Stå på tå - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Stå på tå?

Att "stå på tå" betyder att stå på tåspetsarna för att öka höjden eller för att nå något högt upp. Det kan också användas som en metafor för att vara redo att agera eller kämpa för något.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Stå på tå

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Stå på tå

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Stå på tå?

AF Afrikaans: Staan op jou tone

AK Twi: Gyina wo nan ase

AM Amhariska: በእግሮች ላይ ይቁሙ (bēʿīግrocī layī yīቁmu)

AR Arabiska: قف على أطراف أصابع القدم (qf ʿly̱ ạ̉ṭrạf ạ̉ṣạbʿ ạlqdm)

AS Assamiska: ভৰিৰ টিপত থিয় হওক (bharaira ṭipata thiẏa ha'ōka)

AY Aymara: Kayu ch’akhanaka patxaru sayt’añawa (Kayu ch’akhanaka patxaru sayt’añawa)

AZ Azerbajdzjanska: Ayaqların ucunda durun

BE Vitryska: Устаньце на дыбачкі (Ustanʹce na dybačkí)

BG Bulgariska: Застанете на пръсти (Zastanete na prʺsti)

BHO Bhojpuri: पैर के टिप-टिप पर खड़ा हो जाइए (paira kē ṭipa-ṭipa para khaṛā hō jā'i'ē)

BM Bambara: Aw bɛ jɔ senkɔniw kan

BN Bengaliska: টিপটোতে দাঁড়ান (ṭipaṭōtē dām̐ṛāna)

BS Bosniska: Stanite na prste

CA Katalanska: Posar-se de puntes

CEB Cebuano: Barug sa tiptoe

CKB Kurdiska: لەسەر نووکی پێ بوەستە (lەsەr nwwḵy̰ pێ bwەstە)

CO Korsikanska: Stand in punta di pedi

CS Tjeckiska: Postavte se na špičky (Postavte se na špičky)

CY Walesiska: Sefwch ar flaenau'r traed

DA Danska: Stå på tæerne (Stå på tæerne)

DE Tyska: Stellen Sie sich auf die Zehenspitzen

DOI Dogri: पैर की टिप पर खड़े हो जाओ (paira kī ṭipa para khaṛē hō jā'ō)

DV Dhivehi: ފައިގެ ނިޔަފަތިތަކުގައި ކޮޅަށް ހުރެވޭނެއެވެ (fa‘ige niyafatitakuga‘i koḷaš hurevēne‘eve)

EE Ewe: Tsi tre ɖe afɔkpodziwo dzi

EL Grekiska: Σταθείτε στις μύτες των ποδιών (Statheíte stis mýtes tōn podiṓn)

EN Engelska: Stand on tiptoe

EO Esperanto: Staru sur la piedpintoj

ES Spanska: Párate de puntillas (Párate de puntillas)

ET Estniska: Seisa kikivarvul

EU Baskiska: Oin puntetan jarri

FA Persiska: روی نوک پا بایستید (rwy̰ nwḵ pạ bạy̰sty̰d)

FI Finska: Seiso varpailla

FIL Filippinska: Tumayo sa tiptoe

FR Franska: Se tenir sur la pointe des pieds

FY Frisiska: Stean op 'e teannen

GA Irländska: Seas ar tiptoe

GD Skotsk gaeliska: Seas air tiptoes

GL Galiciska: Párate de puntillas (Párate de puntillas)

GN Guarani: Eñembo’y nde py punta ári (Eñembo’y nde py punta ári)

GOM Konkani: पांयांच्या तोंकांचेर उबे रावप (pānyān̄cyā tōṅkān̄cēra ubē rāvapa)

GU Gujarati: ટીપ્ટો પર ઊભા રહો (ṭīpṭō para ūbhā rahō)

HA Hausa: Tsaya akan ƙafafu

HAW Hawaiian: Kū ma ka manamana wāwae (Kū ma ka manamana wāwae)

HE Hebreiska: לעמוד על קצות האצבעות (lʻmwd ʻl qẕwţ hʼẕbʻwţ)

HI Hindi: पंजों के बल खड़े हों (pan̄jōṁ kē bala khaṛē hōṁ)

HMN Hmong: Sawv ntawm tiptoes

HR Kroatiska: Stanite na prste

HT Haitiska: Kanpe sou pwent pye

HU Ungerska: Állj lábujjhegyre (Állj lábujjhegyre)

HY Armeniska: Կանգնեք ոտքի ծայրին (Kangnekʻ otkʻi cayrin)

