Rakt på sak - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Rakt på sak?

Rakt på sak betyder att vara direkt och tydlig i vad man vill säga eller göra utan att använda omskrivningar eller onödig information. Det kan också innebära att man inte tar omvägar eller dröjer med att ta upp ämnet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Rakt på sak

Antonymer (motsatsord) till Rakt på sak

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Rakt på sak?

AF Afrikaans: Reguit

AK Twi: Sɛ wɔka no pen a

AM Amhariska: በድፍረት (bēdīፍrētī)

AR Arabiska: بصراحة (bṣrạḥẗ)

AS Assamiska: মুখ ফুটাই ক’বলৈ গ’লে (mukha phuṭā'i ka’balai ga’lē)

AY Aymara: Jan kun imtʼasa

AZ Azerbajdzjanska: Açıqcasına (Açıqcasına)

BE Vitryska: Наўпрост (Naŭprost)

BG Bulgariska: Направо (Napravo)

BHO Bhojpuri: बेबाकी से कहल जाव (bēbākī sē kahala jāva)

BM Bambara: K’a fɔ k’a jɛya

BN Bengaliska: ভোঁতা (bhōm̐tā)

BS Bosniska: Tupo

CA Katalanska: De manera contundent

CEB Cebuano: Sa prangka

CKB Kurdiska: بە ڕاشکاوی (bە ڕạsẖḵạwy̰)

CO Korsikanska: Bruscamente

CS Tjeckiska: Stroze

CY Walesiska: Yn blwmp ac yn blaen

DA Danska: Lige ud

DE Tyska: Unverblümt (Unverblümt)

DOI Dogri: बेबाकी से (bēbākī sē)

DV Dhivehi: ސާފުކޮށް ބުނެލާށެވެ (sāfukoš bunelāševe)

EE Ewe: Le nyateƒe me

EL Grekiska: Σκέτα (Skéta)

EN Engelska: Bluntly

EO Esperanto: Senprokraste

ES Spanska: Francamente

ET Estniska: Otsekoheselt

EU Baskiska: Garbiki

FA Persiska: به صراحت (bh ṣrạḥt)

FI Finska: Suoraan

FIL Filippinska: prangka

FR Franska: Sans ambages

FY Frisiska: Rûnom (Rûnom)

GA Irländska: go blÚth (go blÚth)

GD Skotsk gaeliska: Gu h-obann

GL Galiciska: De xeito contundente

GN Guarani: Ñe’ẽ mbykymíme (Ñe’ẽ mbykymíme)

GOM Konkani: खरें म्हणल्यार (kharēṁ mhaṇalyāra)

GU Gujarati: નિખાલસતાથી (nikhālasatāthī)

HA Hausa: A hankali

HAW Hawaiian: Me ka palaka

HE Hebreiska: בבוטות (bbwtwţ)

HI Hindi: दो टूक (dō ṭūka)

HMN Hmong: Ua plam

HR Kroatiska: Otvoreno

HT Haitiska: Briskeman

HU Ungerska: Nyersen

HY Armeniska: Կոպտորեն (Koptoren)

ID Indonesiska: Terus terang

IG Igbo: N'atụghị egwu (N'atụghị egwu)

ILO Ilocano: Prangka a sipupudno

IS Isländska: Hreint út (Hreint út)

IT Italienska: Senza mezzi termini

JA Japanska: 率直に (lǜ zhíni)

JV Javanesiska: Terus terang

KA Georgiska: უხეშად (ukheshad)

KK Kazakiska: Ашық (Ašykˌ)

KM Khmer: ចំៗ

KN Kannada: ಮೊಂಡಾಗಿ (moṇḍāgi)

KO Koreanska: 무뚝뚝하게 (muttugttughage)

KRI Krio: Fɔ tɔk klia wan

KU Kurdiska: Bluntly

KY Kirgiziska: Ачык эле (Ačyk éle)

LA Latin: Bluntly

LB Luxemburgiska: Schéin (Schéin)

LG Luganda: Mu ngeri ey’obwegendereza

LN Lingala: Na ndenge ya polele

LO Lao: ກົງໆ

LT Litauiska: Tiesiai

LUS Mizo: Blunt takin a sawi

LV Lettiska: Stulbi

MAI Maithili: बेबाकी सँ (bēbākī sam̐)

MG Madagaskar: mivantana

MI Maori: Porangi noa

MK Makedonska: Отворено (Otvoreno)

ML Malayalam: വെട്ടിത്തുറന്നു (veṭṭittuṟannu)

MN Mongoliska: Шулуухан (Šuluuhan)

MR Marathi: स्पष्टपणे (spaṣṭapaṇē)

MS Malajiska: Terus terang

MT Maltesiska: B'mod ċar (B'mod ċar)

MY Myanmar: ပြတ်ပြတ်သားသား (pyatpyatsarrsarr)

NE Nepalesiska: स्पष्ट रूपमा (spaṣṭa rūpamā)

