Sticka i ögonen

Synonymer till Sticka i ögonen

Vad betyder Sticka i ögonen?

Uttrycket "sticka i ögonen" betyder att något eller någon är irriterande, störande eller obehagligt påträngande. Det kan också hänvisa till något som är så uppseendeväckande eller chockerande att det är svårt att titta på eller hantera.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

verb

Böjningar av Sticka i ögonen

Presens indikativ aktiv 1:1-3	sticker
Presens indikativ aktiv 1:2-3	i
Presens indikativ aktiv 1:3-3	ögonen
Presens indikativ s-form 1:1-3	stickes
Presens indikativ s-form 1:2-3	i
Presens indikativ s-form 1:3-3	ögonen
Presens indikativ s-form 2:1-3	sticks
Presens indikativ s-form 2:2-3	i
Presens indikativ s-form 2:3-3	ögonen
Presens konjunktiv aktiv 1:1-3	sticke
Presens konjunktiv aktiv 1:2-3	i
Presens konjunktiv aktiv 1:3-3	ögonen
Presens konjunktiv s-form 1:1-3	stickes
Presens konjunktiv s-form 1:2-3	i
Presens konjunktiv s-form 1:3-3	ögonen
Preteritum indikativ aktiv 1:1-3	stack
Preteritum indikativ aktiv 1:2-3	i
Preteritum indikativ aktiv 1:3-3	ögonen
Preteritum indikativ s-form 1:1-3	stacks
Preteritum indikativ s-form 1:2-3	i
Preteritum indikativ s-form 1:3-3	ögonen
Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-3	stucke
Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-3	i
Preteritum konjunktiv aktiv 1:3-3	ögonen
Preteritum konjunktiv s-form 1:1-3	stuckes
Preteritum konjunktiv s-form 1:2-3	i
Preteritum konjunktiv s-form 1:3-3	ögonen
Imperativ 1:1-3	stick
Imperativ 1:2-3	i
Imperativ 1:3-3	ögonen
Infinitiv aktiv 1:1-3	sticka
Infinitiv aktiv 1:2-3	i
Infinitiv aktiv 1:3-3	ögonen
Infinitiv s-form 1:1-3	stickas
Infinitiv s-form 1:2-3	i
Infinitiv s-form 1:3-3	ögonen
Supinum aktiv 1:1-3	stuckit
Supinum aktiv 1:2-3	i
Supinum aktiv 1:3-3	ögonen
Supinum s-form 1:1-3	stuckits
Supinum s-form 1:2-3	i
Supinum s-form 1:3-3	ögonen
Presens particip 1:1-3	stickande
Presens particip 1:2-3	i
Presens particip 1:3-3	ögonen
Presens particip genitiv 1:1-3	stickandes
Presens particip genitiv 1:2-3	i
Presens particip genitiv 1:3-3	ögonen

Exempel på användning av Sticka i ögonen

Elin Lemon (C): "Det här måste sticka i ögonen", Källa: Östersundsposten (2015-07-02).
. — Jag förstår att sju pro cent kan sticka i ögonen., Källa: Vimmerby tidning (2015-07-02).
Han tror att flera saker i boken kan sticka i ögonen på andra politiker., Källa: Smålandsposten (2014-06-10).
S» - Jag tror inte att det skulle sticka i ögonen på att olika taxor används, Källa: Östersundsposten (2015-01-14).
Det som verkar sticka i ögonen är att fartygen blivit större och stör re, men, Källa: Västerbottenskuriren (2021-08-18).
ett eget skrivbord och kanske en utprovad, ergono misk kontorsstol - kan det sticka, Källa: Upsala nya tidning (2020-02-17).
Ulf är sexton år äldre och Annica menar att åldersskillnaden kan sticka i ögonen, Källa: Västerbottenskuriren (2018-10-05).
Wasanthi Joelsson tror att burlesque-dans kan sticka i ögonen på några som ett, Källa: Smålandsposten (2022-04-16).
Steget är kontroversiellt och det kommer att sticka i ögonen på många sup portrar, Källa: Barometern (2019-03-19).
Det här kan sticka i ögonen, men det är relativt vanligt att en ordinär villa, Källa: Smålandsposten (2021-05-15).
-Jag tror inte att det skulle sticka i ögonen på att olika taxor används., Källa: Östersundsposten (2015-01-14).
Har du förståelse att det kan sticka i ögonen hos länets skat tebetalare att, Källa: Västerbottenskuriren (2014-10-09).
Snart kommer dagarna när solen börjar sticka i ögonen, snödroppar och krokus, Källa: Kristianstadsbladet (2015-12-22).
kan sticka i ögonen., Källa: Norrbottens kuriren (2017-05-12).
Han är väl medveten om att övergången kan "sticka i ögonen" på Siriusanhängare, Källa: Upsala nya tidning (2020-03-30).
-Det är klart att det kan sticka i ögonen, men detta är en vinstdrivande verk, Källa: Smålandsposten (2021-12-07).
. - Det kan sticka i ögonen på folk men jag fick väldigt bra betalt., Källa: Barometern (2013-08-09).
Sedan kan det all tid sticka i ögonen på de som tycker att det är felak¬, Källa: Smålandsposten (2016-07-21).
På torsdag kommer fär gerna sticka i ögonen, från alla de som tar på sig strumpor, Källa: Kristianstadsbladet (2019-03-16).
Försvarsadvokaters krav i enskilda mål kan sticka i ögonen., Källa: Östersundsposten (2013-06-24).