ID Indonesiska: Berdiri berjinjit

IG Igbo: Guzo na ukwu ụkwụ (Guzo na ukwu ụkwụ)

ILO Ilocano: Agtakderka kadagiti murdong ti saka

IS Isländska: Stattu á tánum (Stattu á tánum)

IT Italienska: Stai in punta di piedi

JA Japanska: つま先立ち (tsuma xiān lìchi)

JV Javanesiska: Ngadeg ing tiptoes

KA Georgiska: დადექით ფეხის წვერებზე (dadekit pekhis tsʼverebze)

KK Kazakiska: Аяқтың ұшымен тұру (Aâkˌtyң ұšymen tұru)

KM Khmer: ឈរនៅលើម្រាមជើង

KN Kannada: ತುದಿಗಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತುಕೊಳ್ಳಿ (tudigālinalli nintukoḷḷi)

KO Koreanska: 발끝으로 서다 (balkkeut-eulo seoda)

KRI Krio: Stand pan yu tip fut

KU Kurdiska: Li ser tiliyên tiliyan rawestin (Li ser tiliyên tiliyan rawestin)

KY Kirgiziska: Буттун учу менен туруңуз (Buttun uču menen turuңuz)

LA Latin: Sta in fert suspensos

LB Luxemburgiska: Stand op den Zänn (Stand op den Zänn)

LG Luganda: Yimirirako ku nsonga z’ebigere

LN Lingala: Tɛlɛmá na nsɔngɛ ya makolo (Tɛlɛmá na nsɔngɛ ya makolo)

LO Lao: ຢືນຢູ່ປາຍຕີນ

LT Litauiska: Atsistokite ant pirštų galiukų (Atsistokite ant pirštų galiukų)

LUS Mizo: Tiptoe-ah ding rawh

LV Lettiska: Stāviet uz pirkstgaliem (Stāviet uz pirkstgaliem)

MAI Maithili: पैरक नोक पर ठाढ़ रहू (pairaka nōka para ṭhāṛha rahū)

MG Madagaskar: Mitsangàna amin'ny tendron-tongotra (Mitsangàna amin'ny tendron-tongotra)

MI Maori: Tu i runga i nga waewae

MK Makedonska: Застанете на прсти (Zastanete na prsti)

ML Malayalam: കാൽവിരലുകളിൽ നിൽക്കുക (kāൽviralukaḷiൽ niൽkkuka)

MN Mongoliska: Хөлийн үзүүр дээр зогс (Hөlijn үzүүr déér zogs)

MR Marathi: टोकावर उभे रहा (ṭōkāvara ubhē rahā)

MS Malajiska: Berdiri atas hujung kaki

MT Maltesiska: Stand fuq ponta

MY Myanmar: ခြေဖျားထောက်၍ မတ်တတ်ရပ်၊ (hkyayhpyarrhtout maattaatraut,)

NE Nepalesiska: टिपोमा उभिनुहोस् (ṭipōmā ubhinuhōs)

NL Holländska: Ga op je tenen staan

NO Norska: Stå på tærne (Stå på tærne)

NSO Sepedi: Ema ka ntlha ya maoto

NY Nyanja: Imani pa chala chakumutu

OM Oromo: Miilaa fiixee irra dhaabbadhu

OR Odia: ଟିପଟୋ ଉପରେ ଛିଡା ହୁଅନ୍ତୁ | (ṭipaṭō uparē chiḍā hu'antu |)

PA Punjabi: ਟਿਪਟੋ 'ਤੇ ਖੜ੍ਹੇ ਰਹੋ (ṭipaṭō 'tē khaṛhē rahō)

PL Polska: Wspiąć się (Wspiąć się)

PS Pashto: په سر کې ودریږه (ph sr ḵې wdry̰ږh)

PT Portugisiska: Fique na ponta dos pés (Fique na ponta dos pés)

QU Quechua: Chaki puntapi sayay

RO Rumänska: Stați în vârful picioarelor (Stați în vârful picioarelor)

RU Ryska: Встать на цыпочки (Vstatʹ na cypočki)

RW Kinyarwanda: Hagarara kuri tiptoe

SA Sanskrit: अङ्गुष्ठाग्रयोः उपरि तिष्ठन्तु (aṅguṣṭhāgrayōḥ upari tiṣṭhantu)

SD Sindhi: چپن تي بيٺو (cẖpn ty byٺw)

SI Singalesiska: තුඩ මත හිටගන්න

SK Slovakiska: Postavte sa na špičky (Postavte sa na špičky)

