Rikta sin vrede mot

Vad betyder Rikta sin vrede mot?

Översättningar av Rikta sin vrede mot

• afrikaansRig jou woede op
• akanKyerɛ w’abufuw kwan kɔ
• amhariskaቁጣህን ወደ ፊት አቅርብ (ቁthahīnī wēdē ፊtī ʿēqīrībī)
• arabiskaوجه غضبك نحو (wjh gẖḍbk nḥw)
• assamesiskaআপোনাৰ খংটো দিশলৈ নিৰ্দেশিত কৰক (āpōnāra khaṇṭō diśalai nirdēśita karaka)
• aymaraUka tuqir colerasiñamxa dirigir (Uka tuqir colerasiñamxa dirigir)
• azerbajdzjanskaQəzəbini ona yönəlt (Qəzəbini ona yönəlt)
• belarusiskaНакіруйце свой гнеў на (Nakírujce svoj gneŭ na)
• bulgariskaНасочете гнева си към (Nasočete gneva si kʺm)
• bhojpuriआपन गुस्सा के ओर निर्देशित करीं (āpana gus'sā kē ōra nirdēśita karīṁ)
• bambaraI ka dimi ɲɛsin o ma
• bengaliআপনার রাগ এর দিকে পরিচালিত করুন (āpanāra rāga ēra dikē paricālita karuna)
• bosniskaUsmjerite svoj bijes ka
• katalanskaDirigiu la vostra ira cap a
• cebuanoIdirekta ang imong kasuko ngadto
• centralkurdiskaتوڕەیی خۆت ئاراستە بکە بەرەو... (twڕەy̰y̰ kẖۆt ỷạrạstە bḵە bەrەw...)
• korsikanskaDirigisce a vostra rabbia versu
• tjeckiskaNasměrujte svůj hněv k (Nasměrujte svůj hněv k)
• walesiskaCyfeiriwch eich dicter tuag at
• danskaRet din vrede mod
• tyskaRichten Sie Ihre Wut auf
• dogriअपना गुस्सा की ओर निर्देशित करें (apanā gus'sā kī ōra nirdēśita karēṁ)
• divehiތިބާގެ ރުޅި އަމާޒުކުރަނީ ދިމާއަށެވެ (tibāge ruḷi ‘amāzukuranī dimā‘aševe)
• eweHe wò dziku ɖo ɖe (He wò dziku ɖo ɖe)
• grekiskaΚατευθύνετε το θυμό σας προς (Kateuthýnete to thymó sas pros)
• engelskaDirect your anger towards
• esperantoDirektu vian koleron al
• spanskaDirige tu ira hacia
• estniskaSuunake oma viha poole
• baskiskaZuzen ezazu zure haserrea
• persiskaخشم خود را به سمت خود هدایت کنید (kẖsẖm kẖwd rạ bh smt kẖwd hdạy̰t ḵny̰d)
• finskaSuuntaa vihasi kohti
• filippinskaIdirekta ang iyong galit
• franskaDirigez votre colère vers (Dirigez votre colère vers)
• västfrisiskaRjochtsje jo grime nei
• iriskaDírigh do chuid feirge i dtreo (Dírigh do chuid feirge i dtreo)
• skotsk gaeliskaStiùir do chorruich a dh’ionnsaigh (Stiùir do chorruich a dh’ionnsaigh)
• galiciskaDirixe a túa rabia cara (Dirixe a túa rabia cara)
• guaraníEdirihi nde pochy gotyo
• konkaniतुमचो राग दिशेन दिश्टी पडटा (tumacō rāga diśēna diśṭī paḍaṭā)
• gujaratiતમારા ગુસ્સા તરફ દિશામાન કરો (tamārā gus'sā tarapha diśāmāna karō)
• hausaMayar da fushin ku zuwa
• hawaiiskaE kuhikuhi i kou huhū iā (E kuhikuhi i kou huhū iā)
