Så att det förslår - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Så att det förslår?

"Så att det förslår" betyder att något är mycket effektivt eller intensivt, ofta med en negativ underton av överdrift eller överbelastning. Det kan också användas för att beskriva hur någon gör något med stor kraft eller hastighet. Exempelvis: "Hon dansade så att det förslår" betyder att hon dansade mycket intensivt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Så att det förslår

Antonymer (motsatsord) till Så att det förslår

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Så att det förslår?

AF Afrikaans: Sodat dit suggereer

AK Twi: Sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛkyerɛ

AM Amhariska: ስለዚህ ይጠቁማል (sīlēzihī yīthēቁmaል)

AR Arabiska: بحيث يقترح (bḥytẖ yqtrḥ)

AS Assamiska: যাতে ই ইংগিত দিয়ে (yātē i iṅgita diẏē)

AY Aymara: Ukhamatwa ukax amuyt’ayi

AZ Azerbajdzjanska: Belə ki, təklif edir

BE Vitryska: Так што гэта наводзіць на думку (Tak što géta navodzícʹ na dumku)

BG Bulgariska: Така че предполага (Taka če predpolaga)

BHO Bhojpuri: ताकि ई सुझाव दे सके (tāki ī sujhāva dē sakē)

BM Bambara: Walasa a ka hakilina di

BN Bengaliska: যাতে এটি পরামর্শ দেয় (yātē ēṭi parāmarśa dēẏa)

BS Bosniska: Tako da sugeriše (Tako da sugeriše)

CA Katalanska: De manera que suggereix

CEB Cebuano: Mao nga kini nagsugyot

CKB Kurdiska: بەجۆرێک کە پێشنیار بکات (bەjۆrێḵ ḵە pێsẖny̰ạr bḵạt)

CO Korsikanska: Cusì chì suggerisce (Cusì chì suggerisce)

CS Tjeckiska: Tak aby to napovídalo (Tak aby to napovídalo)

CY Walesiska: Fel ei fod yn awgrymu

DA Danska: Så det tyder på (Så det tyder på)

DE Tyska: Damit es suggeriert

DOI Dogri: तां जे एह् सुझाऽ देई सकै (tāṁ jē ēh sujhā̕ dē'ī sakai)

DV Dhivehi: އެއިން ދޭހަވާ ގޮތަށެވެ (‘e‘in dēhavā gotaševe)

EE Ewe: Ale be wòado susu ɖa (Ale be wòado susu ɖa)

EL Grekiska: Έτσι που προτείνει (Étsi pou proteínei)

EN Engelska: So that it suggests

EO Esperanto: Por ke ĝi sugestas (Por ke ĝi sugestas)

ES Spanska: Para que sugiera

ET Estniska: Nii et see viitab

EU Baskiska: Beraz, iradokitzen du

FA Persiska: به طوری که پیشنهاد می کند (bh ṭwry̰ ḵh py̰sẖnhạd my̰ ḵnd)

FI Finska: Joten se ehdottaa

FIL Filippinska: Kaya't ito ay nagmumungkahi

FR Franska: Pour qu'il suggère (Pour qu'il suggère)

FY Frisiska: Dat it suggerearret

GA Irländska: Ionas go dtugann sé le fios (Ionas go dtugann sé le fios)

GD Skotsk gaeliska: Gus am bi e a 'moladh

GL Galiciska: Para que suxira

GN Guarani: Péicha opropone (Péicha opropone)

GOM Konkani: म्हणजे तें सुचयता (mhaṇajē tēṁ sucayatā)

GU Gujarati: જેથી તે સૂચવે છે (jēthī tē sūcavē chē)

HA Hausa: Don haka ya nuna

HAW Hawaiian: No laila ke manaʻo nei

HE Hebreiska: כך שזה מרמז (kk şzh mrmz)

HI Hindi: ताकि यह सुझाव दे (tāki yaha sujhāva dē)

HMN Hmong: Yog li ntawd nws qhia

HR Kroatiska: Tako da sugerira

HT Haitiska: Se konsa ke li sijere

HU Ungerska: Tehát azt sugallja (Tehát azt sugallja)

HY Armeniska: Այնպես որ դա հուշում է (Aynpes or da hušum ē)

ID Indonesiska: Sehingga menyarankan

IG Igbo: Ka ọ na-atụ aro (Ka ọ na-atụ aro)

