Som inte kan förbigås

Vad betyder Som inte kan förbigås?

Exempel på användning av Som inte kan förbigås

• En annan händelse som inte kan förbigås är Volkswagenskan dalen., Källa: Karlskoga tidning (2015-12-31).

Översättningar av Som inte kan förbigås

• afrikaansWat nie omseil kan word nie
• akanNea wontumi ntwa ho nhyia
• amhariskaሊታለፍ የማይችለው (litalēፍ yēmayīcīlēው)
• arabiskaالتي لا يمكن تجاوزها (ạlty lạ ymkn tjạwzhạ)
• assamesiskaযিটো বাইপাছ কৰিব নোৱাৰি (yiṭō bā'ipācha karaiba nōraārai)
• aymaraUkax janiw pasañjamakiti (Ukax janiw pasañjamakiti)
• azerbajdzjanskaHansı ki, yan keçmək olmaz (Hansı ki, yan keçmək olmaz)
• belarusiskaЯкі нельга абмінуць (Âkí nelʹga abmínucʹ)
• bulgariskaКоето не може да бъде заобиколено (Koeto ne može da bʺde zaobikoleno)
• bhojpuriजवना के बाईपास ना कइल जा सके (javanā kē bā'īpāsa nā ka'ila jā sakē)
• bambaraO min tɛ Se ka Tɛmɛ
• bengaliযা বাইপাস করা যায় না (yā bā'ipāsa karā yāẏa nā)
• bosniskaŠto se ne može zaobići (Što se ne može zaobići)
• katalanskaQue no es pot obviar
• cebuanoNga dili makalabang
• centralkurdiskaکە ناتوانرێت بەدەر بکرێت (ḵە nạtwạnrێt bەdەr bḵrێt)
• korsikanskaChì ùn pò esse ignoratu (Chì ùn pò esse ignoratu)
• tjeckiskaCož nelze obejít (Což nelze obejít)
• walesiskaPa un na ellir ei osgoi
• danskaSom ikke kan omgås (Som ikke kan omgås)
• tyskaWas nicht umgangen werden kann
• dogriजिसगी बाईपास नेईं कीता जाई सकदा (jisagī bā'īpāsa nē'īṁ kītā jā'ī sakadā)
• divehiއެއީ ބައިޕާސް ނުކުރެވޭނެ އެއްޗެކެވެ (‘e‘ī ba‘ipās nukurevēne ‘e‘čekeve)
• eweNusi womate ŋu ato o
• grekiskaΤο οποίο δεν μπορεί να παρακαμφθεί (To opoío den mporeí na parakamphtheí)
• engelskaWhich cannot be bypassed
• esperantoKiu ne povas esti preterpasita
• spanskaQue no se puede pasar por alto
• estniskaMillest ei saa mööda minna (Millest ei saa mööda minna)
• baskiskaSaihestu ezin dena
• persiskaکه نمی توان از آن گذشت (ḵh nmy̰ twạn ạz ận gdẖsẖt)
• finskaJota ei voi ohittaa
• filippinskaNa hindi maaaring lampasan
• franskaQui ne peut être contourné (Qui ne peut être contourné)
• västfrisiskaWat kin net foarbygean
• iriskaNach féidir a sheachbhóthar (Nach féidir a sheachbhóthar)
• skotsk gaeliskaCò nach urrainn a dhol seachad (Cò nach urrainn a dhol seachad)
• galiciskaQue non se pode pasar por alto
• guaraníNdaikatúiva ojeheja rei (Ndaikatúiva ojeheja rei)
• konkaniजें बायपास करपाक मेळना (jēṁ bāyapāsa karapāka mēḷanā)
• gujaratiજેને બાયપાસ કરી શકાય તેમ નથી (jēnē bāyapāsa karī śakāya tēma nathī)
• hausaWanda ba za a iya ketare shi ba
• hawaiiskaʻAʻole hiki ke kāpae ʻia (ʻAʻole hiki ke kāpae ʻia)
• hebreiskaמה שלא ניתן לעקוף (mh şlʼ nyţn lʻqwp)
• hindiजिसे बायपास नहीं किया जा सकता है (jisē bāyapāsa nahīṁ kiyā jā sakatā hai)
• hmongspråkQhov twg tsis tuaj yeem hla
• kroatiskaKoji se ne može zaobići (Koji se ne može zaobići)
• haitiskaKi pa ka kontourne
• ungerskaAmit nem lehet megkerülni (Amit nem lehet megkerülni)
• armeniskaՈրը չի կարելի շրջանցել (Orə čʻi kareli šrǰancʻel)
• indonesiskaYang tidak bisa dilewati
• igboNke enweghị ike ịgafe ya (Nke enweghị ike ịgafe ya)
• ilokoA saan a malabsan
• isländskaSem ekki er hægt að komast framhjá (Sem ekki er hægt að komast framhjá)
• italienskaChe non può essere aggirato (Che non può essere aggirato)
• japanskaバイパスできないもの (baipasudekinaimono)
• javanesiskaSing ora bisa dilewati
• georgiskaრომლის გვერდის ავლა არ შეიძლება (romlis gverdis avla ar sheidzleba)
• kazakiskaОны айналып өту мүмкін емес (Ony ajnalyp өtu mүmkín emes)
• kambodjanskaដែលមិនអាចរំលងបាន។
• kannadaಯಾವುದನ್ನು ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ (yāvudannu baipās māḍalāguvudilla)
• koreanska건너뛸 수 없는 것 (geonneottwil su eobsneun geos)