NL Holländska: Botweg

NO Norska: Rett og slett

NSO Sepedi: Ka go se pepetletše (Ka go se pepetletše)

NY Nyanja: Mosapita m'mbali

OM Oromo: Ifatti

OR Odia: ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ | (aspaṣṭa bhābarē |)

PA Punjabi: ਧੁੰਦਲੇ ਢੰਗ ਨਾਲ (dhudalē ḍhaga nāla)

PL Polska: Dosadnie

PS Pashto: په کلکه (ph ḵlḵh)

PT Portugisiska: Sem rodeios

QU Quechua: Mana rimaspa

RO Rumänska: Răspicat (Răspicat)

RU Ryska: прямо (prâmo)

RW Kinyarwanda: Mubwire

SA Sanskrit: निष्कपटतया (niṣkapaṭatayā)

SD Sindhi: بيحد (byḥd)

SI Singalesiska: කෙලින්ම

SK Slovakiska: Na rovinu

SL Slovenska: Odkrito

SM Samoan: Fa'asa'o

SN Shona: Bluntly

SO Somaliska: Si cad

SQ Albanska: troç (troç)

SR Serbiska: Блунтли (Bluntli)

ST Sesotho: Ka ho hlaka

SU Sundanesiska: Tembalna

SW Swahili: Bila kuficha

TA Tamil: அப்பட்டமாக (appaṭṭamāka)

TE Telugu: నిర్మొహమాటంగా (nirmohamāṭaṅgā)

TG Tadzjikiska: Ошкоро (Oškoro)

TH Thailändska: โผงผาง (p̄hongp̄hāng)

TI Tigrinya: ብዘይ ምግናን (bīzēyī ምግnanī)

TK Turkmeniska: Göçme manyda (Göçme manyda)

TL Tagalog: prangka

TR Turkiska: Açıkça (Açıkça)

TS Tsonga: Hi ku kongoma

TT Tatariska: .Әр сүзнең (.Ər sүzneң)

UG Uiguriska: ئوچۇق-ئاشكارە (ỷwcẖۇq-ỷạsẖkạrە)

UK Ukrainska: Прямо (Prâmo)

UR Urdu: دو ٹوک انداز میں (dw ٹwḵ ạndạz my̰ں)

UZ Uzbekiska: To'g'ridan-to'g'ri

VI Vietnamesiska: thẳng thừng (thẳng thừng)

XH Xhosa: Ngokuphandle

YI Jiddisch: בלאַנטלי (blʼantly)

YO Yoruba: Lairotẹlẹ (Lairotẹlẹ)

ZH Kinesiska: 直言不讳 (zhí yán bù huì)

ZU Zulu: Ngokungagwegwesi

Exempel på användning av Rakt på sak

. - Precis som vår långkö rare Rakt på Sak kommer P4 Eftermiddag att vara ett, Källa: Karlskoga tidning (2014-09-18).

vara myck et mer cynisk och rakt på sak., Källa: Västerbottenskuriren (2014-11-07).

”Jag ska gå rakt på sak” , sa läsaren från Fors som ringde tidigare i veckan, Källa: Avesta tidning (2016-10-14).

Khadija skötte det mesta av snacket och hon var rakt på sak när alla hade satt, Källa: Avesta tidning (2018-04-30).

Det ska vara enkelt, rakt på sak, utan omsvep. Jag överlägger inte., Källa: Kristianstadsbladet (2019-09-21).

En rakt på sak-öl utan några större konstigheter - men ändå välbalanse rad och, Källa: Kristianstadsbladet (2015-06-04).

Det blir inte lika tålmodigt, vi ska bli lite mer rock n ’ roll och rakt på, Källa: Västerbottenskuriren (2020-06-13).

% $| Språket har en tendens att vara lite för rakt på sak och ger inte läsaren, Källa: Norrbottens kuriren (2017-02-23).

Det är rakt på sak. Folk vill ha jobb och är beredda att lära sig. ”, Källa: Barometern (2017-12-12).

Självutlämnande och rakt på sak analyserar hon skilsmässans efterverkning ar, Källa: Norrbottens kuriren (2020-12-24).

. - Man tar raska beslut och är ganska direkta och rakt på sak., Källa: Arvika nyheter (2021-12-15).

Jag ska gå rakt på sak: Tusen tack till dig som väljer produkter från Norrmejerier, Källa: Östersundsposten (2018-04-26).

Gå rakt på sak, släppa formali teter och förklara direkt vad du kan tillföra, Källa: Västerbottenskuriren (2014-01-14).

restriktiv hon är med tolkningar och hur hon i stället pre senterar svidande fakta rakt, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-02-06).

Hade jag varit för brysk och rakt på sak, en dålig diplomat?, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-08-26).

STOR ANTILOP RAKT PÅ SAK, Källa: Norrbottens kuriren (2020-01-28).

FART RAKT PÅ SAK, Källa: Vimmerby tidning (2021-10-06).

Följer efter Rakt på sak

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Rakt på sak. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 219 gånger och uppdaterades senast kl. 11:25 den 12 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?