Röra försiktigt på

Vad betyder Röra försiktigt på?

Översättningar av Röra försiktigt på

• afrikaansRoer liggies
• akanWobɛkanyan no brɛoo
• amhariskaበቀስታ ቀስቅሰው (bēqēsīta qēsīqīsēው)
• arabiskaيقلب برفق (yqlb brfq)
• assamesiskaলাহে লাহে লৰাই দিব (lāhē lāhē laraā'i diba)
• aymaraUkhama llamp’u chuymampiwa ch’axtuña (Ukhama llamp’u chuymampiwa ch’axtuña)
• azerbajdzjanskaYavaşca qarışdırın (Yavaşca qarışdırın)
• belarusiskaАкуратна змяшаць (Akuratna zmâšacʹ)
• bulgariskaРазбъркайте леко (Razbʺrkajte leko)
• bhojpuriधीरे से हिलावे के बा (dhīrē sē hilāvē kē bā)
• bambaraAw bɛ a wuli dɔɔni dɔɔni
• bengaliআস্তে আস্তে নাড়ুন (āstē āstē nāṛuna)
• bosniskaLagano promiješajte (Lagano promiješajte)
• katalanskaRemeneu suaument
• cebuanoHinay-hinay nga pagkutaw
• centralkurdiskaبە نەرمی تێکی بدە (bە nەrmy̰ tێḵy̰ bdە)
• korsikanskaAgite delicatamente
• tjeckiskaJemně promíchejte (Jemně promíchejte)
• walesiskaTrowch yn ysgafn
• danskaRør forsigtigt
• tyskaVorsichtig umrühren (Vorsichtig umrühren)
• dogriधीरे-धीरे हलचल करो (dhīrē-dhīrē halacala karō)
• divehiމަޑުމަޑުން ހޫނުކޮށްލާށެވެ (maḍumaḍun hūnukošlāševe)
• eweTsɔe ʋuʋu blewu
• grekiskaΑνακατεύουμε απαλά (Anakateúoume apalá)
• engelskaStir gently
• esperantoMovu milde
• spanskaRevuelva suavemente
• estniskaSega õrnalt (Sega õrnalt)
• baskiskaIrabiatu astiro-astiro
• persiskaبه آرامی هم بزنید (bh ậrạmy̰ hm bzny̰d)
• finskaSekoita varovasti
• filippinskaHaluing malumanay
• franskaRemuer doucement
• västfrisiskaRoer foarsichtich
• iriskaCorraigh go réidh (Corraigh go réidh)
• skotsk gaeliskaMeasgaich gu socair
• galiciskaRemexa suavemente
• guaraníOñemongu’e mbeguekatu (Oñemongu’e mbeguekatu)
• konkaniहळूच हालोवप (haḷūca hālōvapa)
• gujaratiહળવા હાથે હલાવો (haḷavā hāthē halāvō)
• hausaDama a hankali
• hawaiiskaE hoʻoulu mālie (E hoʻoulu mālie)
• hebreiskaמערבבים בעדינות (mʻrbbym bʻdynwţ)
• hindiधीरे से हिलाए (dhīrē sē hilā'ē)
• hmongspråkDo maj mam
• kroatiskaLagano promiješajte (Lagano promiješajte)
• haitiskaBrase dousman
• ungerskaÓvatosan keverjük össze (Óvatosan keverjük össze)
• armeniskaՆրբորեն խառնել (Nrboren xaṙnel)
• indonesiskaAduk perlahan
• igboMee nwayọọ nwayọọ (Mee nwayọọ nwayọọ)
• ilokoKiwaren a siaannad
• isländskaHrærið varlega
• italienskaMescolare delicatamente
• japanskaやさしくかき混ぜる (yasashikukaki hùnzeru)
• javanesiskaNglakoake alon-alon
• georgiskaნაზად მოურიეთ (nazad mouriet)
• kazakiskaАқырын араластырыңыз (Akˌyryn aralastyryңyz)
• kambodjanskaកូរថ្នមៗ
• kannadaನಿಧಾನವಾಗಿ ಬೆರೆಸಿ (nidhānavāgi beresi)
• koreanska부드럽게 저어주세요 (budeuleobge jeoeojuseyo)
• krioStir am jisnɔ
• kurdiskaBi nermî bihejînin (Bi nermî bihejînin)
• kirgiziskaАкырын аралаштырыңыз (Akyryn aralaštyryңyz)
