Slå med hammare

Vad betyder Slå med hammare?

Exempel på användning av Slå med hammare

• Ett vittne såg en man slå med hammare på två bi lar på en p-plats i Stenha gen, Källa: Upsala nya tidning (2019-01-21).
• med hammare på en klocka i den öfre nischen, men en engel hej dar honom alltid, Källa: Smålandsposten (1886-02-27).
• sig och auktionsutroparen en särskild af simplare slag, i fall han inte vill slå, Källa: Smålandsposten (1887-02-15).
• med hammare på en klocka i den öfre nischen men en engel hejdar honom alltid, Källa: Aftonbladet (1886-03-06).

Översättningar av Slå med hammare

• afrikaansSlaan met 'n hamer
• akanFa hama bɔ no
• amhariskaበመዶሻ ይምቱ (bēmēdosha yīምtu)
• arabiskaاضرب بمطرقة (ạḍrb bmṭrqẗ)
• assamesiskaহাতুৰীৰে আঘাত কৰক (hāturaīraē āghāta karaka)
• aymaraMä martillompiw jawq’jaña (Mä martillompiw jawq’jaña)
• azerbajdzjanskaÇəkiclə vurun (Çəkiclə vurun)
• belarusiskaУдарыць малатком (Udarycʹ malatkom)
• bulgariskaУдари с чук (Udari s čuk)
• bhojpuriहथौड़ा से मारल जाला (hathauṛā sē mārala jālā)
• bambaraAw bɛ a gosi ni marifa ye
• bengaliহাতুড়ি দিয়ে আঘাত করুন (hātuṛi diẏē āghāta karuna)
• bosniskaUdari čekićem (Udari čekićem)
• katalanskaColpejar amb un martell
• cebuanoHampak gamit ang martilyo
• centralkurdiskaبە چەقۆ لێی بدە (bە cẖەqۆ lێy̰ bdە)
• korsikanskaColpite cù un martellu (Colpite cù un martellu)
• tjeckiskaUdeřit kladivem (Udeřit kladivem)
• walesiskaTaro gyda morthwyl
• danskaSlå med en hammer (Slå med en hammer)
• tyskaMit einem Hammer schlagen
• dogriहथौड़ा से मारा (hathauṛā sē mārā)
• divehiހޮޅިބުރިއަކުން ޖަހާށެވެ (hoḷiburi‘akun jahāševe)
• eweTsɔ akplɔ ƒoe
• grekiskaΧτύπησε με σφυρί (Chtýpēse me sphyrí)
• engelskaHit with a hammer
• esperantoTrafi per martelo
• spanskaGolpear con un martillo
• estniskaLöö haamriga (Löö haamriga)
• baskiskaMailu batekin jo
• persiskaبا چکش ضربه بزنید (bạ cẖḵsẖ ḍrbh bzny̰d)
• finskaLyö vasaralla (Lyö vasaralla)
• filippinskaHampasin ng martilyo
• franskaFrapper avec un marteau
• västfrisiskaSlaen mei in hammer
• iriskaBuail le casúr (Buail le casúr)
• skotsk gaeliskaBuail le òrd (Buail le òrd)
• galiciskaGolpear cun martelo
• guaraníOjekutu peteĩ martillo reheve (Ojekutu peteĩ martillo reheve)
• konkaniहातोड्यान मारप (hātōḍyāna mārapa)
• gujaratiહથોડી વડે માર (hathōḍī vaḍē māra)
• hausaBuga da guduma
• hawaiiskaE hahau me ka hamare
• hebreiskaמכה בפטיש (mkh bptyş)
• hindiहथौड़े से मारो (hathauṛē sē mārō)
• hmongspråkNtaus nrog rauj
• kroatiskaUdari čekićem (Udari čekićem)
• haitiskaFrape ak yon mato
• ungerskaÜss kalapáccsal (Üss kalapáccsal)
• armeniskaՀարվածեք մուրճով (Harvacekʻ murčov)
• indonesiskaPukul dengan palu
• igboWere hama kụọ ya (Were hama kụọ ya)
• ilokoDanog babaen ti martilio
• isländskaSláðu með hamri (Sláðu með hamri)
• italienskaColpito con un martello