Översättningar av Sticka i ögonen

afrikaansSteek in die oë (Steek in die oë)
akanSting wɔ aniwa mu
amhariskaበዓይኖች ውስጥ መወጋት (bēʾayīnocī ውsīthī mēwēgatī)
arabiskaلدغة في العيون (ldgẖẗ fy ạlʿywn)
assamesiskaচকুত ষ্টিং (cakuta ṣṭiṁ)
aymaraNayranakaparu ch’akhuña (Nayranakaparu ch’akhuña)
azerbajdzjanskaGözlərdə sancmaq (Gözlərdə sancmaq)
belarusiskaСкаліць у вочы (Skalícʹ u vočy)
bulgariskaПарене в очите (Parene v očite)
bhojpuriआँख में डंक लागल बा (ām̐kha mēṁ ḍaṅka lāgala bā)
bambaraSting ka kɛ ɲɛw la
bengaliচোখে দংশন (cōkhē danśana)
bosniskaUbod u oči (Ubod u oči)
katalanskaPica als ulls
cebuanoSakit sa mata
centralkurdiskaچەقۆ لە چاوەکاندا (cẖەqۆ lە cẖạwەḵạndạ)
korsikanskaSting in l'ochji
tjeckiskaPíchání v očích (Píchání v očích)
walesiskaSting yn y llygaid
danskaStik i øjnene
tyskaStechen in den Augen
dogriआंखों में डंक मारना (āṅkhōṁ mēṁ ḍaṅka māranā)
divehiލޮލުގައި ސްޓިންގް ޖަހައެވެ (loluga‘i sṭing jaha‘eve)
eweSting le ŋkuwo me
grekiskaΤσίμπημα στα μάτια (Tsímpēma sta mátia)
engelskaSting in the eyes
esperantoPiki en la okulojn
spanskaescozor en los ojos
estniskaKipitama silmis
baskiskaEztena begietan
persiskaسوزش در چشم (swzsẖ dr cẖsẖm)
finskaKirvelee silmiin
filippinskaSumakit sa mata
franskaPique aux yeux
västfrisiskaSting yn 'e eagen
iriskaSting sna súile (Sting sna súile)
skotsk gaeliskaSting anns na sùilean (Sting anns na sùilean)
galiciskaPicadura nos ollos
guaraníOmbopiro’y tesa’ỹime (Ombopiro’y tesa’ỹime)
konkaniदोळ्यांत डंक मारप (dōḷyānta ḍaṅka mārapa)
gujaratiઆંખોમાં ડંખ (āṅkhōmāṁ ḍaṅkha)
hausaHargitsi a cikin idanu
hawaiiskaE kuʻi i nā maka (E kuʻi i nā maka)
hebreiskaעוקץ בעיניים (ʻwqẕ bʻynyym)
hindiआँखों में चुभन (ām̐khōṁ mēṁ cubhana)
hmongspråkSting nyob rau hauv lub qhov muag
kroatiskaPeckanje u očima (Peckanje u očima)
haitiskaPike nan je yo
ungerskaSzúrja a szemét (Szúrja a szemét)
armeniskaԱչքերի մեջ խայթոց (Ačʻkʻeri meǰ xaytʻocʻ)
indonesiskaMenyengat di mata
igboAbara n'anya
ilokoSting kadagiti mata
isländskaStingur í augun (Stingur í augun)
italienskaBruciore agli occhi
japanska目に刺さる (mùni cìsaru)
javanesiskaNyenyet ing mripat
georgiskaთვალებში სტკივა (tvalebshi stʼkʼiva)
kazakiskaКөзге шағу (Kөzge šaġu)
kambodjanskaញាក់ភ្នែក
kannadaಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಕುಟುಕು (kaṇṇugaḷalli kuṭuku)
koreanska눈에 찌르다 (nun-e jjileuda)
krioSting na di yay
kurdiskaDi çavan de dişewitin (Di çavan de dişewitin)
kirgiziskaКөздөрүн кысып (Kөzdөrүn kysyp)
latinStimulus in oculis
luxemburgiskaStiech an den Aen
