Stå på tå

Vad betyder Stå på tå?

Exempel på användning av Stå på tå

• Spreta och knip ofta med tårna. ”Stå på tå när du borstar tän derna så får man, Källa: Smålandsposten (2022-05-19).
• ► Jonas Segersa Kommunen ska stå på tå för medborga, Källa: Upsala nya tidning (2018-08-18).
• Vi i kom munen ska stå på tå för företagen., Källa: Barometern (2013-04-04).
• Är du en mäklare som idag är nöjd eller gillar du att stå på tå och strävar, Källa: Upsala nya tidning (2019-09-27).
• Är du en erfaren mäklare i mängden eller gillar du att stå på tå?, Källa: Upsala nya tidning (2016-11-25).
• - Stå på tå och håll balansen!, Källa: Kristianstadsbladet (2015-09-12).
• År du en erfaren mäklarn i mängden eller gillar du att stå på tå?, Källa: Upsala nya tidning (2016-10-21).
• Ar du en erfaren mäklare i mängden elter gutan du ätt stå på tå?, Källa: Upsala nya tidning (2016-11-11).
• År du en erfaren mäklare i mängden eiler gillar du att stå på tå?, Källa: Upsala nya tidning (2016-10-14).
• ”Stå på tå”, Källa: Vimmerby tidning (2014-03-14).
• ÄR STÅ PÅ TÅ SPETS¬ SPETS TRÅDLÖSA, Källa: Norrbottens kuriren (2018-01-27).
• tens rygg måste hon sträcka sig och stå på tå ibland för att nå., Källa: Vimmerby tidning (2021-08-05).
• Man måste stå på tå och hela tiden vara beredd att ompröva sina beslut., Källa: Kristianstadsbladet (2017-11-08).
• Vad jag inte visste vid den här tidpunkten var att jag skulle få trängas och stå, Källa: Avesta tidning (2019-12-11).
• terad på lite högre höjd, något som tvingar novisen att stå på tå för att kunna, Källa: Haparandabladet (2022-02-11).

