Sätta gräns

Synonymer till Sätta gräns

Vad betyder Sätta gräns?

Att sätta en gräns betyder att fastställa en bestämd punkt eller en begränsning för något, vanligtvis för att undvika att något går för långt eller överstiger en viss nivå. Det kan till exempel handla om att sätta en gräns för hur mycket tid eller energi man lägger på något, eller att sätta gränser för hur andra människor behandlar en.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Sätta gräns

Sätta gräns för friheten, lyckliga, belönta enväldets småhufvuden, det är er, Källa: Jämtlands tidning (1896-04-17).
gräns för den totala förödelse, som hotade denna wsir egendom, fä mi äfwen, Källa: Norrköpings tidningar (1827-02-28).
Man klarar dock inte må let att ekonomin ska sätta gräns för verksamhetens omfattning, Källa: Karlskoga tidning (2018-09-27).
Man säger att regeringen ämnar snart nog sätta gräns för besia rnitzbruk af, Källa: Norrköpings tidningar (1837-04-22).
Butiker kari sätta gräns för mynt, Källa: Västerbottenskuriren (2016-10-03).
gräns för ett krig som hotar deras egen säkerhet Det synes dock att vid denna, Källa: Aftonbladet (1831-05-10).
gräns för af sättningen af en wara, som stulle lukta blod, om man kände de, Källa: Norrköpings tidningar (1840-09-02).
Sätta gräns för Dårska pen, genom Upplysning, Exempel och hämmande Lagar — det, Källa: Upsala nya tidning (1905-04-26).
vatten Oaktadt alla ansträngningar lyckades det lik väl icke förrän kl 11 att sätta, Källa: Aftonbladet (1832-08-03).
ingenstädes gifves det mera någon makt hvarken hos kamrarne eller domstolarne att sätta, Källa: Aftonbladet (1849-05-22).
följderna af en förän dring utaf myntbestämningsgrunden eller ett upp skof att sätta, Källa: Aftonbladet (1834-01-07).
lagerna, till en del nedrefivos, i hopp att deri genom sätta gräns mot förödelsen, Källa: Norrköpings tidningar (1855-08-18).
gräns för missbruken Tonen var emot dubb la nådår och de tilldelades mera sällan, Källa: Aftonbladet (1835-01-10).
hwilka med nöd undgin go lägorna, till en del nedreswos, i hopp att derigenom sätta, Källa: Barometern (1855-08-22).
Mängen torde inwända, att, säsom i Uddewalla, der 19 stenhus ej söriuädde sätta, Källa: Barometern (1859-08-17).
nar under Lokängsdäldens jordyta den botten fanns, som var nog fast, för att sätta, Källa: Jämtlandsposten (1891-09-11).
Petersén och läns styrelsen skulle veta sätta gräns för en befarad själfsvåldig, Källa: Kristianstadsbladet (1903-04-27).
En byggnad har bliswit nedrifwen sör att sätta gräns för elden wid telegrafhuset, Källa: Norrköpings tidningar (1857-08-29).
Nu gälde det att sätta gräns sör elden ät den fjerde sidan., Källa: Barometern (1888-07-12).