• latinExcita leniter
• luxemburgiskaStir sanft
• lugandaMutabule mpola
• lingalaKoningisa na malembe
• laotiskastir ຄ່ອຍໆ
• litauiskaŠvelniai išmaišykite (Švelniai išmaišykite)
• lushaiZawi zawiin hrual rawh
• lettiskaViegli samaisiet
• maithiliधीरे-धीरे हिलाउ (dhīrē-dhīrē hilā'u)
• malagassiskaAfangaro moramora
• maoriWhakanuia ata
• makedonskaНежно промешајте (Nežno promešaǰte)
• malayalamസൌമ്യമായി ഇളക്കുക (semyamāyi iḷakkuka)
• mongoliskaЗөөлөн хутгана (Zөөlөn hutgana)
• marathiहलक्या हाताने ढवळावे (halakyā hātānē ḍhavaḷāvē)
• malajiskaKacau perlahan-lahan
• maltesiskaĦawwad bil-mod
• burmesiskaညင်သာစွာမွှေပေးပါ။ (nyainsarhcwarmwhaaypayypar.)
• nepalesiskaबिस्तारै हलचल (bistārai halacala)
• nederländskaRoer voorzichtig
• norskaRør forsiktig
• nordsothoHlohlelletša ka bonolo (Hlohlelletša ka bonolo)
• nyanjaMuziganiza mofatsa
• oromoSuuta jedhii sochoosi
• oriyaଧୀରେ ଧୀରେ ଗୋଳାନ୍ତୁ | (dhīrē dhīrē gōḷāntu |)
• punjabiਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਹਿਲਾਓ (haulī haulī hilā'ō)
• polskaDelikatnie wymieszać (Delikatnie wymieszać)
• afghanskaپه نرمۍ سره وخورئ (ph nrmۍ srh wkẖwrỷ)
• portugisiskaMexa suavemente
• quechuaSumaqllata kuyurichiy
• rumänskaSe amestecă ușor (Se amestecă ușor)
• ryskaАккуратно перемешайте (Akkuratno peremešajte)
• kinjarwandaKangura witonze
• sanskritमन्दं क्षोभयन्तु (mandaṁ kṣōbhayantu)
• sindhiآرام سان ڇڪيو (ậrạm sạn ڇڪyw)
• singalesiskaමෘදු ලෙස කලවම් කරන්න
• slovakiskaJemne premiešame (Jemne premiešame)
• slovenskaNežno premešamo (Nežno premešamo)
• samoanskaSau malie
• shonaKanda zvinyoronyoro
• somaliskaSi tartiib ah u walaaq
• albanskaPërziejini butësisht (Përziejini butësisht)
• serbiskaНежно промешајте (Nežno promešaǰte)
• sydsothoHlohlelletsa ka bonolo
• sundanesiskaAduk gently
• swahiliKoroga kwa upole
• tamilமெதுவாக கிளறவும் (metuvāka kiḷaṟavum)
• teluguశాంతముగా కదిలించు (śāntamugā kadilin̄cu)
• tadzjikiskaБодиққат омехта кунед (Bodikˌkˌat omehta kuned)
• thailändskaผัดเบา ๆ (p̄hạd beā «)
• tigrinjaቀስ ኢልካ ንቕልቅሎ (qēsī ʿiልka nīqhīልqīlo)
• turkmeniskaEntlyuwaşlyk bilen garmaly (Entlyuwaşlyk bilen garmaly)
• filippinskaHaluing malumanay
• turkiskaNazikçe karıştır (Nazikçe karıştır)
• tsongaHlanganisa hi vukheta
• tatariskaЙомшак кушыгыз (Jomšak kušygyz)
• uiguriskaئاستا-ئاستا ئارىلاشتۇرۇڭ (ỷạstạ-ỷạstạ ỷạry̱lạsẖtۇrۇṉg)
• ukrainskaАкуратно перемішати (Akuratno peremíšati)
• urduآہستہ سے ہلائیں۔ (ậہstہ sے ہlạỷy̰ں۔)
• uzbekiskaSekin aralashtiramiz
• vietnamesiskaKhuấy động nhẹ nhàng (Khuấy động nhẹ nhàng)
• xhosaGxuma ngobunono
• jiddischקאָך דזשענטלי (qʼák dzşʻntly)
• yorubaRọra rọra (Rọra rọra)
• kinesiska轻轻搅拌 (qīng qīng jiǎo bàn)
• zuluGovuza ngobumnene

Fler ord