Hoppa till innehåll

Röra ihop

Synonymer till Röra ihop

BlandaFörvillaFörvirraFörväxlaSammanblandaFörblandaHopblandaMeleraRöra

Vad betyder Röra ihop?

Att "röra ihop" betyder att blanda olika ingredienser tills de är väl blandade och bildar en enhetlig massa. Detta kan göras med hjälp av en sked, visp eller matberedare.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • verb

Böjningar av Röra ihop

Presens indikativ aktiv 1:1-2rör
Presens indikativ aktiv 1:2-2ihop
Presens indikativ s-form 1:1-2röres
Presens indikativ s-form 1:2-2ihop
Presens indikativ s-form 2:1-2rörs
Presens indikativ s-form 2:2-2ihop
Preteritum indikativ aktiv 1:1-2rörde
Preteritum indikativ aktiv 1:2-2ihop
Preteritum indikativ s-form 1:1-2rördes
Preteritum indikativ s-form 1:2-2ihop
Imperativ 1:1-2rör
Imperativ 1:2-2ihop
Infinitiv aktiv 1:1-2röra
Infinitiv aktiv 1:2-2ihop
Infinitiv s-form 1:1-2röras
Infinitiv s-form 1:2-2ihop
Supinum aktiv 1:1-2rört
Supinum aktiv 1:2-2ihop
Supinum s-form 1:1-2rörts
Supinum s-form 1:2-2ihop
Presens particip 1:1-2rörande
Presens particip 1:2-2ihop
Presens particip genitiv 1:1-2rörandes
Presens particip genitiv 1:2-2ihop
Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2rörd
Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2ihop
Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1ihoprörd
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2rörds
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2ihop
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1ihoprörds
Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2rört
Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2ihop
Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1ihoprört
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2rörts
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2ihop
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1ihoprörts
Pret_part obestämd plural 1:1-2rörda
Pret_part obestämd plural 1:2-2ihop
Pret_part obestämd plural 2:1-1ihoprörda
Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2rördas
Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2ihop
Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1ihoprördas
Pret_part bestämd singular 1:1-2rörda
Pret_part bestämd singular 1:2-2ihop
Pret_part bestämd singular 2:1-1ihoprörda
Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2rördas
Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2ihop
Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1ihoprördas
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2rörde
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2ihop
Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1ihoprörde
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2rördes
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2ihop
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1ihoprördes
Pret_part bestämd plural 1:1-2rörda
Pret_part bestämd plural 1:2-2ihop
Pret_part bestämd plural 2:1-1ihoprörda
Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2rördas
Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2ihop
Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1ihoprördas

Exempel på användning av Röra ihop

  • Eller köp färdig kryddmix i snackshyllan som går snabbt att röra ihop. Det, Källa: Arvika nyheter (2020-06-10).
  • TILLTAL RÖRA IHOP, Källa: Västerbottenskuriren (2015-08-14).
  • NORSKT BRA RÖRA IHOP, Källa: Karlskoga tidning (2014-10-18).
  • På 4H-gården fick var och en röra ihop en deg som lades i en plastpåse., Källa: Smålandsposten (2016-09-17).
  • Taktiken är klar: - Jag ska röra ihop de torra ingredienserna., Källa: Kristianstadsbladet (2016-10-04).
  • När jag skulle laga tacos på måndag kväll och i sedvanlig ordning skulle röra, Källa: Norrbottens kuriren (2018-09-13).
  • Mixa 2 paket sköljda kidneybönor till en lagom mosig röra ihop med 2 ägg, 2, Källa: Upsala nya tidning (2021-03-13).
  • Några ägg och en skvätt grädde går snabbt att röra ihop till en äggröra., Källa: Avesta tidning (2018-05-23).
  • Kreati va grötvänner har funnit nya vägar att röra ihop sina gryn på., Källa: Kristianstadsbladet (2018-11-29).
  • personer tänt en grill och ska precis till att steka kött i en stor panna och röra, Källa: Östersundsposten (2015-08-28).
  • Dags att röra ihop några chokladmuf fins på avdelningen Klin ten., Källa: Smålandsposten (2017-07-27).
  • ligen den senapsintressera de gå till apoteksrummet av museet och själv få röra, Källa: Upsala nya tidning (2019-11-27).
  • Började koncentrerat röra ihop och steka och en grå massa puttrade gan ska snart, Källa: Västerbottenskuriren (2020-01-14).
  • Här har jag till exempel totat ihop en god och nyttig gröt som du kan röra ihop, Källa: Östersundsposten (2013-04-27).
  • ihop dem för hand., Källa: Smålandsposten (2014-03-22).
  • Svalna något och servera med kardemumma kvargen (bara att röra ihop och smaka, Källa: Västerbottenskuriren (2016-08-25).