Översättningar av Stå på tå

• afrikaansStaan op jou tone
• akanGyina wo nan ase
• amhariskaበእግሮች ላይ ይቁሙ (bēʿīግrocī layī yīቁmu)
• arabiskaقف على أطراف أصابع القدم (qf ʿly̱ ạ̉ṭrạf ạ̉ṣạbʿ ạlqdm)
• assamesiskaভৰিৰ টিপত থিয় হওক (bharaira ṭipata thiẏa ha'ōka)
• aymaraKayu ch’akhanaka patxaru sayt’añawa (Kayu ch’akhanaka patxaru sayt’añawa)
• azerbajdzjanskaAyaqların ucunda durun
• belarusiskaУстаньце на дыбачкі (Ustanʹce na dybačkí)
• bulgariskaЗастанете на пръсти (Zastanete na prʺsti)
• bhojpuriपैर के टिप-टिप पर खड़ा हो जाइए (paira kē ṭipa-ṭipa para khaṛā hō jā'i'ē)
• bambaraAw bɛ jɔ senkɔniw kan
• bengaliটিপটোতে দাঁড়ান (ṭipaṭōtē dām̐ṛāna)
• bosniskaStanite na prste
• katalanskaPosar-se de puntes
• cebuanoBarug sa tiptoe
• centralkurdiskaلەسەر نووکی پێ بوەستە (lەsەr nwwḵy̰ pێ bwەstە)
• korsikanskaStand in punta di pedi
• tjeckiskaPostavte se na špičky (Postavte se na špičky)
• walesiskaSefwch ar flaenau'r traed
• danskaStå på tæerne (Stå på tæerne)
• tyskaStellen Sie sich auf die Zehenspitzen
• dogriपैर की टिप पर खड़े हो जाओ (paira kī ṭipa para khaṛē hō jā'ō)
• divehiފައިގެ ނިޔަފަތިތަކުގައި ކޮޅަށް ހުރެވޭނެއެވެ (fa‘ige niyafatitakuga‘i koḷaš hurevēne‘eve)
• eweTsi tre ɖe afɔkpodziwo dzi
• grekiskaΣταθείτε στις μύτες των ποδιών (Statheíte stis mýtes tōn podiṓn)
• engelskaStand on tiptoe
• esperantoStaru sur la piedpintoj
• spanskaPárate de puntillas (Párate de puntillas)
• estniskaSeisa kikivarvul
• baskiskaOin puntetan jarri
• persiskaروی نوک پا بایستید (rwy̰ nwḵ pạ bạy̰sty̰d)
• finskaSeiso varpailla
• filippinskaTumayo sa tiptoe
• franskaSe tenir sur la pointe des pieds
• västfrisiskaStean op 'e teannen
• iriskaSeas ar tiptoe
• skotsk gaeliskaSeas air tiptoes
• galiciskaPárate de puntillas (Párate de puntillas)
• guaraníEñembo’y nde py punta ári (Eñembo’y nde py punta ári)
• konkaniपांयांच्या तोंकांचेर उबे रावप (pānyān̄cyā tōṅkān̄cēra ubē rāvapa)
• gujaratiટીપ્ટો પર ઊભા રહો (ṭīpṭō para ūbhā rahō)
• hausaTsaya akan ƙafafu
• hawaiiskaKū ma ka manamana wāwae (Kū ma ka manamana wāwae)
• hebreiskaלעמוד על קצות האצבעות (lʻmwd ʻl qẕwţ hʼẕbʻwţ)
• hindiपंजों के बल खड़े हों (pan̄jōṁ kē bala khaṛē hōṁ)
• hmongspråkSawv ntawm tiptoes
• kroatiskaStanite na prste
• haitiskaKanpe sou pwent pye
• ungerskaÁllj lábujjhegyre (Állj lábujjhegyre)
• armeniskaԿանգնեք ոտքի ծայրին (Kangnekʻ otkʻi cayrin)
• indonesiskaBerdiri berjinjit
• igboGuzo na ukwu ụkwụ (Guzo na ukwu ụkwụ)
• ilokoAgtakderka kadagiti murdong ti saka
• isländskaStattu á tánum (Stattu á tánum)
• italienskaStai in punta di piedi
• japanskaつま先立ち (tsuma xiān lìchi)
• javanesiskaNgadeg ing tiptoes
• georgiskaდადექით ფეხის წვერებზე (dadekit pekhis tsʼverebze)
• kazakiskaАяқтың ұшымен тұру (Aâkˌtyң ұšymen tұru)
• kambodjanskaឈរនៅលើម្រាមជើង
• kannadaತುದಿಗಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತುಕೊಳ್ಳಿ (tudigālinalli nintukoḷḷi)
• koreanska발끝으로 서다 (balkkeut-eulo seoda)
• krioStand pan yu tip fut
• kurdiskaLi ser tiliyên tiliyan rawestin (Li ser tiliyên tiliyan rawestin)