• krioWe dɛn nɔ go ebul fɔ baypas
• kurdiskaYa ku nayê derbas kirin (Ya ku nayê derbas kirin)
• kirgiziskaАны айланып өтүүгө болбойт (Any ajlanyp өtүүgө bolbojt)
• latinQuod non omnio
• luxemburgiskaDéi kann een net ëmgoen (Déi kann een net ëmgoen)
• lugandaEkitasobola kuyitawo
• lingalaOyo ekoki koleka te
• laotiskaເຊິ່ງບໍ່ສາມາດຂ້າມຜ່ານໄດ້
• litauiskaKurių negalima apeiti (Kurių negalima apeiti)
• lushaiChu chu bypass theih a ni lo
• lettiskaKo nevar apiet
• maithiliजकरा बाईपास नहि कएल जा सकैत अछि (jakarā bā'īpāsa nahi ka'ēla jā sakaita achi)
• malagassiskaIzay tsy azo lavina
• maoriE kore e taea te karo
• makedonskaШто не може да се заобиколи (Što ne može da se zaobikoli)
• malayalamമറികടക്കാൻ കഴിയാത്തത് (maṟikaṭakkāൻ kaḻiyāttat)
• mongoliskaҮүнийг тойрч гарах боломжгүй (Үүnijg tojrč garah bolomžgүj)
• marathiज्याला बायपास करता येत नाही (jyālā bāyapāsa karatā yēta nāhī)
• malajiskaYang tidak boleh dilewati
• maltesiskaLi ma jistax jiġi bypassed (Li ma jistax jiġi bypassed)
• burmesiskaဘယ်အရာကမှ မကျော်ဖြတ်နိုင်ပါဘူး။ (bhaalaararkamha makyawhpyatnineparbhuu.)
• nepalesiskaजसलाई बाइपास गर्न सकिदैन (jasalā'ī bā'ipāsa garna sakidaina)
• nederländskaDie niet te omzeilen is
• norskaSom ikke kan omgås (Som ikke kan omgås)
• nordsothoEo e ka se kego ya tlogelwa
• nyanjaZomwe sizingalambalale
• oromoKan bira darbuu hin dandeenye
• oriyaଯାହା ବାଇପାସ୍ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ | (yāhā bā'ipās hō'ipāriba nāhim̐ |)
• punjabiਜਿਸ ਨੂੰ ਬਾਈਪਾਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ (jisa nū bā'īpāsa nahīṁ kītā jā sakadā)
• polskaKtórego nie da się ominąć (Którego nie da się ominąć)
• afghanskaکوم چې نشي تیریدلی (ḵwm cẖې nsẖy ty̰ry̰dly̰)
• portugisiskaQue não pode ser contornado (Que não pode ser contornado)
• quechuaChaytaq mana pasayta atikunmanchu
• rumänskaCare nu poate fi ocolită (Care nu poate fi ocolită)
• ryskaКоторый нельзя обойти (Kotoryj nelʹzâ obojti)
• kinjarwandaBidashobora kurengerwa
• sanskritयत् त्यक्तुं न शक्यते (yat tyaktuṁ na śakyatē)
• sindhiجنهن کي وساري نٿو سگهجي (jnhn ḵy wsạry nٿw sghjy)
• singalesiskaමග හැරිය නොහැකි දේ (මග හැරිය නොහැකි දේ)
• slovakiskaČo sa nedá obísť (Čo sa nedá obísť)
• slovenskaKi jih ni mogoče obiti (Ki jih ni mogoče obiti)
• samoanskaLe mea e le mafai ona pasia
• shonaIzvo zvisingagoni kudziviswa
• somaliskaKaas oo aan laga gudbi karin
• albanskaQë nuk mund të anashkalohet (Që nuk mund të anashkalohet)
• serbiskaКоји се не може заобићи (Koǰi se ne može zaobići)
• sydsothoE ke keng ea fetisoa
• sundanesiskaNu teu bisa diliwat
• swahiliAmbayo haiwezi kuepukika
• tamilபுறக்கணிக்க முடியாதது (puṟakkaṇikka muṭiyātatu)
• teluguఏది దాటవేయబడదు (ēdi dāṭavēyabaḍadu)
• tadzjikiskaки аз он гузаштан мумкин нест (ki az on guzaštan mumkin nest)
• thailändskaที่ไม่สามารถข้ามไปได้ (thī̀ mị̀ s̄āmārt̄h k̄ĥām pị dị̂)
• tigrinjaንሱ ድማ ክሕለፍ ዘይክእል (nīsu dīma kīhhīlēፍ zēyīkīʿīል)
• turkmeniskaOndan geçip bolmaýar (Ondan geçip bolmaýar)
• filippinskaNa hindi maaaring lampasan
• turkiskaHangisi atlanamaz
• tsongaLexi nga ta ka xi nga hundzeriwi
• tatariskaАларны узып булмый (Alarny uzyp bulmyj)
• uiguriskaقايسىسىنى ئايلىنىپ ئۆتكىلى بولمايدۇ (qạysy̱sy̱ny̱ ỷạyly̱ny̱p ỷۆtky̱ly̱ bwlmạydۇ)
• ukrainskaЯку неможливо обійти (Âku nemožlivo obíjti)
• urduجسے نظرانداز نہیں کیا جا سکتا (jsے nẓrạndạz nہy̰ں ḵy̰ạ jạ sḵtạ)
• uzbekiskaBuni chetlab o'tib bo'lmaydi
• vietnamesiskaMà không thể bỏ qua (Mà không thể bỏ qua)
• xhosaEngenakugqithwa
• jiddischוואָס קענען ניט זיין בייפּאַסט (wwʼás qʻnʻn nyt zyyn byyṗʼast)
• yorubaEyi ti ko le fori
• kinesiska哪个不能绕过 (nǎ gè bù néng rào guò)
• zuluOkungenakweqiwa

Fler ord