Översättningar av Röra ihop

  • afrikaansRoer saam
  • akanWobɛkanyan wo ho abom
  • amhariskaአንድ ላይ ይቀላቀሉ (ʿēnīdī layī yīqēlaqēlu)
  • arabiskaاثارة معا (ạtẖạrẗ mʿạ)
  • assamesiskaএকেলগে লৰাই থাকিব (ēkēlagē laraā'i thākiba)
  • aymaraUkhama mayampi ch’axtuña (Ukhama mayampi ch’axtuña)
  • azerbajdzjanskaBirlikdə qarışdırın (Birlikdə qarışdırın)
  • belarusiskaЗмяшаць (Zmâšacʹ)
  • bulgariskaРазбъркайте заедно (Razbʺrkajte zaedno)
  • bhojpuriएक संगे हलचल करीं (ēka saṅgē halacala karīṁ)
  • bambaraAw bɛ a wuli ɲɔgɔn fɛ
  • bengaliএকসাথে নাড়ুন (ēkasāthē nāṛuna)
  • bosniskaPromiješajte zajedno (Promiješajte zajedno)
  • katalanskaRemeneu-ho
  • cebuanoSagola
  • centralkurdiskaپێکەوە تێکی بدە (pێḵەwە tێḵy̰ bdە)
  • korsikanskaAgite inseme
  • tjeckiskaSmíchejte dohromady (Smíchejte dohromady)
  • walesiskaTrowch gyda'ch gilydd
  • danskaRør sammen
  • tyskaZusammen rühren (Zusammen rühren)
  • dogriएक साथ हलचल (ēka sātha halacala)
  • divehiއެއްކޮށް ހޫނުކޮށްލާށެވެ (‘e‘koš hūnukošlāševe)
  • eweTsɔe ƒo ƒu ɖekae
  • grekiskaΑνακατεύουμε μαζί (Anakateúoume mazí)
  • engelskaStir together
  • esperantoMovu kune
  • spanskaRevuelva juntos
  • estniskaSega kokku
  • baskiskaNahasi
  • persiskaبا هم هم بزنید (bạ hm hm bzny̰d)
  • finskaSekoita keskenään (Sekoita keskenään)
  • filippinskaHaluin nang sama-sama
  • franskaMélanger ensemble (Mélanger ensemble)
  • västfrisiskaRoer tegearre
  • iriskaCorraigh le chéile (Corraigh le chéile)
  • skotsk gaeliskaMeasgaich còmhla (Measgaich còmhla)
  • galiciskaMesturar
  • guaraníOñembopupu oñondive (Oñembopupu oñondive)
  • konkaniएकठांय हालोवप (ēkaṭhānya hālōvapa)
  • gujaratiએકસાથે જગાડવો (ēkasāthē jagāḍavō)
  • hausaHaɗa tare
  • hawaiiskaE hoʻouluulu
  • hebreiskaמערבבים יחד (mʻrbbym yẖd)
  • hindiएक साथ हिलाओ (ēka sātha hilā'ō)
  • hmongspråkDo ua ke
  • kroatiskaPromiješajte zajedno (Promiješajte zajedno)
  • haitiskaBrase ansanm
  • ungerskaKeverjük össze (Keverjük össze)
  • armeniskaԽառնել միասին (Xaṙnel miasin)
  • indonesiskaAduk bersama
  • igboGwakọta ọnụ (Gwakọta ọnụ)
  • ilokoPaglalaoken a sangsangkamaysa
  • isländskaHrærið saman
  • italienskaMescolare insieme
  • japanskaかき混ぜる (kaki hùnzeru)
  • javanesiskaNglakoake bebarengan
  • georgiskaთან ურიეთ (tan uriet)
  • kazakiskaБірге араластырыңыз (Bírge aralastyryңyz)
  • kambodjanskaកូរឱ្យសព្វ
  • kannadaಒಟ್ಟಿಗೆ ಬೆರೆಸಿ (oṭṭige beresi)
  • koreanska함께 저어 (hamkke jeoeo)
  • krioStir togɛda
  • kurdiskaBi hev re bihejînin (Bi hev re bihejînin)
  • kirgiziskaБирге аралаштырыңыз (Birge aralaštyryңyz)
  • latinSimul suscitare
  • luxemburgiskaMix zesummen
  • lugandaMutabule wamu
