Rännsnara

Vad betyder Rännsnara?

Besläktade ord till Rännsnara

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Rännsnara

Exempel på användning av Rännsnara

• hade öfwerhand, fett honom som en katt kila emellan de stridande och slä en rännsnara, Källa: Oskarshamnstidningen (1889-07-20).
• Hastigt löste hon av sig sitt ena strum peband, gjorde en rännsnara och kastade, Källa: Kristianstadsbladet (2021-02-06).
• betyder direkt öfversatt ”slnar-män niska”, ”lassomännisika”, en som kastar rännsnara, Källa: Norrbottens kuriren (1904-08-17).
• En rännsnara lädes kring hans hals och allt var färdigt för exekutionen, då, Källa: Västerbottenskuriren (1900-05-17).
• En upplyst Allmänhet tar ej pä »kroken,» om ock den der Junker kastar sin »rännsnara, Källa: Barometern (1842-12-07).
• wisade det ännu sastsittande segelgarnet och en af blod underlupen dubbel rännsnara, Källa: Barometern (1877-03-23).
• nägon ny fädan, utan man roade sig med att förse öpp ningen i fönstret mod en rännsnara, Källa: Norrbottens kuriren (1865-01-26).
• Hail sastkilöt derföre ett rep i taket mldtöswer disten, gjorde en rännsnara, Källa: Norrbottens kuriren (1867-08-08).
• sonen, hwilken läg i samma säng som fadren, under denne senarcs sömn satt en rännsnara, Källa: Norrbottens kuriren (1874-11-27).
• an griparen hade fångat och nästan till hälf ten strypt henne med en lasso (rännsnara, Källa: Smålandsposten (1876-02-15).
• En rännsnara kastades om halsen pä Al got, som rycktes ur fläden, slog tappert, Källa: Östersundsposten (1882-08-28).
• tillber henne, sulto sä tätt intill hwarandra, som det lät sig göra och lade en rännsnara, Källa: Östersundsposten (1885-05-04).
• tillber henne, sutto sä tätt intill hwarandra, som det lät sig göra, och lade en rännsnara, Källa: Barometern (1885-05-07).
• Nu lösgjorde Utter repet från Juannas midja och gjorde en rännsnara därpå, hvil, Källa: Kristianstadsbladet (1894-12-20).
• kastades örn en af ekens grenar; Jöns Haraldsson förfärdigade med van hand en rännsnara, Källa: Upsala nya tidning (1902-01-28).
• En rännsnara, bildad af en lasso, lades omkring Lamberts hals., Källa: Kristianstadsbladet (1889-02-16).
• nan dryg kvarts jäktande blev slutli gen i ett lyckligt ögonblick en stark rännsnara, Källa: Jämtlandsposten (1919-11-25).
• stenkastning, som öfwergick till strypning, hwilket sednare spärabes deraf, att en rännsnara, Källa: Smålandsposten (1867-10-19).
• mätt pä lif wet, sä utledsen ivid alla desi beswärligheter, att hon gjorde en rännsnara, Källa: Norrbottens kuriren (1871-05-17).
• Jag gjorde en rännsnara och stack in halsen, men repet brast., Källa: Jämtlandsposten (1895-10-16).

