Sätta horn på - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Sätta horn på?

"Sätta horn på" är en idiomatisk fras som vanligtvis används för att beskriva handlingen att vara otrogen mot en partner eller make. Det kan också användas i en mer bokstavlig betydelse för att beskriva att sätta horn på ett djur genom att fästa horn på dess huvud.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Sätta horn på

Antonymer (motsatsord) till Sätta horn på

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Sätta horn på?

AF Afrikaans: Sit horings op

AK Twi: Fa mmɛn hyɛ

AM Amhariska: ቀንዶችን አስቀምጡ (qēnīdocīnī ʿēsīqēምthu)

AR Arabiska: ضع القرون (ḍʿ ạlqrwn)

AS Assamiska: শিং পিন্ধিব (śiṁ pindhiba)

AY Aymara: Wajjranak uchapjjam

AZ Azerbajdzjanska: Buynuzları taxın

BE Vitryska: Надзець рогі (Nadzecʹ rogí)

BG Bulgariska: Сложете рога (Složete roga)

BHO Bhojpuri: सींग लगा दिहल जाव (sīṅga lagā dihala jāva)

BM Bambara: Aw bɛ biɲɛw don a la

BN Bengaliska: শিং লাগান (śiṁ lāgāna)

BS Bosniska: Stavi rogove

CA Katalanska: Posar banyes

CEB Cebuano: Ibutang ang mga sungay

CKB Kurdiska: هۆڕنەکان دابنێ (hۆڕnەḵạn dạbnێ)

CO Korsikanska: Mettite i corni

CS Tjeckiska: Nasaďte si rohy (Nasaďte si rohy)

CY Walesiska: Rhoi cyrn ymlaen

DA Danska: Sæt horn på (Sæt horn på)

DE Tyska: Hörner aufsetzen (Hörner aufsetzen)

DOI Dogri: सींग लगा दे (sīṅga lagā dē)

DV Dhivehi: ސޮރު އަޅާށެވެ (soru ‘aḷāševe)

EE Ewe: De kpẽwo (De kpẽwo)

EL Grekiska: Βάλτε κέρατα (Bálte kérata)

EN Engelska: Put horns on

EO Esperanto: Surmetu kornojn

ES Spanska: ponte cuernos

ET Estniska: Pane sarved peale

EU Baskiska: Jarri adarrak

FA Persiska: شاخ بزنید (sẖạkẖ bzny̰d)

FI Finska: Laita sarvet päälle (Laita sarvet päälle)

FIL Filippinska: Maglagay ng mga sungay

FR Franska: Mettre des cornes

FY Frisiska: Doe hoarnen op

GA Irländska: Cuir adharca ar

GD Skotsk gaeliska: Cuir adhaircean air

GL Galiciska: Poñer cornos (Poñer cornos)

GN Guarani: Oñemoĩ hatĩ (Oñemoĩ hatĩ)

GOM Konkani: शिंगां घालचीं (śiṅgāṁ ghālacīṁ)

GU Gujarati: શિંગડા મૂકો (śiṅgaḍā mūkō)

HA Hausa: Saka ƙahoni

HAW Hawaiian: E kau i nā pū (E kau i nā pū)

HE Hebreiska: שים קרניים (şym qrnyym)

HI Hindi: सींग लगाओ (sīṅga lagā'ō)

HMN Hmong: Muab horns rau

HR Kroatiska: Stavi rogove

HT Haitiska: Mete kòn (Mete kòn)

HU Ungerska: Tedd fel a szarvakat

HY Armeniska: Բեղիկներ դրեք (Beġikner drekʻ)

ID Indonesiska: Pasang tanduk

IG Igbo: Tinye mpi

ILO Ilocano: Mangikabil kadagiti sara

IS Isländska: Settu horn á (Settu horn á)

IT Italienska: Metti le corna

JA Japanska: 角をつける (jiǎowotsukeru)

JV Javanesiska: Pasang sungu

KA Georgiska: ჩაიცვით რქები (chaitsvit rkebi)

KK Kazakiska: Мүйіздерді киіңіз (Mүjízderdí kiíңíz)

KM Khmer: ដាក់ស្នែង

KN Kannada: ಕೊಂಬುಗಳನ್ನು ಹಾಕಿ (kombugaḷannu hāki)

KO Koreanska: 뿔을 달다 (ppul-eul dalda)

KRI Krio: Put ɔn dɛn pan am

KU Kurdiska: Çîrokan danîn ser (Çîrokan danîn ser)

KY Kirgiziska: Мүйүздөрдү тагыңыз (Mүjүzdөrdү tagyңyz)

