Storma an

Vad betyder Storma an?

Exempel på användning av Storma an

• Så skedde, nu såg man de förenade härarna storma an mot de alltmer utmattade, Källa: Västerbottenskuriren (1902-06-10).
• försvar mot de nedbrytan de makter, som från de stora oros härdarna utifrån storma, Källa: Jämtlandsposten (1925-10-23).
• an mot Ofverhuset från hvars höjd Peel och Wellington småleende skåda ner pä, Källa: Aftonbladet (1836-08-27).
• för det fätal af större godsegare och in dustriidkare, som nu i fluten kedja storma, Källa: Norrbottens kuriren (1887-03-24).
• denna underliga människosjäl, mot hvilken tidens och framtidens alla idéer storma, Källa: Kristianstadsbladet (1905-06-21).
• an mot de inbillade och verkliga fängelsemurarna långt ifrån oss., Källa: Smålandsposten (1880-11-30).
• an mot de murar som fädren byggt?, Källa: Avesta tidning (1890-05-30).
• inblandande af partilidel ser, utan småaktigt gräl om små ting, och gemensamt storma, Källa: Karlskoga tidning (1900-12-04).
• Och hur min himmel smärtas as sorgens mörka sty, Hur dagens strider storma an, Källa: Oskarshamnstidningen (1885-07-18).
• Godt preussarne nu ville storma an på fullt allvar; men det akta de sig nog, Källa: Avesta tidning (1887-02-04).
• an mot fåtalets palatser., Källa: Jämtlandsposten (1893-03-15).
• an med en vägran öfver hela linien som hr Faye Hansen vill, (har fordrat ovilkorlig, Källa: Norrköpings tidningar (1894-06-19).
• inblandande af partilidelser, små aktigt gräl örn små ting, och ge mensamt storma, Källa: Östersundsposten (1900-12-27).
• — sä mä hwarjc nykierhctswän ropa och med helig hänförelse storma an dryckenflapens, Källa: Oskarshamnstidningen (1888-08-25).
• an mot de murar som fadren byggt?, Källa: Smålandsposten (1890-05-24).
• Presterna och deras vänner beväpna sig med stolar och storma an mot re publikanerna, Källa: Norrköpings tidningar (1892-04-01).
• tydande mån ledas af spångbergsarttir de ligor, hvilka, koppel efter koppel, storma, Källa: Jämtlandsposten (1905-03-22).
• Den måste storma an i ett böljande fält av miljonär för att vinna sitt inål., Källa: Jämtlandsposten (1908-05-01).