Översättningar av Rännsnara

• afrikaansGeut lyn
• akanGutter line a wɔde fa nsu mu
• amhariskaየጎርፍ መስመር (yēgorīፍ mēsīmērī)
• arabiskaخط الحضيض (kẖṭ ạlḥḍyḍ)
• assamesiskaনালা লাইন (nālā lā'ina)
• aymaraLínea de canalización ukaxa (Línea de canalización ukaxa)
• azerbajdzjanskaOluk xətti
• belarusiskaЛінія жолабы (Líníâ žolaby)
• bulgariskaУлучна линия (Ulučna liniâ)
• bhojpuriगटर लाइन के बा (gaṭara lā'ina kē bā)
• bambaraGutter layini
• bengaliগটার লাইন (gaṭāra lā'ina)
• bosniskaGutter line
• katalanskaLínia de canalons (Línia de canalons)
• cebuanoLinya sa kanal
• centralkurdiskaهێڵی کانیاو (hێڵy̰ ḵạny̰ạw)
• korsikanskaLinea di cantina
• tjeckiskaŽlabová linie (Žlabová linie)
• walesiskaLlinell gwter
• danskaTagrende
• tyskaDachrinne
• dogriगटर लाइन (gaṭara lā'ina)
• divehiގަޓަރ ލައިން (gaṭar la‘in)
• eweTɔdzisasrã ƒe fli (Tɔdzisasrã ƒe fli)
• grekiskaΓραμμή υδρορροής (Grammḗ ydrorroḗs)
• engelskaGutter line
• esperantoLinio de kanaleto
• spanskalínea de canalón (línea de canalón)
• estniskaVihmaveerennid
• baskiskaGutter line
• persiskaخط ناودان (kẖṭ nạwdạn)
• finskaKourulinja
• filippinskaGutter line
• franskaLigne de gouttière (Ligne de gouttière)
• västfrisiskaGearline
• iriskaLíne gutter (Líne gutter)
• skotsk gaeliskaLoidhne cutair
• galiciskaLiña de canalón (Liña de canalón)
• guaraníLínea de canalización rehegua (Línea de canalización rehegua)
• konkaniगटर लायन (gaṭara lāyana)
• gujaratiગટર લાઇન (gaṭara lā'ina)
• hausaLayin gutter
• hawaiiskaLaina auwai
• hebreiskaקו מרזב (qw mrzb)
• hindiगटर लाइन (gaṭara lā'ina)
• hmongspråkGutter kab
• kroatiskaLinija oluka
• haitiskaLiy goutyè (Liy goutyè)
• ungerskaEreszcsatorna vonal
• armeniskaՀեղեղաջրերի գիծ (Heġeġaǰreri gic)
• indonesiskaGaris selokan
• igboAhịrị gutter (Ahịrị gutter)
• ilokoLinya ti kanal
• isländskaRennalína (Rennalína)
• italienskaLinea di grondaia
• japanskaガターライン (gatārain)
• javanesiskaGaris talang
• georgiskaღუმელის ხაზი (ghumelis khazi)
• kazakiskaАрық сызығы (Arykˌ syzyġy)
• kambodjanskaបន្ទាត់លូ
• kannadaಗಟರ್ ಲೈನ್ (gaṭar lain)
• koreanska거터 라인 (geoteo lain)
• krioGɔta layn
• kurdiskaXeta gutter
• kirgiziskaАрык линиясы (Aryk liniâsy)
• latinTetigisset domatum fistulas lineam
• luxemburgiskaGutter Linn
• lugandaLayini ya gutter
• lingalaLine ya gouttières (Line ya gouttières)
• laotiskaເສັ້ນ Gutter
• litauiskaLatakų linija (Latakų linija)
• lushaiGutter line a ni
• lettiskaNotekcaurules līnija (Notekcaurules līnija)
• maithiliगटर लाइन (gaṭara lā'ina)
• malagassiskaTany tatatra
• maoriRaina awaawa
• makedonskaЛинија на олук (Liniǰa na oluk)
• malayalamഗട്ടർ ലൈൻ (gaṭṭaർ laiൻ)
• mongoliskaУс зайлуулах шугам (Us zajluulah šugam)
• marathiगटर लाइन (gaṭara lā'ina)
• malajiskaTalian longkang
• maltesiskaLinja tal-kanal
• burmesiskaရေမြောင်းလိုင်း (raymyaunggline)
• nepalesiskaगटर लाइन (gaṭara lā'ina)
• nederländskaGoot lijn
• norskaRennelinje
• nordsothoMola wa gutter
• nyanjaMzere wa gutter
• oromoSarara gutter
• oriyaଗୁଟର୍ ଲାଇନ୍ | (guṭar lā'in |)
• punjabiਗਟਰ ਲਾਈਨ (gaṭara lā'īna)
• polskaLinia rynnowa
• afghanskaد ګټر کرښه (d ګټr ḵrsˌh)
• portugisiskalinha de sarjeta
• quechuaKanal linea
• rumänskaLinia de jgheab
• ryskaЛиния желоба (Liniâ želoba)
• kinjarwandaUmurongo
• sanskritगटर रेखा (gaṭara rēkhā)
• sindhiگٽر لائن (gٽr lạỷn)
• singalesiskaගටර් රේඛාව (ගටර් රේඛාව)
• slovakiskaOdkvapová línia (Odkvapová línia)
• slovenskaŽlebna linija (Žlebna linija)
• samoanskaLaina alavai
• shonaGutter line
• somaliskaKhadka dabada
• albanskaLinja e ulluqit
• serbiskaЛинија олука (Liniǰa oluka)
• sydsothoMohala oa likhoerekhoere
• sundanesiskaGaris talang
• swahiliMstari wa gutter
• tamilசாக்கடை வரி (cākkaṭai vari)
• teluguగట్టర్ లైన్ (gaṭṭar lain)
• tadzjikiskaХатти ҷӯйбор (Hatti ҷūjbor)
• thailändskaรางน้ำ (rāngn̂ả)
• tigrinjaመስመር ጐዳጉዲ (mēsīmērī ጐdagudi)
• turkmeniskaGutter çyzygy (Gutter çyzygy)
• filippinskaGutter line
• turkiskaOluk hattı
• tsongaLayini ya gutter
• tatariskaГаттер сызыгы (Gatter syzygy)
• uiguriskaGutter line
• ukrainskaВодостічна лінія (Vodostíčna líníâ)
• urduگٹر لائن (gٹr lạỷn)
• uzbekiskaOluk liniyasi
• vietnamesiskađường máng xối (đường máng xối)
• xhosaUmgca wegutter
• jiddischגוטער שורה (gwtʻr şwrh)
• yorubaLaini gutter
• kinesiska天沟线 (tiān gōu xiàn)
• zuluUmugqa womsele

Fler ord