Råka i klistret

Vad betyder Råka i klistret?

Exempel på användning av Råka i klistret

• handlingar —prester, ministrar, borgmästare, öfver star — äfven du, Uffe, kan råka, Källa: Dagens nyheter (1871-07-21).
• Vfil inte att taga diamanterna ifrån honom med våld och måhända sj alfva råka, Källa: Kristianstadsbladet (1898-07-09).
• ovanliga att herrar förfalskare lägga i dagen en sådan ömhet för dem som kunna råka, Källa: Smålandsposten (1885-07-09).

Översättningar av Råka i klistret

• afrikaansSlaan die stok
• akanBɔ dua no
• amhariskaዱላውን ይምቱ (dulaውnī yīምtu)
• arabiskaاضرب العصا (ạḍrb ạlʿṣạ)
• assamesiskaলাঠিডালত খুন্দা মাৰিব (lāṭhiḍālata khundā māraiba)
• aymaraUka thujruru ch’allt’aña (Uka thujruru ch’allt’aña)
• azerbajdzjanskaÇubuğu vurun (Çubuğu vurun)
• belarusiskaУдар палкай (Udar palkaj)
• bulgariskaУдари пръчката (Udari prʺčkata)
• bhojpuriलाठी मार दीं (lāṭhī māra dīṁ)
• bambaraAw bɛ bere gosi
• bengaliলাঠি আঘাত (lāṭhi āghāta)
• bosniskaUdari štap (Udari štap)
• katalanskaToca el pal
• cebuanoIpaigo ang sungkod
• centralkurdiskaدارەکە لێبدە (dạrەḵە lێbdە)
• korsikanskaBatte u bastone
• tjeckiskaUdeřte hůl (Udeřte hůl)
• walesiskaTaro'r ffon
• danskaSlå på pinden (Slå på pinden)
• tyskaSchlagen Sie den Stock
• dogriलाठी मार दे (lāṭhī māra dē)
• divehiދަނޑިގަނޑުގައި ޖަހާށެވެ (danḍiganḍuga‘i jahāševe)
• eweMiƒo atikplɔa
• grekiskaΧτύπησε το ραβδί (Chtýpēse to rabdí)
• engelskaHit the stick
• esperantoBatu la bastonon
• spanskagolpea el palo
• estniskaLööge pulgale (Lööge pulgale)
• baskiskaJo ezazu makila
• persiskaچوب را بزن (cẖwb rạ bzn)
• finskaLyö tikkuun (Lyö tikkuun)
• filippinskaPindutin ang stick
• franskaFrappez le bâton (Frappez le bâton)
• västfrisiskaSla de stok
• iriskaBuail an maide
• skotsk gaeliskaBuail am bata
• galiciskaGolpea o pau
• guaraníOinupã pe yvyra (Oinupã pe yvyra)
• konkaniकाठी मारप (kāṭhī mārapa)
• gujaratiલાકડી માર (lākaḍī māra)
• hausaBuga sandar
• hawaiiskaPa i ka laau
• hebreiskaהכה במקל (hkh bmql)
• hindiलाठी मारो (lāṭhī mārō)
• hmongspråkNtaus tus pas
• kroatiskaUdari štap (Udari štap)
• haitiskaFrape baton an
• ungerskaÜsd meg a botot (Üsd meg a botot)
• armeniskaՀարվածիր փայտին (Harvacir pʻaytin)
• indonesiskaPukul tongkatnya
• igboKụọ osisi ahụ (Kụọ osisi ahụ)
• ilokoIdungpar ti sarukod
• isländskaSláðu á prikið (Sláðu á prikið)
• italienskaColpisci il bastone
• japanskaスティックを打つ (sutikkuwo dǎtsu)
• javanesiskaTekan tongkat