  • lingalaBoningisa esika moko
  • laotiskaປົນກັນ
  • litauiskaIšmaišykite kartu (Išmaišykite kartu)
  • lushaiStir khawm rawh
  • lettiskaSamaisiet kopā (Samaisiet kopā)
  • maithiliएक संग हलचल करू (ēka saṅga halacala karū)
  • malagassiskaAfangaro
  • maoriWhakakotahitia
  • makedonskaПромешајте заедно (Promešaǰte zaedno)
  • malayalamഒരുമിച്ച് ഇളക്കുക (orumicc iḷakkuka)
  • mongoliskaХамтдаа хутгана (Hamtdaa hutgana)
  • marathiएकत्र ढवळा (ēkatra ḍhavaḷā)
  • malajiskaKacau sebati
  • maltesiskaĦawwad flimkien
  • burmesiskaရောမွှေပါ။ (rawmwhaaypar.)
  • nepalesiskaसँगै हलचल (sam̐gai halacala)
  • nederländskaRoer door elkaar
  • norskaRør sammen
  • nordsothoHlohlelletša mmogo (Hlohlelletša mmogo)
  • nyanjaSakanizani pamodzi
  • oromoWalitti walitti makuu
  • oriyaଏକତ୍ର ଗୋଳାନ୍ତୁ | (ēkatra gōḷāntu |)
  • punjabiਇਕੱਠੇ ਹਿਲਾਓ (ikaṭhē hilā'ō)
  • polskaWymieszaj razem
  • afghanskaیوځای سره وخورئ (y̰wځạy̰ srh wkẖwrỷ)
  • portugisiskaMisture
  • quechuaKuska kuyurichiy
  • rumänskaSe amestecă împreună (Se amestecă împreună)
  • ryskaПеремешать (Peremešatʹ)
  • kinjarwandaKangura hamwe
  • sanskritएकत्र क्षोभयन्तु (ēkatra kṣōbhayantu)
  • sindhiگڏ ڪريو (gڏ ڪryw)
  • singalesiskaඑකට කලවම් කරන්න
  • slovakiskaSpolu premiešame (Spolu premiešame)
  • slovenskaMešajte skupaj (Mešajte skupaj)
  • samoanskaFa'aoso fa'atasi
  • shonaMutsai pamwe chete
  • somaliskaIsku walaaq
  • albanskaPërziejini së bashku (Përziejini së bashku)
  • serbiskaПромешајте заједно (Promešaǰte zaǰedno)
  • sydsothoHlohlelletsa mmoho
  • sundanesiskaAduk babarengan
  • swahiliKoroga pamoja
  • tamilஒன்றாக கிளறவும் (oṉṟāka kiḷaṟavum)
  • teluguకలిసి కదిలించు (kalisi kadilin̄cu)
  • tadzjikiskaЯкҷоя омехта кунед (Âkҷoâ omehta kuned)
  • thailändskaผัดให้เข้ากัน (p̄hạd h̄ı̂ k̄hêā kạn)
  • tigrinjaብሓባር ንቕልቅሎ (bīhhabarī nīqhīልqīlo)
  • turkmeniskaBile garmaly
  • filippinskaHaluin nang sama-sama
  • turkiskaBirlikte karıştırmak (Birlikte karıştırmak)
  • tsongaHlanganisa swin’we
  • tatariskaБергә кушыгыз (Bergə kušygyz)
  • uiguriskaبىللە ئارىلاشتۇرۇڭ (by̱llە ỷạry̱lạsẖtۇrۇṉg)
  • ukrainskaПеремішайте (Peremíšajte)
  • urduایک ساتھ ہلائیں۔ (ạy̰ḵ sạtھ ہlạỷy̰ں۔)
  • uzbekiskaBirga aralashtiramiz
  • vietnamesiskakhuấy đều (khuấy đều)
  • xhosaHlanganisa kunye
  • jiddischקאָך צוזאַמען (qʼák ẕwzʼamʻn)
  • yorubaAruwo papo
  • kinesiska一起搅拌 (yī qǐ jiǎo bàn)
  • zuluHlanganisa ndawonye

Fler ord

Röra lätt vidRöra med tunganRöra omRöra om med vispRöra påRöra på sigRöra runtRöra sigRöra sig av och anRöra sig av och tillRöra sig fram och tillbakaRöra sig hastigt

Den här sidan har visats 426 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring