Svärmorsdröm - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Svärmorsdröm?

Svärmorsdröm är en idiomatisk fras som betyder en vision eller dröm som är orealistisk eller svårt att uppnå. Det används ofta när man talar om en idealiserad livsstil eller situation som kan verka lockande men som är osannolik att förverkliga. Uttrycket används också ibland för att beskriva en person som är perfektionistisk eller som har höga förväntningar på sin partner eller sin omgivning.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Svärmorsdröm

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Svärmorsdröm

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Svärmorsdröm?

AF Afrikaans: Skoonma se droom

AK Twi: Ɛnanom asew daeɛ

AM Amhariska: የአማት ህልም (yēʿēmatī hīልም)

AR Arabiska: حلم حماتها (ḥlm ḥmạthạ)

AS Assamiska: শাহুৱেকৰ সপোন (śāhuraēkara sapōna)

AY Aymara: Suegran samkapa

AZ Azerbajdzjanska: Qayınana yuxusu

BE Vitryska: Сон свякрухі (Son svâkruhí)

BG Bulgariska: Мечтата на свекърва (Mečtata na svekʺrva)

BHO Bhojpuri: सास के सपना (sāsa kē sapanā)

BM Bambara: Bamuso ka sugo

BN Bengaliska: শাশুড়ির স্বপ্ন (śāśuṛira sbapna)

BS Bosniska: Svekrv san

CA Katalanska: El somni de la sogra

CEB Cebuano: Damgo sa ugangan

CKB Kurdiska: خەونی خەسوو (kẖەwny̰ kẖەsww)

CO Korsikanska: Sognu di a sora

CS Tjeckiska: Sen tchyně (Sen tchyně)

CY Walesiska: Breuddwyd mam-yng-nghyfraith

DA Danska: Svigermors drøm

DE Tyska: Der Traum der Schwiegermutter

DOI Dogri: सास का सपना (sāsa kā sapanā)

DV Dhivehi: ކާފަގެ ހުވަފެނެވެ (kāfage huvafeneve)

EE Ewe: Dada ƒe drɔ̃e

EL Grekiska: Το όνειρο της πεθεράς (To óneiro tēs petherás)

EN Engelska: Mother-in-law's dream

EO Esperanto: La sonĝo de bopatrino (La sonĝo de bopatrino)

ES Spanska: El sueño de la suegra (El sueño de la suegra)

ET Estniska: Ämma unistus (Ämma unistus)

EU Baskiska: Amaginarrebaren ametsa

FA Persiska: رویای مادرشوهر (rwy̰ạy̰ mạdrsẖwhr)

FI Finska: Anopin unelma

FIL Filippinska: Pangarap ng biyenan

FR Franska: Le rêve de la belle-mère (Le rêve de la belle-mère)

FY Frisiska: De dream fan skoanmem

GA Irländska: Aisling mháthair-chéile (Aisling mháthair-chéile)

GD Skotsk gaeliska: Aisling màthair-chèile (Aisling màthair-chèile)

GL Galiciska: O soño da sogra (O soño da sogra)

GN Guarani: Suegra kerayvoty

GOM Konkani: सासणीचें सपन (sāsaṇīcēṁ sapana)

GU Gujarati: સાસુ-વહુનું સ્વપ્ન (sāsu-vahunuṁ svapna)

HA Hausa: Mafarkin surukai

HAW Hawaiian: Ka moeʻuhane a ka makuahōnōwai wahine (Ka moeʻuhane a ka makuahōnōwai wahine)

HE Hebreiska: החלום של חמות (hẖlwm şl ẖmwţ)

HI Hindi: सास का सपना (sāsa kā sapanā)

HMN Hmong: Niam tais txoj kev npau suav

HR Kroatiska: Svekrvin san

HT Haitiska: Rèv bèlmè (Rèv bèlmè)

HU Ungerska: Anyós álma (Anyós álma)

HY Armeniska: Սկեսուրի երազանքը (Skesuri erazankʻə)

