Skaka av sig sömnen

Vad betyder Skaka av sig sömnen?

Översättningar av Skaka av sig sömnen

• afrikaansSkud die slaap af
• akanWosow nna fi hɔ
• amhariskaእንቅልፍ አጥፉ (ʿīnīqīልፍ ʿēthīፉ)
• arabiskaالتخلص من النوم (ạltkẖlṣ mn ạlnwm)
• assamesiskaটোপনি জোকাৰি পেলাওক (ṭōpani jōkārai pēlā'ōka)
• aymaraUkax ikiñat ch’allxtañawa (Ukax ikiñat ch’allxtañawa)
• azerbajdzjanskaYuxunu silkələyin
• belarusiskaСтрасянуць сон (Strasânucʹ son)
• bulgariskaОтърси се от съня (Otʺrsi se ot sʺnâ)
• bhojpuriनींद के हिलावे के काम (nīnda kē hilāvē kē kāma)
• bambaraAw bɛ sunɔgɔ lamaga
• bengaliঘুম ঝেড়ে ফেলুন (ghuma jhēṛē phēluna)
• bosniskaOtresite se sna
• katalanskaTreu el son
• cebuanoIsalikway ang pagkatulog
• centralkurdiskaخەو هەڵبشێوێنە (kẖەw hەڵbsẖێwێnە)
• korsikanskaScuzzulate u sonnu
• tjeckiskaSetřást spánek (Setřást spánek)
• walesiskaYsgwyd oddi ar gwsg
• danskaRyst søvnen af sig
• tyskaSchlaf abschütteln (Schlaf abschütteln)
• dogriनींद हिला दे (nīnda hilā dē)
• divehiނިދި ތެޅިގަންނަވާށެވެ (nidi teḷigannavāševe)
• eweƲuʋu alɔ̃dɔdɔ ɖa
• grekiskaΑπολύσου τον ύπνο (Apolýsou ton ýpno)
• engelskaShake off sleep
• esperantoForskuu dormon
• spanskaSacúdete el sueño (Sacúdete el sueño)
• estniskaRaputa uni maha
• baskiskaAstindu loa
• persiskaخواب را رها کن (kẖwạb rạ rhạ ḵn)
• finskaRavista uni
• filippinskaIwaksi ang tulog
• franskaSecouer le sommeil
• västfrisiskaSlaen ôf (Slaen ôf)
• iriskaCroith as codlata
• skotsk gaeliskaCrith as cadal
• galiciskaSacudir o sono
• guaraníEmboveve oke
• konkaniन्हीद हालोवप (nhīda hālōvapa)
• gujaratiઊંઘ હટાવો (ūṅgha haṭāvō)
• hausaGirgiza barci
• hawaiiskaE lulu i ka hiamoe
• hebreiskaהתנער מהשינה (hţnʻr mhşynh)
• hindiनींद भगाओ (nīnda bhagā'ō)
• hmongspråkCuag pw tsaug zog
• kroatiskaOtresti san
• haitiskaSouke dòmi (Souke dòmi)
• ungerskaRázza fel az alvást (Rázza fel az alvást)
• armeniskaԹափահարել քունը (Tʻapʻaharel kʻunə)
• indonesiskaSingkirkan tidur
• igboWepụ ụra (Wepụ ụra)
• ilokoYugyogen ti turog
• isländskaHristu af þér svefninn (Hristu af þér svefninn)
• italienskaScuoti il sonno
• japanska眠りを振り払う (miánriwo zhènri fǎnu)
• javanesiskaNgantuk turu
• georgiskaგაათავისუფლე ძილი (gaatavisuple dzili)
• kazakiskaҰйқыдан бас тарту (Ұjkˌydan bas tartu)
• kambodjanskaបិទដំណេក
• kannadaನಿದ್ರೆಯನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿ (nidreyannu allāḍisi)
• koreanska잠을 떨쳐버리다 (jam-eul tteolchyeobeolida)
• krioShek ɔf slip
• kurdiskaJi xewê bihejînin (Ji xewê bihejînin)
