Spaning
Uttal: [spạ:niŋ]B2avancerad
Synonymer till Spaning
Vad betyder Spaning?
Spaning kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget, men generellt sett syftar det på att observera eller övervaka ett område eller en situation för att få information eller upptäcka eventuella hot eller brott. Det kan även användas som en beteckning för en metod som används av polis och underrättelsetjänster för att samla in information om kriminella eller fiendtliga grupper eller individer.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Spaning
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Böjningar av Spaning
Substantiv
| Böjningar av spaning | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | spaning | spaningen | spaningar | spaningarna |
| Genitiv | spanings | spaningens | spaningars | spaningarnas |
Exempel på användning av Spaning
- hon var på spaning efter en större lägenhet, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Sedan har jag läst en hel del texter om Proust och om ”På spaning”, vilket är, Källa: Kristianstadsbladet (2022-01-29).
- menar Schuldt, ef tersom musiken som in går i deras nyfikna och in tressanta spaning, Källa: Kristianstadsbladet (2018-11-27).
- vill i "Lyckans gåta” peka ut nya vägar till Marcel Prousts romansvit ”På spaning, Källa: Upsala nya tidning (2022-01-29).
Översättningar av Spaning
- afrikaansVerkenning
- akanNhwehwɛmu a wɔyɛe
- amhariskaስለላ (sīlēla)
- arabiskaاستطلاع (ạstṭlạʿ)
- assamesiskaগোপনীয়তা (gōpanīẏatā)
- aymaraReconocimiento ukax mä juk’a pachanakanwa (Reconocimiento ukax mä juk’a pachanakanwa)
- azerbajdzjanskaKəşfiyyat (Kəşfiyyat)
- belarusiskaРазведка (Razvedka)
- bulgariskaРазузнаване (Razuznavane)
- bhojpuriटोही के काम भइल (ṭōhī kē kāma bha'ila)
- bambaraSɛgɛsɛgɛli
- bengaliরিকনেসান্স (rikanēsānsa)
- bosniskaIzviđanje
- katalanskaReconeixement
- cebuanoReconnaissance
- centralkurdiskaسیخوڕی (sy̰kẖwڕy̰)
- korsikanskaRicunniscenza
- tjeckiskaPrůzkum (Průzkum)
- walesiskaRhagchwilio
- danskaRekognoscering
- tyskaAufklärung (Aufklärung)
- dogriटोही करना (ṭōhī karanā)
- divehiރިކޮނައިސަންސް އެވެ (rikona‘isans ‘eve)
- eweDzɔdzɔmenuwo didi
- grekiskaΑναγνώριση (Anagnṓrisē)
- engelskaReconnaissance
- esperantoRekono
- spanskaReconocimiento
- estniskaLuure
- baskiskaErrekonozimendua
- persiskaشناسایی (sẖnạsạy̰y̰)
- finskaTiedustelu
- filippinskaReconnaissance
- franskaReconnaissance
- västfrisiskaFerkenning
- iriskaTaiscéalaíocht (Taiscéalaíocht)
- skotsk gaeliskaRo-shealladh
- galiciskaRecoñecemento (Recoñecemento)
- guaraníReconocimiento rehegua
- konkaniटोही करप (ṭōhī karapa)
- gujaratiરિકોનિસન્સ (rikōnisansa)
- hausaBincike
- hawaiiskaʻIke ʻana
- hebreiskaסִיוּר (siyẇr)
- hindiसैनिक परीक्षण (sainika parīkṣaṇa)
- hmongspråkReconnaissance
- kroatiskaIzviđanje
- haitiskaRekonesans
- ungerskaFelderítés (Felderítés)
- armeniskaՀետախուզություն (Hetaxuzutʻyun)
- indonesiskaPengintaian
- igbonyocha
- ilokoPanagsukimat
- isländskaKönnun (Könnun)
- italienskaRicognizione
- japanska偵察 (zhēn chá)
- javanesiskapengintaian
- georgiskaდაზვერვა (dazverva)
- kazakiskaБарлау (Barlau)
- kambodjanskaការឈ្លបយកការណ៍
- kannadaವಿಚಕ್ಷಣ (vicakṣaṇa)
- koreanska정찰 (jeongchal)
- krioRikɔnaysmɛnt
- kurdiskaÇareserî (Çareserî)
- kirgiziskaЧалгындоо (Čalgyndoo)
- latinReconnaissance
- luxemburgiskaReconnaissance
- lugandaOkuketta
- lingalaBotangi ya bato
- laotiskaການສອດແນມ
- litauiskaŽvalgas (Žvalgas)
- lushaiReconnaissance neih a ni
- lettiskaIzlūkošana (Izlūkošana)
- maithiliटोही (ṭōhī)
- malagassiskaReconnaissance
- maoriTe tirotiro
- makedonskaИзвидување (Izviduvan̂e)
- malayalamരഹസ്യാന്വേഷണം (rahasyānvēṣaṇaṁ)
- mongoliskaТагнуул (Tagnuul)
- marathiटोपण (ṭōpaṇa)
- malajiskapeninjauan
- maltesiskaRikonoxximent
- burmesiskaကင်းထောက် (kainnhtout)
- nepalesiskaटोही (ṭōhī)
- nederländskaVerkenning
- norskaRekognosering
- nordsothoGo hlohlomiša (Go hlohlomiša)
- nyanjaKuzindikira
- oromoSakatta'iinsa
- oriyaପୁନ onna ନିର୍ମାଣ (puna onna nirmāṇa)
- punjabiਪੁਨਰ ਖੋਜ (punara khōja)
- polskaRozpoznawczy
- afghanskaکشف (ḵsẖf)
- portugisiskaReconhecimento
- quechuaReconocimiento nisqa
- rumänskaRecunoaştere (Recunoaştere)
- ryskaРазведка (Razvedka)
- kinjarwandaUbushakashatsi
- sanskritटोही (ṭōhī)
- sindhiتحقيق (tḥqyq)
- singalesiskaඔත්තු බැලීම
- slovakiskaPrieskum
- slovenskaIzvidovanje
- samoanskaSu'esu'ega
- shonaReconnaissance
- somaliskasahamin
- albanskazbulimi
- serbiskaРекогносцирање (Rekognosciran̂e)
- sydsothoBoikemisetso
- sundanesiskaPangintipan
- swahiliUpelelezi
- tamilஉளவுத்துறை (uḷavuttuṟai)
- teluguనిఘా (nighā)
- tadzjikiskaразведка (razvedka)
- thailändskaการลาดตระเวน (kār lād trawen)
- tigrinjaዳህሳስ ምግባር (dahīsasī ምግbarī)
- turkmeniskaGözleg (Gözleg)
- filippinskaReconnaissance
- turkiskaKeşif (Keşif)
- tsongaKu hlota
- tatariskaРазведка (Razvedka)
- uiguriskaرازۋېدكا (rạzv̱ېdkạ)
- ukrainskaРозвідка (Rozvídka)
- urduٹوہ (ٹwہ)
- uzbekiskaRazvedka
- vietnamesiskatrinh sát (trinh sát)
- xhosaUphengululo
- jiddischרעקאָנאַנעסס (rʻqʼánʼanʻss)
- yorubaAyẹwo (Ayẹwo)
- kinesiska侦察 (zhēn chá)
- zuluUkuqaphela
Vad rimmar på Spaning?
Spaning i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 323 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.