• hebreiskaכוון את הכעס שלך כלפי (kwwn ʼţ hkʻs şlk klpy)
• hindiअपने गुस्से को दिशा दें (apanē gus'sē kō diśā dēṁ)
• hmongspråkQhia koj txoj kev npau taws rau
• kroatiskaUsmjerite svoj bijes prema
• haitiskaDirije kòlè ou nan direksyon (Dirije kòlè ou nan direksyon)
• ungerskaIrányítsd felé a haragodat (Irányítsd felé a haragodat)
• armeniskaՈւղղեք ձեր զայրույթը դեպի (Owġġekʻ jer zayruytʻə depi)
• indonesiskaArahkan kemarahan Anda ke arah
• igboTụgharịa iwe gị gaa n'ihu (Tụgharịa iwe gị gaa n'ihu)
• ilokoIturongmo ti pungtotmo nga agturong iti
• isländskaBeindu reiði þinni að
• italienskaDirigi la tua rabbia verso
• japanska怒りを向ける (nùriwo xiàngkeru)
• javanesiskaLangsung nesu marang
• georgiskaმიმართეთ თქვენი ბრაზი მიმართ (mimartet tkveni brazi mimart)
• kazakiskaАшуыңызды сол жаққа бағыттаңыз (Ašuyңyzdy sol žakˌkˌa baġyttaңyz)
• kambodjanskaដឹកនាំកំហឹងរបស់អ្នកឆ្ពោះទៅរក
• kannadaನಿಮ್ಮ ಕೋಪವನ್ನು ಕಡೆಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿ (nim'ma kōpavannu kaḍege nirdēśisi)
• koreanska당신의 분노를 향해 (dangsin-ui bunnoleul hyanghae)
• krioDayrɛkt yu vɛks to
• kurdiskaHêrsa xwe araste bikin (Hêrsa xwe araste bikin)
• kirgiziskaАчууңду ошол жакка бур (Ačuuңdu ošol žakka bur)
• latinIram tuam dirige in
• luxemburgiskaRicht Är Roserei op (Richt Är Roserei op)
• lugandaObusungu bwo bulung’amya eri
• lingalaDiriger kanda na yo epai ya
• laotiskaຊີ້​ນໍາ​ຄວາມ​ໃຈ​ຮ້າຍ​ຂອງ​ທ່ານ​ໄປ​ສູ່​ການ​
• litauiskaNukreipkite savo pyktį į (Nukreipkite savo pyktį į)
• lushaiI thinrimna chu lam hawiin direct rawh
• lettiskaVirziet savas dusmas uz
• maithiliअपन क्रोध दिस निर्देशित करू (apana krōdha disa nirdēśita karū)
• malagassiskaTohizo ny fahatezeranao
• maoriTukuna to riri ki
• makedonskaНасочете го вашиот гнев кон (Nasočete go vašiot gnev kon)
• malayalamനിങ്ങളുടെ ദേഷ്യം നേരെയാക്കുക (niṅṅaḷuṭe dēṣyaṁ nēreyākkuka)
• mongoliskaУур хилэнгээ чиглүүл (Uur hiléngéé čiglүүl)
• marathiआपला राग त्या दिशेने निर्देशित करा (āpalā rāga tyā diśēnē nirdēśita karā)
• malajiskaArahkan kemarahan anda ke arah
• maltesiskaIdderieġi r-rabja tiegħek lejn (Idderieġi r-rabja tiegħek lejn)
• burmesiskaသင့်ဒေါသကို ဦးတည်ပါ။ (sangdawsako utaipar.)
• nepalesiskaआफ्नो क्रोध तिर निर्देशित गर्नुहोस् (āphnō krōdha tira nirdēśita garnuhōs)
• nederländskaRicht je woede op
• norskaRett ditt sinne mot
• nordsothoLebiša pefelo ya gago go ya go (Lebiša pefelo ya gago go ya go)
• nyanjaLoza mkwiyo wanu kwa
• oromoAarii kee gara...
• oriyaତୁମର କ୍ରୋଧକୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦିଅ | (tumara krōdhaku nirddēśa di'a |)
• punjabiਆਪਣੇ ਗੁੱਸੇ ਵੱਲ ਸੇਧਤ ਕਰੋ (āpaṇē gusē vala sēdhata karō)
• polskaSkieruj swoją złość na (Skieruj swoją złość na)
• afghanskaخپله غوسه په لور واړوئ (kẖplh gẖwsh ph lwr wạړwỷ)
• portugisiskaDirecione sua raiva para
• quechuaPhiñakuyniykita chayman dirigiy (Phiñakuyniykita chayman dirigiy)
• rumänskaÎndreptați-vă furia spre (Îndreptați-vă furia spre)
• ryskaНаправьте свой гнев на (Napravʹte svoj gnev na)
• kinjarwandaBwira uburakari bwawe
• sanskritप्रति भवतः क्रोधं निर्देशयन्तु (prati bhavataḥ krōdhaṁ nirdēśayantu)
• sindhiپنھنجي ڪاوڙ ڏانھن سڌو ڪريو (pnھnjy ڪạwڙ ڏạnھn sڌw ڪryw)
• singalesiskaඔබේ කෝපය දෙසට යොමු කරන්න (ඔබේ කෝපය දෙසට යොමු කරන්න)
• slovakiskaNasmerujte svoj hnev na
• slovenskaSvojo jezo usmerite proti
• samoanskaTuu atu lou ita i
• shonaRingira kutsamwa kwako
• somaliskaCadhadaada u jeedi
• albanskaDrejtojeni zemërimin tuaj drejt (Drejtojeni zemërimin tuaj drejt)
• serbiskaУсмерите свој бес ка (Usmerite svoǰ bes ka)
• sydsothoLebisa khalefo ea hau ho
• sundanesiskaArahkan amarah anjeun ka arah
• swahiliElekeza hasira yako kuelekea
• tamilஉங்கள் கோபத்தை நோக்கி செலுத்துங்கள் (uṅkaḷ kōpattai nōkki celuttuṅkaḷ)
• teluguమీ కోపాన్ని వైపు మళ్లించండి (mī kōpānni vaipu maḷlin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaҒазаби худро ба сӯи он равона кунед (Ġazabi hudro ba sūi on ravona kuned)
• thailändskaมุ่งตรงไปที่ความโกรธของคุณ (mùng trng pị thī̀ khwām korṭhk̄h xng khuṇ)
• tigrinjaቁጥዐኻ ናብ... (ቁthīዐkxa nabī...)
• turkmeniskaGaharyňyzy gönükdiriň (Gaharyňyzy gönükdiriň)
• filippinskaIdirekta ang iyong galit
• turkiskaÖfkeni ona yönelt (Öfkeni ona yönelt)
• tsongaKongomisa vukarhi bya wena eka
• tatariskaАчуыгызны юнәлтегез (Ačuygyzny ûnəltegez)
• uiguriskaئاچچىقىڭىزنى توغرىلاڭ (ỷạcẖcẖy̱qy̱ṉgy̱zny̱ twgẖry̱lạṉg)
• ukrainskaСпрямуйте свій гнів на (Sprâmujte svíj gnív na)
• urduاپنے غصے کی طرف رخ کریں۔ (ạpnے gẖṣے ḵy̰ ṭrf rkẖ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaG'azabingizni tomon yo'naltiring
• vietnamesiskaHướng sự tức giận của bạn về phía (Hướng sự tức giận của bạn về phía)
• xhosaWujongise ngakuwo umsindo wakho
• jiddischדירעקט דיין כעס צו (dyrʻqt dyyn kʻs ẕw)
• yorubaDarí ibinu rẹ si ọna (Darí ibinu rẹ si ọna)
• kinesiska将你的愤怒指向 (jiāng nǐ de fèn nù zhǐ xiàng)
• zuluQondisa intukuthelo yakho kuyo

Fler ord