• georgiskaდაარტყი ჯოხს (daartʼqʼi jokhs)
• kazakiskaТаяқшаны соғыңыз (Taâkˌšany soġyңyz)
• kambodjanskaវាយដំបង
• kannadaಕೋಲು ಹೊಡೆಯಿರಿ (kōlu hoḍeyiri)
• koreanska막대기를 치다 (magdaegileul chida)
• krioNak di stik
• kurdiskaLi dar xistin
• kirgiziskaТаякты чап (Taâkty čap)
• latinPercute lignum est
• luxemburgiskaSchlag op d'Stéck (Schlag op d'Stéck)
• lugandaKuba omuggo
• lingalaBeta nzete yango
• laotiskaຕີ ໄມ້
• litauiskaPataikė į lazdą (Pataikė į lazdą)
• lushaiThingpui chu hmet rawh
• lettiskaSitiet nūju (Sitiet nūju)
• maithiliलाठी मारि दियौक (lāṭhī māri diyauka)
• malagassiskaKapohy ny kibay
• maoriPatua te rakau
• makedonskaУдри го стапот (Udri go stapot)
• malayalamവടി അടിക്കുക (vaṭi aṭikkuka)
• mongoliskaСаваа цохих (Savaa cohih)
• marathiकाठी मारा (kāṭhī mārā)
• malajiskaPukul kayu
• maltesiskaLaqat il-bastun
• burmesiskaတုတ်ကိုရိုက်ပါ။ (totekoritepar.)
• nepalesiskaलाठी प्रहार गर्नुहोस् (lāṭhī prahāra garnuhōs)
• nederländskaRaak de stok
• norskaSlå pinnen (Slå pinnen)
• nordsothoOtla thupa
• nyanjaMenya ndodo
• oromoUlee rukuti
• oriyaବାଡ଼ିରେ ଆଘାତ କର | (bāṛirē āghāta kara |)
• punjabiਸੋਟੀ ਮਾਰੋ (sōṭī mārō)
• polskaUderz w kij
• afghanskaلښته ووهله (lsˌth wwhlh)
• portugisiskaBata no bastão (Bata no bastão)
• quechuaK’aspita takay
• rumänskaLoviți bățul (Loviți bățul)
• ryskaУдарь палкой (Udarʹ palkoj)
• kinjarwandaKanda inkoni
• sanskritयष्टिं प्रहरतु (yaṣṭiṁ praharatu)
• sindhiلٺ مارڻ (lٺ mạrڻ)
• singalesiskaසැරයටිය ගහන්න
• slovakiskaUdrieť palicu (Udrieť palicu)
• slovenskaUdari palico
• samoanskaTu'i le laau
• shonaRova tsvimbo
• somaliskaUsha ku dhufo
• albanskaGoditi shkopin
• serbiskaУдари штап (Udari štap)
• sydsothoOtla thupa
• sundanesiskaPencét iteuk (Pencét iteuk)
• swahiliPiga fimbo
• tamilகுச்சியை அடிக்கவும் (kucciyai aṭikkavum)
• teluguకర్ర కొట్టు (karra koṭṭu)
• tadzjikiskaАсбобро занед (Asbobro zaned)
• thailändskaตีไม้ (tī mị̂)
• tigrinjaበትሪ ውቃዕ (bētīri ውqaʾī)
• turkmeniskaTaýagy ur (Taýagy ur)
• filippinskaPindutin ang stick
• turkiskaçubuğa vur (çubuğa vur)
• tsongaHlawula nhonga
• tatariskaТаякка сугыгыз (Taâkka sugygyz)
• uiguriskaتاياقنى ئۇر (tạyạqny̱ ỷۇr)
• ukrainskaВдарити палицею (Vdariti paliceû)
• urduچھڑی مارو (cẖھڑy̰ mạrw)
• uzbekiskaTayoqqa uring
• vietnamesiskađánh gậy (đánh gậy)
• xhosaBetha intonga
• jiddischשלאָגן די שטעקן (şlʼágn dy ştʻqn)
• yorubaLu ọpá naa (Lu ọpá naa)
• kinesiska打棍子 (dǎ gùn zi)
• zuluShaya induku

Fler ord