• kirgiziskaБуттун учу менен туруңуз (Buttun uču menen turuңuz)
• latinSta in fert suspensos
• luxemburgiskaStand op den Zänn (Stand op den Zänn)
• lugandaYimirirako ku nsonga z’ebigere
• lingalaTɛlɛmá na nsɔngɛ ya makolo (Tɛlɛmá na nsɔngɛ ya makolo)
• laotiskaຢືນຢູ່ປາຍຕີນ
• litauiskaAtsistokite ant pirštų galiukų (Atsistokite ant pirštų galiukų)
• lushaiTiptoe-ah ding rawh
• lettiskaStāviet uz pirkstgaliem (Stāviet uz pirkstgaliem)
• maithiliपैरक नोक पर ठाढ़ रहू (pairaka nōka para ṭhāṛha rahū)
• malagassiskaMitsangàna amin'ny tendron-tongotra (Mitsangàna amin'ny tendron-tongotra)
• maoriTu i runga i nga waewae
• makedonskaЗастанете на прсти (Zastanete na prsti)
• malayalamകാൽവിരലുകളിൽ നിൽക്കുക (kāൽviralukaḷiൽ niൽkkuka)
• mongoliskaХөлийн үзүүр дээр зогс (Hөlijn үzүүr déér zogs)
• marathiटोकावर उभे रहा (ṭōkāvara ubhē rahā)
• malajiskaBerdiri atas hujung kaki
• maltesiskaStand fuq ponta
• burmesiskaခြေဖျားထောက်၍ မတ်တတ်ရပ်၊ (hkyayhpyarrhtout maattaatraut,)
• nepalesiskaटिपोमा उभिनुहोस् (ṭipōmā ubhinuhōs)
• nederländskaGa op je tenen staan
• norskaStå på tærne (Stå på tærne)
• nordsothoEma ka ntlha ya maoto
• nyanjaImani pa chala chakumutu
• oromoMiilaa fiixee irra dhaabbadhu
• oriyaଟିପଟୋ ଉପରେ ଛିଡା ହୁଅନ୍ତୁ | (ṭipaṭō uparē chiḍā hu'antu |)
• punjabiਟਿਪਟੋ 'ਤੇ ਖੜ੍ਹੇ ਰਹੋ (ṭipaṭō 'tē khaṛhē rahō)
• polskaWspiąć się (Wspiąć się)
• afghanskaپه سر کې ودریږه (ph sr ḵې wdry̰ږh)
• portugisiskaFique na ponta dos pés (Fique na ponta dos pés)
• quechuaChaki puntapi sayay
• rumänskaStați în vârful picioarelor (Stați în vârful picioarelor)
• ryskaВстать на цыпочки (Vstatʹ na cypočki)
• kinjarwandaHagarara kuri tiptoe
• sanskritअङ्गुष्ठाग्रयोः उपरि तिष्ठन्तु (aṅguṣṭhāgrayōḥ upari tiṣṭhantu)
• sindhiچپن تي بيٺو (cẖpn ty byٺw)
• singalesiskaතුඩ මත හිටගන්න
• slovakiskaPostavte sa na špičky (Postavte sa na špičky)
• slovenskaStojte na prstih
• samoanskaTu i luga o vae vae
• shonaMira pachigunwe
• somaliskaKu istaag caarada
• albanskaQëndroni në majë të gishtave (Qëndroni në majë të gishtave)
• serbiskaСтаните на прсте (Stanite na prste)
• sydsothoEma ka menoana
• sundanesiskaNangtung dina tiptoes
• swahiliSimama juu ya vidole
• tamilமுனையில் நிற்கவும் (muṉaiyil niṟkavum)
• teluguకాళ్ళపై నిలబడండి (kāḷḷapai nilabaḍaṇḍi)
• tadzjikiskaДар болои пой истода (Dar boloi poj istoda)
• thailändskaยืนเขย่งเท้า (yụ̄n k̄heỳng thêā)
• tigrinjaኣብ ጫፍ እግርኻ ደው በል (ʿabī chaፍ ʿīግrīkxa dēው bēል)
• turkmeniskaUjuň üstünde dur (Ujuň üstünde dur)
• filippinskaTumayo sa tiptoe
• turkiskaParmak ucunda durmak
• tsongaYima hi tintiho
• tatariskaОчкыч өстендә торыгыз (Očkyč өstendə torygyz)
• uiguriskaئۇچىدا تۇرۇڭ (ỷۇcẖy̱dạ tۇrۇṉg)
• ukrainskaВстати навшпиньки (Vstati navšpinʹki)
• urduسروں پر کھڑے ہوں۔ (srwں pr ḵھڑے ہwں۔)
• uzbekiskaOyoq uchida turing
• vietnamesiskaKiễng chân (Kiễng chân)
• xhosaYima ngencam
• jiddischשטיין אויף די פינגער (ştyyn ʼwyp dy pyngʻr)
• yorubaDuro lori awọn ika ẹsẹ (Duro lori awọn ika ẹsẹ)
• kinesiska踮起脚尖 (diǎn qǐ jiǎo jiān)
• zuluYima phezu kwetiphu

Fler ord