Sätta i arrest

Vad betyder Sätta i arrest?

Exempel på användning av Sätta i arrest

• Allehanda om Göta artilleris chefs, öfverste Bergs åtgärd att sätta i arrest, Källa: Dagens nyheter (1866-01-15).
• Bergs åtgärd att sätta i arrest en löjtnant Muhl, som rest till riksdagen, men, Källa: Barometern (1866-01-20).
• R. och kapten W. låter ni genast sätta i arrest., Källa: Norrköpings tidningar (1864-06-21).

Översättningar av Sätta i arrest

• afrikaansSit in aanhouding
• akanWɔde no to afiase
• amhariskaበቁጥጥር ስር ውለዋል (bēቁthīthīrī sīrī ውlēwaል)
• arabiskaوضع في الحجز (wḍʿ fy ạlḥjz)
• assamesiskaজিম্মাত ৰখা হৈছে (jim'māta rakhā haichē)
• aymaraUkax mä carcelar jist’antatawa (Ukax mä carcelar jist’antatawa)
• azerbajdzjanskaNəzarətə qoyun
• belarusiskaПаставіць пад варту (Pastavícʹ pad vartu)
• bulgariskaПоставете в ареста (Postavete v aresta)
• bhojpuriहिरासत में डाल दिहल गइल (hirāsata mēṁ ḍāla dihala ga'ila)
• bambaraA bilala kaso la
• bengaliহেফাজতে রাখা (hēphājatē rākhā)
• bosniskaStavite u pritvor
• katalanskaPosar a presó (Posar a presó)
• cebuanoIbutang sa kustodiya
• centralkurdiskaبخرێتە دەستبەسەرییەوە (bkẖrێtە dەstbەsەry̰y̰ەwە)
• korsikanskaMetti in custodia
• tjeckiskaDát do vazby (Dát do vazby)
• walesiskaRhoi yn y ddalfa
• danskaSæt i varetægt
• tyskaIn Gewahrsam genommen
• dogriहिरासत में डाल दे (hirāsata mēṁ ḍāla dē)
• divehiބަންދުގައި ބަހައްޓާށެވެ (banduga‘i baha‘ṭāševe)
• eweWotsɔe de gaxɔ me
• grekiskaΝα τεθεί υπό κράτηση (Na tetheí ypó krátēsē)
• engelskaPut in custody
• esperantoMeti en prizorgon
• spanskaponer en custodia
• estniskaPane vahi alla
• baskiskaZainpean jarri
• persiskaدر بازداشتگاه قرار دهید (dr bạzdạsẖtgạh qrạr dhy̰d)
• finskaLaita säilöön (Laita säilöön)
• filippinskaIlagay sa kustodiya
• franskaMettre en garde à vue (Mettre en garde à vue)
• västfrisiskaSet yn bewar
• iriskaCuir i gcoimeád (Cuir i gcoimeád)
• skotsk gaeliskaCuir an grèim (Cuir an grèim)
• galiciskaPoñer en custodia (Poñer en custodia)
• guaraníOñemoĩ prisión preventiva-pe (Oñemoĩ prisión preventiva-pe)
• konkaniताब्यांत दवरप (tābyānta davarapa)
• gujaratiકસ્ટડીમાં મૂકો (kasṭaḍīmāṁ mūkō)
• hausaSaka a tsare
• hawaiiskaHoʻokomo i loko o ka hale paʻahao
• hebreiskaלהכניס למעצר (lhknys lmʻẕr)
• hindiहिरासत में रखो (hirāsata mēṁ rakhō)
• hmongspråkMuab tso rau hauv kev saib xyuas
• kroatiskaStaviti u pritvor
• haitiskaMete nan prizon
• ungerskaŐrizetbe helyezni (Őrizetbe helyezni)
• armeniskaկալանքի տակ դնել (kalankʻi tak dnel)
• indonesiskaTahan
• igboTinye n'ụlọ mkpọrọ (Tinye n'ụlọ mkpọrọ)
• ilokoIkabil iti kustodia
• isländskaSett í gæsluvarðhald (Sett í gæsluvarðhald)
• italienskaMettere in custodia
• japanska拘留する (jū liúsuru)
• javanesiskaSijine ing ditahan
• georgiskaდააკავეს (daakʼaves)
• kazakiskaҚамауға алу (Kˌamauġa alu)
• kambodjanskaដាក់ក្នុងមន្ទីរឃុំឃាំង
• kannadaಬಂಧನದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ (bandhanadalli irisi)
• koreanska구금 (gugeum)
• krioPut am na kɔstɔm
• kurdiskaBixin girtîgehê (Bixin girtîgehê)
• kirgiziskaКамакка сал (Kamakka sal)
• latinIn custodiam
• luxemburgiskaStellt an Haft
• lugandaBateeke mu kaduukulu
• lingalaBatye yango na bolɔkɔ
• laotiskaກັກຕົວໄວ້
• litauiskaPasodinti į areštinę (Pasodinti į areštinę)
• lushaiCustody-ah dah a ni
• lettiskaIelikt apcietinājumā (Ielikt apcietinājumā)
• maithiliहिरासत मे राखि देल गेल (hirāsata mē rākhi dēla gēla)
• malagassiskaAtao am-ponja
• maoriHoatu ki te whare herehere
• makedonskaСтави во притвор (Stavi vo pritvor)
• malayalamകസ്റ്റഡിയിൽ വെക്കുക (kasṟṟaḍiyiൽ vekkuka)
• mongoliskaЦагдан хорих (Cagdan horih)
• marathiकोठडीत ठेवा (kōṭhaḍīta ṭhēvā)
• malajiskaLetakkan dalam tahanan
• maltesiskaTpoġġi fil-kustodja (Tpoġġi fil-kustodja)
• burmesiskaချုပ်ထားလိုက် (hkyaotehtarrlite)
• nepalesiskaहिरासतमा राख्ने (hirāsatamā rākhnē)
• nederländskaIn hechtenis nemen
• norskaSettes i varetekt
• nordsothoBeha ka kgolegong
• nyanjaKuikidwa m'ndende
• oromoTo'annaa jala galchuu
• oriyaଜେଲରେ ରଖ | (jēlarē rakha |)
• punjabiਹਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਪਾਓ (hirāsata vica pā'ō)
• polskaUmieścić w areszcie (Umieścić w areszcie)
• afghanskaپه توقیف کې واچول (ph twqy̰f ḵې wạcẖwl)
• portugisiskacolocar sob custódia (colocar sob custódia)
• quechuaCustodiaman churay
• rumänskaPus în arest (Pus în arest)
• ryskaПоместить под стражу (Pomestitʹ pod stražu)
• kinjarwandaShyira mu buroko
• sanskritनिग्रहे स्थापयतु (nigrahē sthāpayatu)
• sindhiقيد ۾ رکڻ (qyd ۾ rḵڻ)
• singalesiskaඅත්අඩංගුවේ තියන්න (අත්අඩංගුවේ තියන්න)
• slovakiskaDajte do väzby (Dajte do väzby)
• slovenskaV pripor
• samoanskaTuu i le falepuipui
• shonaIsa muchitokisi
• somaliskaXabsiga la dhigo
• albanskaVendos në paraburgim (Vendos në paraburgim)
• serbiskaСтавите у притвор (Stavite u pritvor)
• sydsothoKenya litlamong
• sundanesiskaDiteundeun
• swahiliWeka chini ya ulinzi
• tamilகாவலில் வைக்கவும் (kāvalil vaikkavum)
• teluguఅదుపులో పెట్టండి (adupulō peṭṭaṇḍi)
• tadzjikiskaБа ҳабс гузоред (Ba ҳabs guzored)
• thailändskaฝากขัง (f̄āk k̄hạng)
• tigrinjaኣብ ትሕቲ ቀይዲ ምእታው (ʿabī tīhhīti qēyīdi ምʿītaው)
• turkmeniskaTussaglykda saklaň (Tussaglykda saklaň)
• filippinskaIlagay sa kustodiya
• turkiskagözaltına almak (gözaltına almak)
• tsongaKu vekiwa ekhotsweni
• tatariskaСаклагыз (Saklagyz)
• uiguriskaنەزەربەند قىلىڭ (nەzەrbەnd qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaПосадили під варту (Posadili píd vartu)
• urduحراست میں ڈالنا (ḥrạst my̰ں ڈạlnạ)
• uzbekiskaHibsga oling
• vietnamesiskatạm giữ (tạm giữ)
• xhosaBeka eluvalelweni
• jiddischשטעלן אין קאַסטאַדי (ştʻln ʼyn qʼastʼady)
• yorubaFi si atimọle (Fi si atimọle)
• kinesiska收押 (shōu yā)
• zuluAfakwe esitokisini

Fler ord