LA Latin: Pone cornua

LB Luxemburgiska: Huelen op

LG Luganda: Teeka amayembe

LN Lingala: Lata maseke

LO Lao: ເອົາເຂົາໃສ່

LT Litauiska: Uždėkite ragus (Uždėkite ragus)

LUS Mizo: Horn bun rawh

LV Lettiska: Uzlieciet ragus

MAI Maithili: सींग लगाउ (sīṅga lagā'u)

MG Madagaskar: Asio tandroka

MI Maori: Whakanohoia nga haona

MK Makedonska: Ставете рогови (Stavete rogovi)

ML Malayalam: കൊമ്പുകൾ ഇടുക (keāmpukaൾ iṭuka)

MN Mongoliska: Эвэр зүү (Évér zүү)

MR Marathi: शिंगे लावा (śiṅgē lāvā)

MS Malajiska: Pasang tanduk

MT Maltesiska: Poġġi qrun fuq (Poġġi qrun fuq)

MY Myanmar: ချိုများတပ်ပါ။ (hkyaomyarrtautpar.)

NE Nepalesiska: सिङहरू लगाउनुहोस् (siṅaharū lagā'unuhōs)

NL Holländska: Zet hoorns op

NO Norska: Sett horn på (Sett horn på)

NSO Sepedi: Apara dinaka

NY Nyanja: Ikani nyanga

OM Oromo: Gaanfa kaa'aa

OR Odia: ଶିଙ୍ଗ ଲଗାନ୍ତୁ | (śiṅga lagāntu |)

PA Punjabi: ਸਿੰਗ ਪਾਓ (siga pā'ō)

PL Polska: Załóż rogi (Załóż rogi)

PS Pashto: ښکرونه واچوئ (sˌḵrwnh wạcẖwỷ)

PT Portugisiska: colocar chifres

QU Quechua: Waqrakunata churay

RO Rumänska: Pune coarne

RU Ryska: Надеть рога (Nadetʹ roga)

RW Kinyarwanda: Shira amahembe

SA Sanskrit: शृङ्गाणि स्थापयतु (śr̥ṅgāṇi sthāpayatu)

SD Sindhi: سڱن تي رکي (sڱn ty rḵy)

SI Singalesiska: අං දාන්න

SK Slovakiska: Nasaďte si rohy (Nasaďte si rohy)

SL Slovenska: Nadeni rogove

SM Samoan: Tuu ni pu

SN Shona: Isa nyanga pamusoro

SO Somaliska: geesaha saar

SQ Albanska: Vendos brirët (Vendos brirët)

SR Serbiska: Ставите рогове (Stavite rogove)

ST Sesotho: Beha manaka

SU Sundanesiska: Pasang tanduk

SW Swahili: Weka pembe

TA Tamil: கொம்புகள் போடுங்கள் (kompukaḷ pōṭuṅkaḷ)

TE Telugu: కొమ్ములు పెట్టండి (kom'mulu peṭṭaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Шохҳоро гузоред (Šohҳoro guzored)

TH Thailändska: ใส่แตร (s̄ı̀ tær)

TI Tigrinya: ቀርኒ ኣንብር (qērīni ʿanībīrī)

TK Turkmeniska: Şahlary dakyň (Şahlary dakyň)

TL Tagalog: Maglagay ng mga sungay

TR Turkiska: Boynuzları takın

TS Tsonga: Veka timhondzo

TT Tatariska: Мөгезләр куегыз (Mөgezlər kuegyz)

UG Uiguriska: مۈڭگۈز قويۇڭ (mۈṉggۈz qwyۇṉg)

UK Ukrainska: Одягніть роги (Odâgnítʹ rogi)

UR Urdu: سینگ لگائیں۔ (sy̰ng lgạỷy̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Shoxlarni qo'ying

VI Vietnamesiska: Đeo sừng vào (Đeo sừng vào)

XH Xhosa: Beka iimpondo

YI Jiddisch: שטעלן הערנער אויף (ştʻln hʻrnʻr ʼwyp)

YO Yoruba: Fi awọn iwo sori (Fi awọn iwo sori)

ZH Kinesiska: 戴上喇叭 (dài shàng lǎ bā)

ZU Zulu: Faka izimpondo

Exempel på användning av Sätta horn på

Men när man vill sätta horn på honom, ger han fernia stötar" ., Källa: Kristianstadsbladet (1864-04-30).

Men när man vill sätta horn på honom, ger han forma stötar. " Herr Rodrigue, Källa: Norrköpings tidningar (1864-02-04).

och med mellan de allra bästa vänner; — Orestes, till exempel, försökte ju sätta, Källa: Dagens nyheter (1894-04-09).

Följer efter Sätta horn på

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Sätta horn på. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 227 gånger och uppdaterades senast kl. 22:00 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?