Sätta före
Synonymer till Sätta före
Vad betyder Sätta före?
"Sätta före" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget, men här är några möjliga definitioner:
1. Prioritera något före något annat.
Exempel: "Jag kommer alltid sätta min familj före mitt jobb."
2. Betala för något i förväg.
Exempel: "Jag sätter alltid försäkringspremien före andra utgifter varje månad."
3. Placera något före något annat i en ordning.
Exempel: "Sätt böckerna i alfabetisk ordning och sätt de svenska före de engelska."
4. Tvinga någon att lämna en plats eller position för någon annan.
Exempel: "Den nya chefen satt alla de gamla ledarna före och fick dem att sluta sina jobb."
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
1. Prioritera något före något annat.
Exempel: "Jag kommer alltid sätta min familj före mitt jobb."
2. Betala för något i förväg.
Exempel: "Jag sätter alltid försäkringspremien före andra utgifter varje månad."
3. Placera något före något annat i en ordning.
Exempel: "Sätt böckerna i alfabetisk ordning och sätt de svenska före de engelska."
4. Tvinga någon att lämna en plats eller position för någon annan.
Exempel: "Den nya chefen satt alla de gamla ledarna före och fick dem att sluta sina jobb."
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Exempel på användning av Sätta före
- juridiska ombud skriver att en änd ring eller återförvisning av bygglovet skulle sätta, Källa: Barometern (2014-09-23).
- För att sätta Före ningen i tillfälle att fortsätta denna del af sin werksamhet, Källa: Norrköpings tidningar (1834-12-27).
- Den press högt upp på planéfi laget inte vågade sätta före paus tog helt udden, Källa: Västerbottenskuriren (2018-09-18).
- I den här före ställningen är det just för att, ja, för att sätta före ställningen, Källa: Smålandsposten (2019-12-16).
- Sofia Sand tror att företagets nya lokaler kommer hjälpa att sätta före taget, Källa: Barometern (2020-10-17).
- På torsdagsmorgonen skickade Skatteverket in en j ansökan om att sätta före, Källa: Östersundsposten (2020-09-04).
- sjarskij ville emellertid sätta före dragshållaren i förlägenhet och frå gade, Källa: Jämtlandsposten (1920-02-25).
- före, fluddade stoftet af sina fötter och lemnade pä ögonblicket staden., Källa: Barometern (1872-02-12).
- besluten örn Norges rätt att i inre norska skrifvelser Norges namn skulle sätta, Källa: Norra Skåne (1892-01-19).
- före min gubbe Jag skall med budet skicka ut 2 :ne doses till i fall såsom, Källa: Aftonbladet (1845-11-13).
- derföre att man, i stället för »sociali stiska föreningar» o. s. v. skulle sätta, Källa: Östersundsposten (1878-10-19).
- gen som ledamöter eller ock pä annat sätt medels gäfwor och materiel hjelp sätta, Källa: Oskarshamnstidningen (1886-11-02).
- i någon mån farliga rivaler, skulle å sina valsedlar sätta före hr Lindströms, Källa: Smålandsposten (1894-08-01).
- Erik håller på att sätta före, och jag har hedt honom stanna nere på strandvägen, Källa: Upsala nya tidning (1906-09-05).
- Det wore icke heller assigten alt genast sätta före taget i werk, ty de tryckta, Källa: Oskarshamnstidningen (1886-10-07).
- före. rådet kunde r väl ngt i renin g stor tande oners värde plex, ar; så hvar, Källa: Smålandsposten (1884-04-15).
- sade Johan »för jag hörde baronen säga till sin betjent att han genast skulle sätta, Källa: Aftonbladet (1900-04-07).
- verksamhet ett anslag af 15,000 kr, dels ock ett anslag af 3,000 kr. för att sätta, Källa: Smålandsposten (1901-12-05).
- Mätte nu de, som ölsta och wärdera en god folkbildning, träda fram och sätta, Källa: Oskarshamnstidningen (1898-08-27).
- sterling Det nuvarande höga priset ä koppar sy ne» vara ägnat att icke allenast sätta, Källa: Oskarshamnstidningen (1899-06-10).
Översättningar av Sätta före
- afrikaansSit voor
- akanFa to anim
- amhariskaአስቀድመህ አስቀድመህ (ʿēsīqēdīmēhī ʿēsīqēdīmēhī)
- arabiskaضع قبل (ḍʿ qbl)
- assamesiskaআগত ৰাখক (āgata raākhaka)
- aymaraNayraqata uchaña (Nayraqata uchaña)
- azerbajdzjanskaÖncə qoyun (Öncə qoyun)
- belarusiskaПаставіць перад (Pastavícʹ perad)
- bulgariskaПоставете преди (Postavete predi)
- bhojpuriपहिले डाल दिहल जाव (pahilē ḍāla dihala jāva)
- bambaraAw bɛ a bila ka kɔn o ɲɛ
- bengaliআগে রাখুন (āgē rākhuna)
- bosniskaStavite prije
- katalanskaPosar abans
- cebuanoIbutang sa atubangan
- centralkurdiskaپێشەوە دابنێ (pێsẖەwە dạbnێ)
- korsikanskaMetti prima
- tjeckiskaPředložte (Předložte)
- walesiskaRhoi o'r blaen
- danskaSæt før
- tyskaVorher setzen
- dogriपहले रख दे (pahalē rakha dē)
- divehiކުރިން ބާއްވާށެވެ (kurin bā‘vāševe)
- eweTsɔe de ŋgɔ
- grekiskaΒάλτε πριν (Bálte prin)
- engelskaPut before
- esperantoMetu antaŭe (Metu antaŭe)
- spanskaponer antes
- estniskaPane enne
- baskiskaJarri aurretik
- persiskaقرار دادن قبل (qrạr dạdn qbl)
- finskaLaita ennen
- filippinskaIlagay bago
- franskaMettre avant
- västfrisiskaStel foar
- iriskaCuir roimh
- skotsk gaeliskaCuir air thoiseach
- galiciskaPoñer antes (Poñer antes)
- guaraníOñemoĩ mboyve (Oñemoĩ mboyve)
- konkaniआदीं घालचें (ādīṁ ghālacēṁ)
- gujaratiપહેલાં મૂકો (pahēlāṁ mūkō)
- hausaSaka a gaba
- hawaiiskaE kau i mua
- hebreiskaשים לפני (şym lpny)
- hindiपहले लगाओ (pahalē lagā'ō)
- hmongspråkMuab tso ua ntej
- kroatiskaStavite prije
- haitiskaMete devan
- ungerskaTedd elé (Tedd elé)
- armeniskaԴրեք առաջ (Drekʻ aṙaǰ)
- indonesiskaTaruh sebelumnya
- igboTinye n'ihu
- ilokoIkabil sakbay
- isländskaSett á undan (Sett á undan)
- italienskaMetti prima
- japanska前に置く (qiánni zhìku)
- javanesiskaSijine sadurunge
- georgiskaადრე დადეთ (adre dadet)
- kazakiskaАлдында қойыңыз (Aldynda kˌojyңyz)
- kambodjanskaដាក់មុន។
- kannadaಮೊದಲು ಹಾಕಿ (modalu hāki)
- koreanska전에 넣어 (jeon-e neoh-eo)
- krioPut am bifo
- kurdiskaBerê danîn (Berê danîn)
- kirgiziskaАлдын ала кой (Aldyn ala koj)
- latinPone ante
- luxemburgiskaStellt virun
- lugandaTeeka mu maaso
- lingalaTia liboso
- laotiskaໃສ່ກ່ອນ
- litauiskaPadėkite prieš (Padėkite prieš)
- lushaiA hmain dah rawh
- lettiskaLiek pirms
- maithiliपहिने राखि दियौक (pahinē rākhi diyauka)
- malagassiskaAtaovy aloha
- maoriHoatu ki mua
- makedonskaСтави пред (Stavi pred)
- malayalamമുമ്പിൽ വയ്ക്കുക (mumpiൽ vaykkuka)
- mongoliskaӨмнө нь тавь (Өmnө nʹ tavʹ)
- marathiआधी ठेवा (ādhī ṭhēvā)
- malajiskaLetakkan sebelum
- maltesiskaPoġġi qabel (Poġġi qabel)
- burmesiskaရှေ့ထား (shaehtarr)
- nepalesiskaअगाडि राख्नुहोस् (agāḍi rākhnuhōs)
- nederländskaVoor zetten
- norskaSett før
- nordsothoBea pele
- nyanjaIkani patsogolo
- oromoDura kaa'i
- oriyaଆଗରେ ରଖନ୍ତୁ | (āgarē rakhantu |)
- punjabiਅੱਗੇ ਪਾ ਦਿਓ (agē pā di'ō)
- polskaUmieść przed (Umieść przed)
- afghanskaمخکې واچوئ (mkẖḵې wạcẖwỷ)
- portugisiskacolocar antes
- quechuaÑawpaqta churay (Ñawpaqta churay)
- rumänskaPune înainte (Pune înainte)
- ryskaСтавить перед (Stavitʹ pered)
- kinjarwandaShyira imbere
- sanskritपुरतः स्थापयतु (purataḥ sthāpayatu)
- sindhiاڳيان رکي (ạڳyạn rḵy)
- singalesiskaකලින් දාන්න
- slovakiskaPredložte (Predložte)
- slovenskaPostavi pred
- samoanskaTuu i luma
- shonaIsa pamberi
- somaliskaHoray u dhig
- albanskaVendos para
- serbiskaСтавите пре (Stavite pre)
- sydsothoBeha pele
- sundanesiskaPasang sateuacanna
- swahiliWeka kabla
- tamilமுன் வைக்கவும் (muṉ vaikkavum)
- teluguముందు పెట్టండి (mundu peṭṭaṇḍi)
- tadzjikiskaПеш гузоред (Peš guzored)
- thailändskaวางก่อน (wāng k̀xn)
- tigrinjaቅድሚኡ ኣቐምጥ (qīdīmiʿu ʿaቐምthī)
- turkmeniskaÖň goýuň (Öň goýuň)
- filippinskaIlagay bago
- turkiskaönüne koy (önüne koy)
- tsongaVeka emahlweni
- tatariskaАлдан куегыз (Aldan kuegyz)
- uiguriskaئالدىغا قويۇڭ (ỷạldy̱gẖạ qwyۇṉg)
- ukrainskaПостав перед (Postav pered)
- urduپہلے رکھو (pہlے rḵھw)
- uzbekiskaOldinga qo'ying
- vietnamesiskaĐặt trước (Đặt trước)
- xhosaBeka ngaphambili
- jiddischשטעלן פריער (ştʻln pryʻr)
- yorubaFi ṣaaju (Fi ṣaaju)
- kinesiska放在前面 (fàng zài qián miàn)
- zuluBeka ngaphambili
Fler ord
Den här sidan har visats 333 gånger. Senast uppdaterad 15 mars 2023.