Översättningar av Storma an

• afrikaansStorm voort
• akanAhum kɔ so
• amhariskaአውሎ ነፋስ በርቷል (ʿēውlo ነፋsī bērītwaል)
• arabiskaعاصفة (ʿạṣfẗ)
• assamesiskaধুমুহা অন (dhumuhā ana)
• aymaraTormenta ukax wali jach’awa
• azerbajdzjanskaFırtına davam edir
• belarusiskaНавальніца (Navalʹníca)
• bulgariskaБуря включена (Burâ vklûčena)
• bhojpuriतूफान चालू बा (tūphāna cālū bā)
• bambaraSanfiɲɛba ka kan
• bengaliঝড় অন (jhaṛa ana)
• bosniskaOluja
• katalanskaTempesta en marxa
• cebuanoBagyo sa
• centralkurdiskaزریان لەسەر (zry̰ạn lەsەr)
• korsikanskaTempesta avanti
• tjeckiskaBouře dál (Bouře dál)
• walesiskaStorm ymlaen
• danskaStorm videre
• tyskaSturm auf
• dogriतूफान पर (tūphāna para)
• divehiސްޓޯމް އޮން (sṭōm ‘on)
• eweAhom le edzi
• grekiskaΗ καταιγίδα συνεχίζεται (Ē kataigída synechízetai)
• engelskaStorm on
• esperantoŜtormo plu (Ŝtormo plu)
• spanskatormenta en
• estniskaTorm peale
• baskiskaEkaitza martxan
• persiskaطوفان در (ṭwfạn dr)
• finskaMyrsky päällä (Myrsky päällä)
• filippinskaBumagyo
• franskaTempête sur (Tempête sur)
• västfrisiskaStoarm op
• iriskaStoirm ar
• skotsk gaeliskaStoirm air adhart
• galiciskaTempestade en marcha
• guaraníTormenta ári (Tormenta ári)
• konkaniवादळ चालू (vādaḷa cālū)
• gujaratiતોફાન ચાલુ (tōphāna cālu)
• hausaGuguwa a kunne
• hawaiiskaʻino ma
• hebreiskaסערה הלאה (sʻrh hlʼh)
• hindiतूफान चालू (tūphāna cālū)
• hmongspråkCua daj rau
• kroatiskaOluja uključena (Oluja uključena)
• haitiskaTanpèt sou (Tanpèt sou)
• ungerskaVihar indul
• armeniskaՓոթորիկը շարունակվում է (Pʻotʻorikə šarunakvum ē)
• indonesiskaBadai terus
• igboOké ifufe na (Oké ifufe na)
• ilokoBagyo ti agtultuloy
• isländskaStorm á (Storm á)
• italienskaTempesta in corso
• japanskaストームオン (sutōmuon)
• javanesiskaBadai ing
• georgiskaშტორმი ჩართულია (shtʼormi chartulia)
• kazakiskaДауыл (Dauyl)
• kambodjanskaខ្យល់ព្យុះ
• kannadaಚಂಡಮಾರುತ (caṇḍamāruta)
• koreanska스톰 온 (seutom on)
• krioStorm on
• kurdiskaStorm li ser
• kirgiziskaБороон (Boroon)
• latinTempestas est
• luxemburgiskaStuerm weider
• lugandaOmuyaga ku
• lingalaMopepe makasi na
• laotiskaພາຍຸໃສ່
• litauiskaAudra įsibėgėja (Audra įsibėgėja)
• lushaiThlipui a rawn tleh ta
• lettiskaVētra uz priekšu (Vētra uz priekšu)
• maithiliतूफान पर (tūphāna para)
• malagassiskaMandalo ny tafio-drivotra
• maoriAwha kei runga
• makedonskaВклучена бура (Vklučena bura)
• malayalamകൊടുങ്കാറ്റ് (keāṭuṅkāṟṟ)
• mongoliskaШуурга байна (Šuurga bajna)
• marathiवर वादळ (vara vādaḷa)
• malajiskaRibut dihidupkan
• maltesiskaMaltempata mixgħula
• burmesiskaမုန်တိုင်းတိုက်တယ်။ (monetinetitetaal.)
• nepalesiskaआँधी चल्यो (ām̐dhī calyō)
• nederländskaOnweer aan
• norskaStorm videre
• nordsothoLedimo le tšwela pele (Ledimo le tšwela pele)
• nyanjaMkuntho ukupitirira
• oromoObomboleettii irratti
• oriyaOrm ଡ (Orm ḍa)
• punjabi'ਤੇ ਤੂਫਾਨ ('tē tūphāna)
• polskaBurza włączona (Burza włączona)
• afghanskaطوفان روان دی (ṭwfạn rwạn dy̰)
• portugisiskaTempestade em
• quechuaTormenta on
• rumänskaFurtuna pe
• ryskaБуря на (Burâ na)
• kinjarwandaInkubi y'umuyaga
• sanskritतूफान चालू (tūphāna cālū)
• sindhiطوفان تي (ṭwfạn ty)
• singalesiskaකුණාටුව ක්‍රියාත්මකයි
• slovakiskaBúrka ďalej (Búrka ďalej)
• slovenskaNevihta naprej
• samoanskaAfa i luga
• shonaStorm on
• somaliskaDuufaan daaran
• albanskaStuhia është ndezur (Stuhia është ndezur)
• serbiskaСторм он (Storm on)
• sydsothoSefefo se ntse se tsoela pele
• sundanesiskaBadai asup
• swahiliDhoruba imeendelea
• tamilபுயல் (puyal)
• teluguతుఫాను (tuphānu)
• tadzjikiskaТӯфон идома дорад (Tūfon idoma dorad)
• thailändskaพายุเข้า (phāyu k̄hêā)
• tigrinjaህቦብላ ኣብ ልዕሊ (hībobīla ʿabī ልʾīli)
• turkmeniskaTupan
• filippinskaBumagyo
• turkiskaFırtına açık (Fırtına açık)
• tsongaXidzedze xi ya emahlweni
• tatariskaБуран (Buran)
• uiguriskaبوران (bwrạn)
• ukrainskaШторм на (Štorm na)
• urduطوفان آنا۔ (ṭwfạn ậnạ۔)
• uzbekiskaBo'ron davom etmoqda
• vietnamesiskaBão về (Bão về)
• xhosaIsaqhwithi siqhubekile
• jiddischשטורעם אויף (ştwrʻm ʼwyp)
• yorubaIji lori
• kinesiska风起云涌 (fēng qǐ yún yǒng)
• zuluIsiphepho siyaqhubeka

Fler ord