lugandaOkulumwa mu maaso
lingalaSting na miso
laotiskaແສບຕາ
litauiskaPeršti į akis (Peršti į akis)
lushaiMit ah chuan Sting a awm
lettiskaDzelt acīs (Dzelt acīs)
maithiliआँखि मे डंक (ām̐khi mē ḍaṅka)
malagassiskaManindrona ny maso
maoriTe wero i nga kanohi
makedonskaУбод во очите (Ubod vo očite)
malayalamകണ്ണുകളിൽ കുത്തുക (kaṇṇukaḷiൽ kuttuka)
mongoliskaНүдэнд хатгах (Nүdénd hatgah)
marathiडोळ्यात डंक (ḍōḷyāta ḍaṅka)
malajiskaPedih di mata
maltesiskaSting fl-għajnejn
burmesiskaမျက်လုံးထဲမှာ စူးတယ်။ (myetlonehtellmhar hcuutaal.)
nepalesiskaआँखामा दाग लाग्ने (ām̐khāmā dāga lāgnē)
nederländskaPrik in de ogen
norskaStikk i øynene
nordsothoSting ka mahlong
nyanjaKuluma m'maso
oromoIja keessaa citaa
oriyaଆଖିରେ ଛିଡା | (ākhirē chiḍā |)
punjabiਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਡੰਗ (akhāṁ vica ḍaga)
polskaKłucie w oczy
afghanskaپه سترګو کې ډنډ (ph strګw ḵې ډnډ)
portugisiskaardor nos olhos
quechuaÑawipi chukchuy (Ñawipi chukchuy)
rumänskaIntepatura in ochi
ryskaЖало в глазах (Žalo v glazah)
kinjarwandaKwinuba mu maso
sanskritनेत्रयोः दंशः (nētrayōḥ danśaḥ)
sindhiاکين ۾ ڳوڙها (ạḵyn ۾ ڳwڙhạ)
singalesiskaඇස් වලට දෂ්ට කරන්න
slovakiskaŠtípanie v očiach (Štípanie v očiach)
slovenskaZbadanje v očeh (Zbadanje v očeh)
samoanskaUi i mata
shonaKuruma mumaziso
somaliskaIndhuhu ka qaniinaan
albanskaThumbim në sy (Thumbim në sy)
serbiskaУбод у очи (Ubod u oči)
sydsothoHo hlaba mahlong
sundanesiskaNyeureud panon
swahiliKuumwa machoni
tamilகண்களில் கொட்டும் (kaṇkaḷil koṭṭum)
teluguకళ్లలో కుట్టడం (kaḷlalō kuṭṭaḍaṁ)
tadzjikiskaНеш дар чашм (Neš dar čašm)
thailändskaต่อยในดวงตา (t̀xy nı dwngtā)
tigrinjaኣብ ኣዒንቲ ምውቃጥ (ʿabī ʿaʾinīti ምውqathī)
turkmeniskaGözlerde durmak (Gözlerde durmak)
filippinskaSumakit sa mata
turkiskaGözlerde batma (Gözlerde batma)
tsongaSting ematihlweni
tatariskaКүзләрдә (Kүzlərdə)
uiguriskaكۆزگە تىكىش (kۆzgە ty̱ky̱sẖ)
ukrainskaПело в очах (Pelo v očah)
urduآنکھوں میں چبھنا (ậnḵھwں my̰ں cẖbھnạ)
uzbekiskaKo'zlardagi qichishish
vietnamesiskaĐâm vào mắt (Đâm vào mắt)
xhosaUkuhlaba emehlweni
jiddischשטעכן אין די אויגן (ştʻkn ʼyn dy ʼwygn)
yorubaTita ni awọn oju (Tita ni awọn oju)
kinesiska刺痛眼睛 (cì tòng yǎn jīng)
zuluUkuluma emehlweni

Fler ord

Sticka in Sticka iväg Sticka ned Sticka ner Sticka näsan i Sticka sig Sticka svansen mellan benen Sticka till Sticka undan Sticka under stol med Sticka upp Sticka upp ur fjolårsgräset

Den här sidan har visats 420 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring