipradhāna samāja)
• aymaraSociedad colonizadora ukaxa
• azerbajdzjanskaMəskunlaşan cəmiyyət (Məskunlaşan cəmiyyət)
• belarusiskaАсадніцкае таварыства (Asadníckae tavarystva)
• bulgariskaЗаселническо общество (Zaselničesko obŝestvo)
• bhojpuriबस्ती बसावे वाला समाज के (bastī basāvē vālā samāja kē)
• bambaraSigidalamɔgɔw ka sosiyete
• bengaliসেটলার সমাজ (sēṭalāra samāja)
• bosniskaDruštvo naseljenika (Društvo naseljenika)
• katalanskaSocietat de colons
• cebuanoSettler nga katilingban
• centralkurdiskaکۆمەڵگەی دانیشتووان (ḵۆmەڵgەy̰ dạny̰sẖtwwạn)
• korsikanskaSocietà di coloni (Società di coloni)
• tjeckiskaosadnická společnost (osadnická společnost)
• walesiskaCymdeithas y setlwyr
• danskaNybyggersamfund
• tyskaSiedlergesellschaft
• dogriसेटलर समाज (sēṭalara samāja)
• divehiސެޓްލަރ ސޮސައިޓީ (seṭlar sosa‘iṭī)
• eweAmedzrowo ƒe habɔbɔ
• grekiskaΚοινωνία εποίκων (Koinōnía epoíkōn)
• engelskaSettler society
• esperantoSetlanta societo
• spanskasociedad de colonos
• estniskaAsunike ühiskond (Asunike ühiskond)
• baskiskaKolonoen gizartea
• persiskaجامعه شهرک نشین (jạmʿh sẖhrḵ nsẖy̰n)
• finskaUudisasukkaiden yhteiskunta
• filippinskaSettler society
• franskaSociété des colons (Société des colons)
• västfrisiskaSettler maatskippij
• iriskaCumann lonnaitheoirí (Cumann lonnaitheoirí)
• skotsk gaeliskaComann luchd-tuineachaidh
• galiciskaSociedade de colonos
• guaraníSociedad colono rehegua
• konkaniवसणूककार समाज (vasaṇūkakāra samāja)
• gujaratiવસાહતી સમાજ (vasāhatī samāja)
• hausaAl'ummar mazauni
• hawaiiskaʻAhahui kamaʻāina (ʻAhahui kamaʻāina)
• hebreiskaחברת מתנחלים (ẖbrţ mţnẖlym)
• hindiबसने वाला समाज (basanē vālā samāja)
• hmongspråkNeeg zej zog
• kroatiskaDoseljeničko društvo (Doseljeničko društvo)
• haitiskaSosyete kolon
• ungerskatelepes társadalom (telepes társadalom)
• armeniskaՎերաբնակիչ հասարակություն (Verabnakičʻ hasarakutʻyun)
• indonesiskamasyarakat pemukim
• igboObodo obibi
• ilokoKagimongan dagiti agnanaed
• isländskaLandnámsmannafélag (Landnámsmannafélag)
• italienskaSocietà di coloni (Società di coloni)
• japanska入植者社会 (rù zhí zhě shè huì)
• javanesiskaMasyarakat pemukim
• georgiskaდასახლებული საზოგადოება (dasakhlebuli sazogadoeba)
• kazakiskaОтырықшы қоғамы (Otyrykˌšy kˌoġamy)
• kambodjanskaសង្គមអ្នកតាំងលំនៅ
• kannadaಸೆಟ್ಲರ್ ಸಮಾಜ (seṭlar samāja)
• koreanska정착민 사회 (jeongchagmin sahoe)
• krioSosayti we de mek pipul dɛn kam de na di kɔntri
• kurdiskaCivaka rûniştvanan (Civaka rûniştvanan)
• kirgiziskaОтурукташкан коом (Oturuktaškan koom)
• latincolonus societatis
• luxemburgiskaSiidler Societeit
• lugandaEkibiina ky’abasenze
• lingalaSociété ya ba colons (Société ya ba colons)
• laotiskaສັງ​ຄົມ​ຕັ້ງ​ຖິ່ນ​ຖານ​
• litauiskaNaujakurių visuomenė (Naujakurių visuomenė)
• lushaiSettler khawtlang nun
• lettiskaApmetņu sabiedrība (Apmetņu sabiedrība)
• maithiliसेटलर समाज (sēṭalara samāja)
• malagassiskaFiaraha-monina settler
• maoriHapori noho
• makedonskaДоселенското општество (Doselenskoto opštestvo)
• malayalamകുടിയേറ്റ സമൂഹം (kuṭiyēṟṟa samūhaṁ)
• mongoliskaСуурин нийгэм (Suurin nijgém)
• marathiसेटलर सोसायटी (sēṭalara sōsāyaṭī)
• malajiskaMasyarakat peneroka
• maltesiskaSoċjetà tas-settler (Soċjetà tas-settler)
• burmesiskaအခြေချလူ့အဖွဲ့အစည်း (aahkyayhkyalhuaahpwalaahcaee)
• nepalesiskaबसोबास गर्ने समाज (basōbāsa garnē samāja)
• nederländskaKolonisten samenleving
• norskaNybyggersamfunnet
• nordsothoSetšhaba sa badudi (Setšhaba sa badudi)
• nyanjaGulu la Settler
• oromoHawaasa qubsiistotaa
• oriyaସେଟଲର ସମାଜ | (sēṭalara samāja |)
• punjabiਵਸਨੀਕ ਸਮਾਜ (vasanīka samāja)
• polskaSpołeczeństwo osadników (Społeczeństwo osadników)
• afghanskaمیشته ټولنه (my̰sẖth ټwlnh)
• portugisiskasociedade de colonos
• quechuaSociedad colonizador nisqa
• rumänskaSocietatea de colonişti (Societatea de colonişti)
• ryskaПоселенческое общество (Poselenčeskoe obŝestvo)
• kinjarwandaUmuryango utuye
• sanskritआवासी समाज (āvāsī samāja)
• sindhiآبادگار سماج (ậbạdgạr smạj)
• singalesiskaපදිංචිකාර සමාජය
• slovakiskaosadnícka spoločnosť (osadnícka spoločnosť)
• slovenskaNaseljenska družba (Naseljenska družba)
• samoanskaSosaiete nofoia
• shonaSettler society
• somaliskaBulshada degan
• albanskaShoqëria e kolonëve (Shoqëria e kolonëve)
• serbiskaНасељеничко друштво (Nasel̂eničko društvo)
• sydsothoSettler society
• sundanesiskaMasyarakat padumuk
• swahiliJamii ya walowezi
• tamilகுடியேறிய சமூகம் (kuṭiyēṟiya camūkam)
• teluguస్థిరపడిన సమాజం (sthirapaḍina samājaṁ)
• tadzjikiskaҶамъияти муҳоҷир (Ҷamʺiâti muҳoҷir)
• thailändskaสังคมไม้ตาย (s̄ạngkhm mị̂tāy)
• tigrinjaሕብረተሰብ ሰፋሮ (hhībīrētēsēbī sēፋro)
• turkmeniskaGöçüriji jemgyýet (Göçüriji jemgyýet)
• filippinskaSettler society
• turkiskayerleşimci toplum (yerleşimci toplum)
• tsongaNhlangano wa vahlapfa
• tatariskaУрнаштыручы җәмгыять (Urnaštyručy җəmgyâtʹ)
• uiguriskaئولتۇراق رايون (ỷwltۇrạq rạywn)
• ukrainskaПоселенське товариство (Poselensʹke tovaristvo)
• urduآبادکار معاشرہ (ậbạdḵạr mʿạsẖrہ)
• uzbekiskaOʻtroqchilar jamiyati
• vietnamesiskaxã hội định cư (xã hội định cư)
• xhosaUluntu lwabahlali
• jiddischזעצער געזעלשאפט (zʻẕʻr gʻzʻlşʼpt)
• yorubaAwujo atipo
• kinesiska定居者社会 (dìng jū zhě shè huì)
• zuluUmphakathi we-Settler

Fler ord