Översättningar av Sätta gräns

afrikaansStel limiet
akanFa anohyeto si hɔ
amhariskaገደብ አዘጋጅ (gēdēbī ʿēzēgajī)
arabiskaوضع حد (wḍʿ ḥd)
assamesiskaসীমা নিৰ্ধাৰণ কৰক (sīmā nirdhāraṇa karaka)
aymaraMä límite uñt’ayaña (Mä límite uñt’ayaña)
azerbajdzjanskaLimit təyin edin
belarusiskaУсталяваць ліміт (Ustalâvacʹ límít)
bulgariskaЗадайте лимит (Zadajte limit)
bhojpuriसीमा तय कइल जाव (sīmā taya ka'ila jāva)
bambaraDan sigi
bengaliসীমা সেট করুন (sīmā sēṭa karuna)
bosniskaPostavite limit
katalanskaEstablir límit (Establir límit)
cebuanoIbutang ang limitasyon
centralkurdiskaسنوورێک دابنێ (snwwrێḵ dạbnێ)
korsikanskaPone u limitu
tjeckiskaNastavit limit
walesiskaGosod terfyn
danskaSæt grænse
tyskaGrenze setzen
dogriसीमा तय करें (sīmā taya karēṁ)
divehiލިމިޓް ކަނޑައެޅުން (limiṭ kanḍa‘eḷun)
eweÐo seɖoƒe na wò (Ðo seɖoƒe na wò)
grekiskaΟρίστε όριο (Oríste ório)
engelskaSet limit
esperantoFiksu limon
spanskaEstablecer límite (Establecer límite)
estniskaMäära limiit (Määra limiit)
baskiskaEzarri muga
persiskaحد تعیین کنید (ḥd tʿy̰y̰n ḵny̰d)
finskaAseta raja
filippinskaItakda ang limitasyon
franskaDéfinir la limite (Définir la limite)
västfrisiskaSet limyt
iriskaSocraigh teorainn
skotsk gaeliskaSuidhich crìoch (Suidhich crìoch)
galiciskaEstablecer límite (Establecer límite)
guaraníOñemoĩ límite (Oñemoĩ límite)
konkaniमर्यादा थारावची (maryādā thārāvacī)
gujaratiમર્યાદા સેટ કરો (maryādā sēṭa karō)
hausaSaita iyaka
hawaiiskaE kau palena
hebreiskaהגדר מגבלה (hgdr mgblh)
hindiसीमा निर्धारित करें (sīmā nirdhārita karēṁ)
hmongspråkTeem txwv
kroatiskaPostavite ograničenje (Postavite ograničenje)
haitiskaMete limit
ungerskaÁllítsa be a határt (Állítsa be a határt)
armeniskaՍահմանել սահմանը (Sahmanel sahmanə)
indonesiskaTetapkan batas
igboTọọ oke (Tọọ oke)
ilokoMangipasdek iti limitasion
isländskaStilltu takmörk (Stilltu takmörk)
italienskaImposta limite
japanska制限を設定 (zhì xiànwo shè dìng)
javanesiskaSetel watesan
georgiskaლიმიტის დაყენება (limitʼis daqʼeneba)
kazakiskaШектеуді орнату (Šekteudí ornatu)
kambodjanskaកំណត់ដែនកំណត់
kannadaಮಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ (mitiyannu hondisi)
koreanska한도 설정 (hando seoljeong)
krioSet limit
kurdiskaSet sînorê (Set sînorê)
kirgiziskaЧек коюу (Ček koûu)
latinSet terminum
luxemburgiskaLimit setzen
lugandaTeekawo ekkomo
lingalaTyá ndelo (Tyá ndelo)
laotiskaກໍານົດຂອບເຂດຈໍາກັດ
litauiskaNustatyti limitą (Nustatyti limitą)
lushaiLimit siam rawh
lettiskaIestatiet ierobežojumu (Iestatiet ierobežojumu)
maithiliसीमा निर्धारित करब (sīmā nirdhārita karaba)
malagassiskaMametraha fetra
maoriTautuhia te rohe
makedonskaПоставете лимит (Postavete limit)
malayalamപരിധി നിശ്ചയിക്കുക (paridhi niścayikkuka)
mongoliskaХязгаарыг тогтоох (Hâzgaaryg togtooh)
marathiमर्यादा सेट करा (maryādā sēṭa karā)
malajiskaTetapkan had
maltesiskaIssettja limitu
burmesiskaကန့်သတ်ချက် သတ်မှတ်ပါ။ (kansaathkyet saatmhaatpar.)
nepalesiskaसीमा सेट गर्नुहोस् (sīmā sēṭa garnuhōs)
nederländskaLimiet instellen
norskaSett grense
nordsothoBeha moedi
nyanjaIkani malire
oromoDaangaa kaa'i
oriyaସୀମା ସ୍ଥିର କରନ୍ତୁ | (sīmā sthira karantu |)
punjabiਸੀਮਾ ਸੈੱਟ ਕਰੋ (sīmā saiṭa karō)
polskaUstaw limit
afghanskaحد ټاکل (ḥd ټạḵl)
portugisiskaDefinir limite
quechuaLímite nisqa churay (Límite nisqa churay)
rumänskaSetați o limită (Setați o limită)
ryskaУстановить лимит (Ustanovitʹ limit)
kinjarwandaShiraho imipaka
sanskritसीमा निर्धारित करें (sīmā nirdhārita karēṁ)
sindhiحد مقرر ڪريو (ḥd mqrr ڪryw)
singalesiskaසීමාව සකසන්න
slovakiskaNastaviť limit (Nastaviť limit)
slovenskaNastavite omejitev
samoanskaSeti tapulaa
shonaIsa muganhu
somaliskaXad u deji
albanskaVendos kufi
serbiskaПоставите ограничење (Postavite ograničen̂e)
sydsothoBeha moeli
sundanesiskaNyetél wates (Nyetél wates)
swahiliWeka kikomo
tamilவரம்பை அமைக்கவும் (varampai amaikkavum)
teluguపరిమితిని సెట్ చేయండి (parimitini seṭ cēyaṇḍi)
tadzjikiskaЛимит муқаррар кунед (Limit mukˌarrar kuned)
thailändskaกำหนดวงเงิน (kảh̄nd wngngein)
tigrinjaገደብ ኣቐምጥ (gēdēbī ʿaቐምthī)
turkmeniskaÇäk belläň (Çäk belläň)
filippinskaItakda ang limitasyon
turkiskaLimit ayarla
tsongaVeka ndzingano
tatariskaЧик куегыз (Čik kuegyz)
uiguriskaچەك بەلگىلەڭ (cẖەk bەlgy̱lەṉg)
ukrainskaВстановити ліміт (Vstanoviti límít)
urduحد مقرر کریں۔ (ḥd mqrr ḵry̰ں۔)
uzbekiskaCheklovni belgilang
vietnamesiskaĐặt giới hạn (Đặt giới hạn)
xhosaMisela umda
jiddischשטעלן שיעור (ştʻln şyʻwr)
yorubaṢeto opin (Ṣeto opin)
kinesiska设置限制 (shè zhì xiàn zhì)
zuluSetha umkhawulo

Fler ord

Sätta gränser för Sätta horn på Sätta hyfs på Sätta hämsko på Sätta högt Sätta högt värde på Sätta i arbete Sätta i arrest Sätta i brand Sätta i bryderi Sätta i bur Sätta i centrum

Den här sidan har visats 369 gånger. Senast uppdaterad 15 mars 2023.

Föreslå en ändring