ID Indonesiska: Mimpi ibu mertua

IG Igbo: Nrọ nne di (Nrọ nne di)

ILO Ilocano: Arapaap ni katugang

IS Isländska: Draumur tengdamóður (Draumur tengdamóður)

IT Italienska: Il sogno della suocera

JA Japanska: 義母の夢 (yì mǔno mèng)

JV Javanesiska: Impene maratuwa

KA Georgiska: დედამთილის ოცნება (dedamtilis otsneba)

KK Kazakiska: Ененің арманы (Eneníң armany)

KM Khmer: សុបិន្តរបស់ម្តាយក្មេក

KN Kannada: ಅತ್ತೆಯ ಕನಸು (atteya kanasu)

KO Koreanska: 시어머니의 꿈 (sieomeoniui kkum)

KRI Krio: Mama-in-law in drim

KU Kurdiska: Xewna xesûyê (Xewna xesûyê)

KY Kirgiziska: Кайненемдин кыялы (Kajnenemdin kyâly)

LA Latin: Socrus somnium

LB Luxemburgiska: Schwéiermamm Dram (Schwéiermamm Dram)

LG Luganda: Ekirooto kya nnyazaala

LN Lingala: Ndoto ya mama bokilo

LO Lao: ຄວາມຝັນຂອງແມ່

LT Litauiska: Uošvės svajonė (Uošvės svajonė)

LUS Mizo: Nu-in a mumang a ni

LV Lettiska: Vīramātes sapnis (Vīramātes sapnis)

MAI Maithili: सास के सपना (sāsa kē sapanā)

MG Madagaskar: Nofinofin'ny rafozambaviny

MI Maori: Ko te moemoea a te hungawai

MK Makedonska: Сонот на свекрвата (Sonot na svekrvata)

ML Malayalam: അമ്മായിയമ്മയുടെ സ്വപ്നം (am'māyiyam'mayuṭe svapnaṁ)

MN Mongoliska: Хадам эхийн мөрөөдөл (Hadam éhijn mөrөөdөl)

MR Marathi: सासूचे स्वप्न (sāsūcē svapna)

MS Malajiska: Impian ibu mertua

MT Maltesiska: Il-ħolma tal-omm

MY Myanmar: ယောက္ခမအိပ်မက် (yawkhkamaaiutmaat)

NE Nepalesiska: सासुको सपना (sāsukō sapanā)

NL Holländska: De droom van schoonmoeder

NO Norska: Svigermors drøm

NSO Sepedi: Toro ya mmatswale

NY Nyanja: Loto la apongozi

OM Oromo: Abjuu haadha warraa

OR Odia: ଶାଶୁଙ୍କ ସ୍ୱପ୍ନ | (śāśuṅka sẇapna |)

PA Punjabi: ਸੱਸ ਦਾ ਸੁਪਨਾ (sasa dā supanā)

PL Polska: Marzenie teściowej (Marzenie teściowej)

PS Pashto: د مور خوب (d mwr kẖwb)

PT Portugisiska: sonho da sogra

QU Quechua: Suegrapa musquynin

RO Rumänska: Visul soacrei

RU Ryska: Сон свекрови (Son svekrovi)

RW Kinyarwanda: Inzozi za nyirabukwe

SA Sanskrit: श्वश्रूः स्वप्न (śvaśrūḥ svapna)

SD Sindhi: ماءُ جو خواب (mạʾu jw kẖwạb)

SI Singalesiska: නැන්දම්මාගේ සිහිනය (නැන්දම්මාගේ සිහිනය)

SK Slovakiska: Svokrin sen

SL Slovenska: Sanje tašče (Sanje tašče)

SM Samoan: O le miti a le tina o lana tane

SN Shona: Hope dzaamwene

SO Somaliska: Soddohdii riyada

SQ Albanska: Ëndrra e vjehrrës (Ëndrra e vjehrrës)

SR Serbiska: Свекрв сан (Svekrv san)