SL Slovenska: Stojte na prstih

SM Samoan: Tu i luga o vae vae

SN Shona: Mira pachigunwe

SO Somaliska: Ku istaag caarada

SQ Albanska: Qëndroni në majë të gishtave (Qëndroni në majë të gishtave)

SR Serbiska: Станите на прсте (Stanite na prste)

ST Sesotho: Ema ka menoana

SU Sundanesiska: Nangtung dina tiptoes

SW Swahili: Simama juu ya vidole

TA Tamil: முனையில் நிற்கவும் (muṉaiyil niṟkavum)

TE Telugu: కాళ్ళపై నిలబడండి (kāḷḷapai nilabaḍaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Дар болои пой истода (Dar boloi poj istoda)

TH Thailändska: ยืนเขย่งเท้า (yụ̄n k̄heỳng thêā)

TI Tigrinya: ኣብ ጫፍ እግርኻ ደው በል (ʿabī chaፍ ʿīግrīkxa dēው bēል)

TK Turkmeniska: Ujuň üstünde dur (Ujuň üstünde dur)

TL Tagalog: Tumayo sa tiptoe

TR Turkiska: Parmak ucunda durmak

TS Tsonga: Yima hi tintiho

TT Tatariska: Очкыч өстендә торыгыз (Očkyč өstendə torygyz)

UG Uiguriska: ئۇچىدا تۇرۇڭ (ỷۇcẖy̱dạ tۇrۇṉg)

UK Ukrainska: Встати навшпиньки (Vstati navšpinʹki)

UR Urdu: سروں پر کھڑے ہوں۔ (srwں pr ḵھڑے ہwں۔)

UZ Uzbekiska: Oyoq uchida turing

VI Vietnamesiska: Kiễng chân (Kiễng chân)

XH Xhosa: Yima ngencam

YI Jiddisch: שטיין אויף די פינגער (ştyyn ʼwyp dy pyngʻr)

YO Yoruba: Duro lori awọn ika ẹsẹ (Duro lori awọn ika ẹsẹ)

ZH Kinesiska: 踮起脚尖 (diǎn qǐ jiǎo jiān)

ZU Zulu: Yima phezu kwetiphu

Exempel på användning av Stå på tå

Spreta och knip ofta med tårna. ”Stå på tå när du borstar tän derna så får man, Källa: Smålandsposten (2022-05-19).

► Jonas Segersa Kommunen ska stå på tå för medborga, Källa: Upsala nya tidning (2018-08-18).

Vi i kom munen ska stå på tå för företagen., Källa: Barometern (2013-04-04).

måste vi stå på tå. ", Källa: Kristianstadsbladet (2017-06-27).

Är du en mäklare som idag är nöjd eller gillar du att stå på tå och strävar, Källa: Upsala nya tidning (2019-09-27).

Är du en erfaren mäklare i mängden eller gillar du att stå på tå?, Källa: Upsala nya tidning (2016-11-25).

- Stå på tå och håll balansen!, Källa: Kristianstadsbladet (2015-09-12).

År du en erfaren mäklarn i mängden eller gillar du att stå på tå?, Källa: Upsala nya tidning (2016-10-21).

Är du en ' erfaren mäklare i mängden eller gillar du att stå på tå?, Källa: Upsala nya tidning (2016-11-04).

Ar du en erfaren mäklare i mängden elter gutan du ätt stå på tå?, Källa: Upsala nya tidning (2016-11-11).

År du en erfaren mäklare i mängden eiler gillar du att stå på tå?, Källa: Upsala nya tidning (2016-10-14).

”Stå på tå”, Källa: Vimmerby tidning (2014-03-14).

ÄR STÅ PÅ TÅ SPETS¬ SPETS TRÅDLÖSA, Källa: Norrbottens kuriren (2018-01-27).

tens rygg måste hon sträcka sig och stå på tå ibland för att nå., Källa: Vimmerby tidning (2021-08-05).

. - Han sa ”det är du, svensken som inte vill stå på tå” ., Källa: Kristianstadsbladet (2014-10-18).

Man måste stå på tå och hela tiden vara beredd att ompröva sina beslut., Källa: Kristianstadsbladet (2017-11-08).

Vad jag inte visste vid den här tidpunkten var att jag skulle få trängas och stå, Källa: Avesta tidning (2019-12-11).

terad på lite högre höjd, något som tvingar novisen att stå på tå för att kunna, Källa: Haparandabladet (2022-02-11).

Följer efter Stå på tå

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Stå på tå. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 308 gånger och uppdaterades senast kl. 19:05 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?