Slå med hammare - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Slå med hammare?

Som en fras kan "slå med hammare" betyda att man bokstavligen slår något med en hammare, eller det kan användas som en metafor för att beskriva en handling som är aggressiv eller orättvis. Det kan också användas för att beskriva en handling som är slutgiltig eller definitiv.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Slå med hammare

Antonymer (motsatsord) till Slå med hammare

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Slå med hammare?

AF Afrikaans: Slaan met 'n hamer

AK Twi: Fa hama bɔ no

AM Amhariska: በመዶሻ ይምቱ (bēmēdosha yīምtu)

AR Arabiska: اضرب بمطرقة (ạḍrb bmṭrqẗ)

AS Assamiska: হাতুৰীৰে আঘাত কৰক (hāturaīraē āghāta karaka)

AY Aymara: Mä martillompiw jawq’jaña (Mä martillompiw jawq’jaña)

AZ Azerbajdzjanska: Çəkiclə vurun (Çəkiclə vurun)

BE Vitryska: Ударыць малатком (Udarycʹ malatkom)

BG Bulgariska: Удари с чук (Udari s čuk)

BHO Bhojpuri: हथौड़ा से मारल जाला (hathauṛā sē mārala jālā)

BM Bambara: Aw bɛ a gosi ni marifa ye

BN Bengaliska: হাতুড়ি দিয়ে আঘাত করুন (hātuṛi diẏē āghāta karuna)

BS Bosniska: Udari čekićem (Udari čekićem)

CA Katalanska: Colpejar amb un martell

CEB Cebuano: Hampak gamit ang martilyo

CKB Kurdiska: بە چەقۆ لێی بدە (bە cẖەqۆ lێy̰ bdە)

CO Korsikanska: Colpite cù un martellu (Colpite cù un martellu)

CS Tjeckiska: Udeřit kladivem (Udeřit kladivem)

CY Walesiska: Taro gyda morthwyl

DA Danska: Slå med en hammer (Slå med en hammer)

DE Tyska: Mit einem Hammer schlagen

DOI Dogri: हथौड़ा से मारा (hathauṛā sē mārā)

DV Dhivehi: ހޮޅިބުރިއަކުން ޖަހާށެވެ (hoḷiburi‘akun jahāševe)

EE Ewe: Tsɔ akplɔ ƒoe

EL Grekiska: Χτύπησε με σφυρί (Chtýpēse me sphyrí)

EN Engelska: Hit with a hammer

EO Esperanto: Trafi per martelo

ES Spanska: Golpear con un martillo

ET Estniska: Löö haamriga (Löö haamriga)

EU Baskiska: Mailu batekin jo

FA Persiska: با چکش ضربه بزنید (bạ cẖḵsẖ ḍrbh bzny̰d)

FI Finska: Lyö vasaralla (Lyö vasaralla)

FIL Filippinska: Hampasin ng martilyo

FR Franska: Frapper avec un marteau

FY Frisiska: Slaen mei in hammer

GA Irländska: Buail le casúr (Buail le casúr)

GD Skotsk gaeliska: Buail le òrd (Buail le òrd)

GL Galiciska: Golpear cun martelo

GN Guarani: Ojekutu peteĩ martillo reheve (Ojekutu peteĩ martillo reheve)

GOM Konkani: हातोड्यान मारप (hātōḍyāna mārapa)

GU Gujarati: હથોડી વડે માર (hathōḍī vaḍē māra)

HA Hausa: Buga da guduma

HAW Hawaiian: E hahau me ka hamare

HE Hebreiska: מכה בפטיש (mkh bptyş)

HI Hindi: हथौड़े से मारो (hathauṛē sē mārō)

HMN Hmong: Ntaus nrog rauj

HR Kroatiska: Udari čekićem (Udari čekićem)

HT Haitiska: Frape ak yon mato

HU Ungerska: Üss kalapáccsal (Üss kalapáccsal)

HY Armeniska: Հարվածեք մուրճով (Harvacekʻ murčov)

ID Indonesiska: Pukul dengan palu

IG Igbo: Were hama kụọ ya (Were hama kụọ ya)

ILO Ilocano: Danog babaen ti martilio

IS Isländska: Sláðu með hamri (Sláðu með hamri)

IT Italienska: Colpito con un martello

JA Japanska: ハンマーで叩く (hanmāde kòuku)

JV Javanesiska: Pukul nganggo palu

KA Georgiska: დაარტყა ჩაქუჩით (daartʼqʼa chakuchit)

KK Kazakiska: Балғамен ұру (Balġamen ұru)

KM Khmer: វាយដោយញញួរ

KN Kannada: ಸುತ್ತಿಗೆಯಿಂದ ಹೊಡೆಯಿರಿ (suttigeyinda hoḍeyiri)

KO Koreanska: 망치로 치다 (mangchilo chida)

KRI Krio: Hit wit hama

KU Kurdiska: Bi çakûçê xistin (Bi çakûçê xistin)

KY Kirgiziska: Балка менен ургула (Balka menen urgula)