• japanskaハンマーで叩く (hanmāde kòuku)
• javanesiskaPukul nganggo palu
• georgiskaდაარტყა ჩაქუჩით (daartʼqʼa chakuchit)
• kazakiskaБалғамен ұру (Balġamen ұru)
• kambodjanskaវាយដោយញញួរ
• kannadaಸುತ್ತಿಗೆಯಿಂದ ಹೊಡೆಯಿರಿ (suttigeyinda hoḍeyiri)
• koreanska망치로 치다 (mangchilo chida)
• krioHit wit hama
• kurdiskaBi çakûçê xistin (Bi çakûçê xistin)
• kirgiziskaБалка менен ургула (Balka menen urgula)
• latinPercute cum malleo
• luxemburgiskaSchlag mat engem Hammer
• lugandaKuba n’ennyondo
• lingalaBeta na marto
• laotiskaຕີດ້ວຍຄ້ອນຕີ
• litauiskaSmauti plaktuku
• lushaiHammer hmangin vuak rawh
• lettiskaSit ar āmuru (Sit ar āmuru)
• maithiliहथौड़ासँ मारि दियौक (hathauṛāsam̐ māri diyauka)
• malagassiskaKapohina amin'ny maritoa
• maoriPatua ki te hama
• makedonskaУдри со чекан (Udri so čekan)
• malayalamചുറ്റിക കൊണ്ട് അടിക്കുക (cuṟṟika keāṇṭ aṭikkuka)
• mongoliskaАлхаар цохих (Alhaar cohih)
• marathiहातोड्याने मारा (hātōḍyānē mārā)
• malajiskaPukul dengan tukul
• maltesiskaHit bil-martell
• burmesiskaတူနဲ့ရိုက်တယ်။ (tuunaeritetaal.)
• nepalesiskaहथौडाले प्रहार गर्नुहोस् (hathauḍālē prahāra garnuhōs)
• nederländskaSlaan met een hamer
• norskaSlå med en hammer (Slå med en hammer)
• nordsothoOtla ka hamore
• nyanjaMenyani ndi nyundo
• oromoHaamtuudhaan rukutaa
• oriyaହାତୁଡ଼ିରେ ମାରନ୍ତୁ | (hātuṛirē mārantu |)
• punjabiਹਥੌੜੇ ਨਾਲ ਮਾਰੋ (hathauṛē nāla mārō)
• polskaUderz młotkiem
• afghanskaپه هاموي سره ووهئ (ph hạmwy srh wwhỷ)
• portugisiskaBater com um martelo
• quechuaMartillowan takay
• rumänskaLovi cu un ciocan
• ryskaУдарить молотком (Udaritʹ molotkom)
• kinjarwandaGukubita inyundo
• sanskritमुद्गरेण प्रहारः (mudgarēṇa prahāraḥ)
• sindhiھٿ سان مارڻ (ھٿ sạn mạrڻ)
• singalesiskaමිටියකින් පහර දෙන්න
• slovakiskaUdrieť kladivom (Udrieť kladivom)
• slovenskaUdari s kladivom
• samoanskaTu'i i le samala
• shonaRova nesando
• somaliskaDube ku dhufo
• albanskaGoditi me një çekiç (Goditi me një çekiç)
• serbiskaУдари чекићем (Udari čekićem)
• sydsothoOtla ka hamore
• sundanesiskaKetok ku palu
• swahiliPiga kwa nyundo
• tamilசுத்தியலால் அடிக்கவும் (cuttiyalāl aṭikkavum)
• teluguసుత్తితో కొట్టండి (suttitō koṭṭaṇḍi)
• tadzjikiskaБо болға зад (Bo bolġa zad)
• thailändskaตีด้วยค้อน (tī d̂wy kĥxn)
• tigrinjaብመዶሻ ምውቃዕ (bīmēdosha ምውqaʾī)
• turkmeniskaÇeňňek bilen uruň (Çeňňek bilen uruň)
• filippinskaHampasin ng martilyo
• turkiskaÇekiçle vur (Çekiçle vur)
• tsongaHlaya hi hammer
• tatariskaЧүкеч белән сугыгыз (Čүkeč belən sugygyz)
• uiguriskaبولقا بىلەن ئۇر (bwlqạ by̱lەn ỷۇr)
• ukrainskaВдарити молотком (Vdariti molotkom)
• urduہتھوڑے سے مارو (ہtھwڑے sے mạrw)
• uzbekiskaBolg'a bilan urish
• vietnamesiskaĐánh bằng búa (Đánh bằng búa)
• xhosaBetha ngehamile
• jiddischשלאָגן מיט אַ האַמער (şlʼágn myt ʼa hʼamʻr)
• yorubaLu pẹlu òòlù (Lu pẹlu òòlù)
• kinesiska用锤子敲 (yòng chuí zi qiāo)
• zuluShaya ngesando

Fler ord