ST Sesotho: Toro ya matsale

SU Sundanesiska: Ngimpi mertua

SW Swahili: Ndoto ya mama mkwe

TA Tamil: மாமியார் கனவு (māmiyār kaṉavu)

TE Telugu: అత్తగారి కల (attagāri kala)

TG Tadzjikiska: Орзуи хушдоман (Orzui hušdoman)

TH Thailändska: ความฝันของแม่สามี (khwām f̄ạn k̄hxng mæ̀ s̄āmī)

TI Tigrinya: ሕልሚ ሓማታ (hhīልmi hhamata)

TK Turkmeniska: Gaýyn enäniň arzuwy (Gaýyn enäniň arzuwy)

TL Tagalog: Pangarap ng biyenan

TR Turkiska: Kayınvalidenin rüyası (Kayınvalidenin rüyası)

TS Tsonga: Norho wa manana wa xisati

TT Tatariska: Каенананың хыялы (Kaenananyң hyâly)

UG Uiguriska: قېينانىنىڭ ئارزۇسى (qېynạny̱ny̱ṉg ỷạrzۇsy̱)

UK Ukrainska: Сон свекрухи (Son svekruhi)

UR Urdu: ساس کا خواب (sạs ḵạ kẖwạb)

UZ Uzbekiska: Qaynona orzusi

VI Vietnamesiska: Giấc mơ của mẹ chồng (Giấc mơ của mẹ chồng)

XH Xhosa: Iphupha likamamazala

YI Jiddisch: שװיגערס חלום (şwwygʻrs ẖlwm)

YO Yoruba: Iya-ni-ofin ala

ZH Kinesiska: 婆婆的梦想 (pó pó de mèng xiǎng)

ZU Zulu: Iphupho likamamezala

Exempel på användning av Svärmorsdröm

”Hart är en svärmorsdröm”, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-10-26).

Kerstin: Mattias är en riktig svärmorsdröm!, Källa: Barometern (2019-10-26).

Hårt arbetande villamäklare, Ironman och svärmorsdröm., Källa: Barometern (2015-03-31).

Hård arbetande villamäklare, Ironman och svärmorsdröm., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-04-07).

Hårt arbetande villamäktare, Ironman och svärmorsdröm., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-03-31).

Hart arbetande villamäklare, Ironman och svärmorsdröm., Källa: Barometern (2015-04-07).

”Han är en riktig svärmorsdröm”, Källa: Barometern (2019-10-26).

Förutom att Hannes Hultman utsågs till klas sens svärmorsdröm fick han även, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-06-17).

Björndahl: En svärmorsdröm, mammas lilla pojke., Källa: Karlskoga tidning (2019-03-29).

Tidningarna har ofta beskri vit honom som en ”svärmorsdröm” ., Källa: Karlskoga tidning (2019-01-15).

... svärmorsdröm? Jag själv förstås, haha., Källa: Vimmerby tidning (2016-04-13).

Men ste get från blodtörstig zombie till välfriserad svärmorsdröm vi sar sig, Källa: Västerbottenskuriren (2013-04-19).

Hans kollega Nils Holmqvist däremot, en svärmorsdröm som liknar en blond Måns, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-02-01).

Chans till final: I sann pojkbandtradi tion en svärmorsdröm för det nya år hundradet, Källa: Upsala nya tidning (2014-02-15).

modeller för alla smaker allt från fotsida mönsterfester och prydliga plisserade svärmorsdröm, Källa: Smålandsposten (2014-05-17).

Alicia Strand. ... svärmorsdröm? Mathilda Strömdahl., Källa: Vimmerby tidning (2016-04-13).

Leo Larsson: Svärmorsdröm även örn han är singel (skrattar)., Källa: Kristianstadsbladet (2016-10-28).

dramatiskt i konferenssemin mot Baltimore, men till slut såg All American svärmorsdröm, Källa: Östersundsposten (2015-01-13).

Vad rimmar på Svärmorsdröm?

Följer efter Svärmorsdröm

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Svärmorsdröm. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 185 gånger och uppdaterades senast kl. 20:43 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?