LA Latin: Percute cum malleo

LB Luxemburgiska: Schlag mat engem Hammer

LG Luganda: Kuba n’ennyondo

LN Lingala: Beta na marto

LO Lao: ຕີດ້ວຍຄ້ອນຕີ

LT Litauiska: Smauti plaktuku

LUS Mizo: Hammer hmangin vuak rawh

LV Lettiska: Sit ar āmuru (Sit ar āmuru)

MAI Maithili: हथौड़ासँ मारि दियौक (hathauṛāsam̐ māri diyauka)

MG Madagaskar: Kapohina amin'ny maritoa

MI Maori: Patua ki te hama

MK Makedonska: Удри со чекан (Udri so čekan)

ML Malayalam: ചുറ്റിക കൊണ്ട് അടിക്കുക (cuṟṟika keāṇṭ aṭikkuka)

MN Mongoliska: Алхаар цохих (Alhaar cohih)

MR Marathi: हातोड्याने मारा (hātōḍyānē mārā)

MS Malajiska: Pukul dengan tukul

MT Maltesiska: Hit bil-martell

MY Myanmar: တူနဲ့ရိုက်တယ်။ (tuunaeritetaal.)

NE Nepalesiska: हथौडाले प्रहार गर्नुहोस् (hathauḍālē prahāra garnuhōs)

NL Holländska: Slaan met een hamer

NO Norska: Slå med en hammer (Slå med en hammer)

NSO Sepedi: Otla ka hamore

NY Nyanja: Menyani ndi nyundo

OM Oromo: Haamtuudhaan rukutaa

OR Odia: ହାତୁଡ଼ିରେ ମାରନ୍ତୁ | (hātuṛirē mārantu |)

PA Punjabi: ਹਥੌੜੇ ਨਾਲ ਮਾਰੋ (hathauṛē nāla mārō)

PL Polska: Uderz młotkiem

PS Pashto: په هاموي سره ووهئ (ph hạmwy srh wwhỷ)

PT Portugisiska: Bater com um martelo

QU Quechua: Martillowan takay

RO Rumänska: Lovi cu un ciocan

RU Ryska: Ударить молотком (Udaritʹ molotkom)

RW Kinyarwanda: Gukubita inyundo

SA Sanskrit: मुद्गरेण प्रहारः (mudgarēṇa prahāraḥ)

SD Sindhi: ھٿ سان مارڻ (ھٿ sạn mạrڻ)

SI Singalesiska: මිටියකින් පහර දෙන්න

SK Slovakiska: Udrieť kladivom (Udrieť kladivom)

SL Slovenska: Udari s kladivom

SM Samoan: Tu'i i le samala

SN Shona: Rova nesando

SO Somaliska: Dube ku dhufo

SQ Albanska: Goditi me një çekiç (Goditi me një çekiç)

SR Serbiska: Удари чекићем (Udari čekićem)

ST Sesotho: Otla ka hamore

SU Sundanesiska: Ketok ku palu

SW Swahili: Piga kwa nyundo

TA Tamil: சுத்தியலால் அடிக்கவும் (cuttiyalāl aṭikkavum)

TE Telugu: సుత్తితో కొట్టండి (suttitō koṭṭaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Бо болға зад (Bo bolġa zad)

TH Thailändska: ตีด้วยค้อน (tī d̂wy kĥxn)

TI Tigrinya: ብመዶሻ ምውቃዕ (bīmēdosha ምውqaʾī)

TK Turkmeniska: Çeňňek bilen uruň (Çeňňek bilen uruň)

TL Tagalog: Hampasin ng martilyo

TR Turkiska: Çekiçle vur (Çekiçle vur)

TS Tsonga: Hlaya hi hammer

TT Tatariska: Чүкеч белән сугыгыз (Čүkeč belən sugygyz)

UG Uiguriska: بولقا بىلەن ئۇر (bwlqạ by̱lەn ỷۇr)

UK Ukrainska: Вдарити молотком (Vdariti molotkom)

UR Urdu: ہتھوڑے سے مارو (ہtھwڑے sے mạrw)

UZ Uzbekiska: Bolg'a bilan urish

VI Vietnamesiska: Đánh bằng búa (Đánh bằng búa)

XH Xhosa: Betha ngehamile

YI Jiddisch: שלאָגן מיט אַ האַמער (şlʼágn myt ʼa hʼamʻr)

YO Yoruba: Lu pẹlu òòlù (Lu pẹlu òòlù)

ZH Kinesiska: 用锤子敲 (yòng chuí zi qiāo)

ZU Zulu: Shaya ngesando

Exempel på användning av Slå med hammare

Ett vittne såg en man slå med hammare på två bi lar på en p-plats i Stenha gen, Källa: Upsala nya tidning (2019-01-21).

med hammare på en klocka i den öfre nischen, men en engel hej dar honom alltid, Källa: Smålandsposten (1886-02-27).

sig och auktionsutroparen en särskild af simplare slag, i fall han inte vill slå, Källa: Smålandsposten (1887-02-15).

med hammare mot klockorna ocb kom till vår hjelp till vårt palats ledsagad, Källa: Svenska dagbladet (1890-05-23).

med hammare på en klocka i den öfre nischen men en engel hejdar honom alltid, Källa: Aftonbladet (1886-03-06).

Följer efter Slå med hammare

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Slå med hammare. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 254 gånger och uppdaterades senast kl. 00:25 den 14 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?