ILO Ilocano: Tapno isingasingna

IS Isländska: Svo að það stingur upp á (Svo að það stingur upp á)

IT Italienska: In modo che suggerisce

JA Japanska: 示唆するように (shì suōsuruyouni)

JV Javanesiska: Supaya menehi saran

KA Georgiska: ისე რომ ვარაუდობს (ise rom varaudobs)

KK Kazakiska: Ол ұсынатындай (Ol ұsynatyndaj)

KM Khmer: ដូច្នេះវាណែនាំ

KN Kannada: ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ (āddarinda idu sūcisuttade)

KO Koreanska: 암시하도록 (amsihadolog)

KRI Krio: So dat i go gi advays

KU Kurdiska: Ji ber vê yekê ew pêşniyar dike (Ji ber vê yekê ew pêşniyar dike)

KY Kirgiziska: Ошентип, ал сунуш кылат (Ošentip, al sunuš kylat)

LA Latin: Ut suggerit

LB Luxemburgiska: Sou datt et proposéiert (Sou datt et proposéiert)

LG Luganda: Olwo ne kiteesa

LN Lingala: Na boye ete epesa likanisi

LO Lao: ດັ່ງນັ້ນມັນແນະນໍາ

LT Litauiska: Taigi, kad tai siūlo (Taigi, kad tai siūlo)

LUS Mizo: Chutiang chuan a suggest

LV Lettiska: Tā, ka tas liek domāt (Tā, ka tas liek domāt)

MAI Maithili: ताकि ई सुझाव दैत अछि (tāki ī sujhāva daita achi)

MG Madagaskar: Ka dia manoro hevitra

MI Maori: No reira e tohu ana

MK Makedonska: Така што сугерира (Taka što sugerira)

ML Malayalam: അങ്ങനെ അത് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു (aṅṅane at niർddēśikkunnu)

MN Mongoliska: Тиймээс санал болгож байна (Tijméés sanal bolgož bajna)

MR Marathi: जेणेकरून ते सुचते (jēṇēkarūna tē sucatē)

MS Malajiska: Supaya ia mencadangkan

MT Maltesiska: Allura li tissuġġerixxi (Allura li tissuġġerixxi)

MY Myanmar: ဒါမှ အကြံပြုတာပါ။ (darmha aakyaanpyutarpar.)

NE Nepalesiska: त्यसैले सुझाव दिन्छ (tyasailē sujhāva dincha)

NL Holländska: Zodat het suggereert

NO Norska: Slik at det tilsier

NSO Sepedi: E le gore e šišinya (E le gore e šišinya)

NY Nyanja: Kotero kuti izo zikusonyeza

OM Oromo: Akka yaada kennutti

OR Odia: ଯାହା ଦ୍ it ାରା ଏହା ସୂଚିତ କରେ | (yāhā d it ̔ārā ēhā sūcita karē |)

PA Punjabi: ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦਾ ਹੈ (isa la'ī iha sujhā'a didā hai)

PL Polska: Tak, że sugeruje (Tak, że sugeruje)

PS Pashto: نو دا وړاندیز کوي (nw dạ wړạndy̰z ḵwy)

PT Portugisiska: Para que isso sugira

QU Quechua: Chaynapi sugerinanpaq

RO Rumänska: Ca să sugereze (Ca să sugereze)

RU Ryska: Так что это предполагает (Tak čto éto predpolagaet)

RW Kinyarwanda: Ku buryo byerekana

SA Sanskrit: यथा सूचयति (yathā sūcayati)

SD Sindhi: تنهنڪري اهو مشورو ڏئي ٿو (tnhnڪry ạhw msẖwrw ڏỷy ٿw)

SI Singalesiska: ඒ නිසා එය යෝජනා කරයි (ඒ නිසා එය යෝජනා කරයි)

SK Slovakiska: Tak, aby to naznačovalo (Tak, aby to naznačovalo)

SL Slovenska: Tako da predlaga

SM Samoan: O lea e fautua mai ai

SN Shona: Saka zvinokurudzira

SO Somaliska: Si ay u soo jeediso

SQ Albanska: Kështu që sugjeron (Kështu që sugjeron)

SR Serbiska: Тако да сугерише (Tako da sugeriše)

ST Sesotho: Kahoo e fana ka maikutlo

SU Sundanesiska: Ku kituna eta nyarankeun

SW Swahili: Ili inapendekeza

TA Tamil: அதனால் அது அறிவுறுத்துகிறது (ataṉāl atu aṟivuṟuttukiṟatu)