• kirgiziskaУйкудан кач (Ujkudan kač)
• latinExcute somnum
• luxemburgiskaSchlof ofschëdden (Schlof ofschëdden)
• lugandaKankanya otulo
• lingalaNingisa mpɔngi
• laotiskaເຊົານອນ
• litauiskaAtsikratykite miego
• lushaiMut chu shake off rawh
• lettiskaNokratiet miegu
• maithiliनींद हिला दियौक (nīnda hilā diyauka)
• malagassiskaEsory ny torimaso
• maoriRuperupea te moe
• makedonskaОтфрлете се од спиење (Otfrlete se od spien̂e)
• malayalamഉറക്കം തട്ടിമാറ്റുക (uṟakkaṁ taṭṭimāṟṟuka)
• mongoliskaНойрноосоо сал (Nojrnoosoo sal)
• marathiझोप झटकून टाका (jhōpa jhaṭakūna ṭākā)
• malajiskaBuang tidur
• maltesiskaĦawwad l-irqad
• burmesiskaအိပ်ရေးပျက် (aiutrayypyet)
• nepalesiskaनिन्द्रा छाड्नुहोस् (nindrā chāḍnuhōs)
• nederländskaSchud de slaap af
• norskaRist av søvnen
• nordsothoTšhoša boroko (Tšhoša boroko)
• nyanjaGwirani tulo
• oromoHirriba irraa raasaa
• oriyaନିଦ ବନ୍ଦ କର | (nida banda kara |)
• punjabiਨੀਂਦ ਨੂੰ ਝੰਜੋੜੋ (nīnda nū jhajōṛō)
• polskaOtrząśnij się ze snu (Otrząśnij się ze snu)
• afghanskaله خوبه راویښ شه (lh kẖwbh rạwy̰sˌ sẖh)
• portugisiskasacudir o sono
• quechuaPuñuyta chhaphchiy (Puñuyta chhaphchiy)
• rumänskaScuturați-vă de somn (Scuturați-vă de somn)
• ryskaСтряхнуть сон (Strâhnutʹ son)
• kinjarwandaKuraho ibitotsi
• sanskritनिद्रां कम्पयतु (nidrāṁ kampayatu)
• sindhiننڊ مان ڦٽي وڃڻ (nnڊ mạn ڦٽy wڃڻ)
• singalesiskaනින්දෙන් මිදෙන්න
• slovakiskaVytriasť spánok (Vytriasť spánok)
• slovenskaOtresi se spanca
• samoanskaLulu ese le moe
• shonaZunza hope
• somaliskaHurdada ka qaad
• albanskaHiqni gjumin
• serbiskaОтресите се сна (Otresite se sna)
• sydsothoHlohlelletsa boroko
• sundanesiskaNgoyagkeun saré (Ngoyagkeun saré)
• swahiliVunja usingizi
• tamilதூக்கத்தை கலைக்கவும் (tūkkattai kalaikkavum)
• teluguనిద్రను వదలండి (nidranu vadalaṇḍi)
• tadzjikiskaАз хоб дур шавед (Az hob dur šaved)
• thailändskaสลัดการนอนหลับ (s̄lạd kār nxn h̄lạb)
• tigrinjaድቃስ ምውጥዋጥ (dīqasī ምውthīwathī)
• turkmeniskaUkyny taşlaň (Ukyny taşlaň)
• filippinskaIwaksi ang tulog
• turkiskaUykuyu salla
• tsongaHlengeleta vurhongo
• tatariskaЙокыны ташла (Jokyny tašla)
• uiguriskaئۇخلاش (ỷۇkẖlạsẖ)
• ukrainskaСтрусити сон (Strusiti son)
• urduنیند کو جھاڑو (ny̰nd ḵw jھạڑw)
• uzbekiskaUyquni to'xtating
• vietnamesiskaGiật giấc ngủ (Giật giấc ngủ)
• xhosaVuthulula ubuthongo
• jiddischשאָקלען אַוועק שלאָפן (şʼáqlʻn ʼawwʻq şlʼápn)
• yorubaGbọ oorun (Gbọ oorun)
• kinesiska摆脱睡眠 (bǎi tuō shuì mián)
• zuluDlulisa ubuthongo

Fler ord