TE Telugu: కాబట్టి అది సూచిస్తుంది (kābaṭṭi adi sūcistundi)

TG Tadzjikiska: Ҳамин тавр, ки он пешниҳод мекунад (Ҳamin tavr, ki on pešniҳod mekunad)

TH Thailändska: ดังนั้นมันจึงแนะนำ (dạng nận mạn cụng næanả)

TI Tigrinya: ምእንቲ ክሕብር (ምʿīnīti kīhhībīrī)

TK Turkmeniska: Görkezýär (Görkezýär)

TL Tagalog: Kaya't ito ay nagmumungkahi

TR Turkiska: Yani öneriyor (Yani öneriyor)

TS Tsonga: Leswaku swi ringanyeta

TT Tatariska: Шулай итеп (Šulaj itep)

UG Uiguriska: شۇڭا ئۇ تەكلىپ بېرىدۇ (sẖۇṉgạ ỷۇ tەkly̱p bېry̱dۇ)

UK Ukrainska: Так що це натякає (Tak ŝo ce natâkaê)

UR Urdu: تاکہ یہ تجویز کرے۔ (tạḵہ y̰ہ tjwy̰z ḵrے۔)

UZ Uzbekiska: Shunday qilib, u taklif qiladi

VI Vietnamesiska: Vì vậy mà nó gợi ý (Vì vậy mà nó gợi ý)

XH Xhosa: Ngoko ke icebisa

YI Jiddisch: אַזוי אַז עס סאַגדזשעסץ (ʼazwy ʼaz ʻs sʼagdzşʻsẕ)

YO Yoruba: Nitorina o ni imọran (Nitorina o ni imọran)

ZH Kinesiska: 所以它表明 (suǒ yǐ tā biǎo míng)

ZU Zulu: Ngakho ukuthi kusikisela

Exempel på användning av Så att det förslår

Inram ningen är oerhört pampig och allt är vik tigt så att det förslår., Källa: Smålandsposten (2021-03-15).

Det är även rytmiskt så att det förslår., Källa: Karlskoga tidning (2014-04-12).

lägenheten är helt nyproducerad gör inte saken sämre, här är det nykänsla så, Källa: Smålandsposten (2019-04-13).

Absurt så att det förslår, men ett litet litet korn av lockande icke-logik., Källa: Smålandsposten (2021-06-30).

att det förslår för länets unga., Källa: Västerbottenskuriren (2017-11-01).

Fint så att det förslår., Källa: Upsala nya tidning (2014-02-08).

Småaktigt så att det förslår., Källa: Vimmerby tidning (2013-09-21).

Nog måtte i det lilla samhället finnas »omständig heter» så att det förslår!, Källa: Karlskoga tidning (1885-10-21).

Jojo, tidningsskrifvare kunna skämma ut folk så att det förslår., Källa: Upsala nya tidning (1900-11-12).

Där jobbar man så att det förslår., Källa: Jämtlandsposten (1916-09-22).

att det förslår ty när eu passagerare i 3:dje kl. endast betalar 25 öre milen, Källa: Smålandsposten (1867-08-31).

Är man rädd för den utländska lyxen sätt då, tull, så att det förslår, på alla, Källa: Karlskoga tidning (1887-04-06).

Stackars unge, jag ser nog att du är otålig, så att det förslår..., Källa: Dagens nyheter (1865-02-17).

Du kan ju ge pikar så att det förslår!, Källa: Smålandsposten (1876-06-17).

De kunna mycket för träffligt se sin egen fördel, och hop är egennyttig, så, Källa: Upsala nya tidning (1904-04-23).

Pilen börjat grönska, Råg oell klöfver önska Regil och värme, så att det förslår, Källa: Kristianstadsbladet (1876-05-15).

förslår., Källa: Karlskoga tidning (1887-07-13).

Då blir här varpning och ägg, så att det förslår!, Källa: Karlskoga tidning (1891-04-01).

Den märkliga ödlan är skel ögd, så att det förslår., Källa: Kristianstadsbladet (1895-09-03).

Där har ni stolthet, att inte säga själfbelåtenhet, så att det förslår., Källa: Upsala nya tidning (1898-10-05).

Följer efter Så att det förslår

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Så att det förslår. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 148 gånger och uppdaterades senast kl. 22:15 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?