Svårt att andas

Vad betyder Svårt att andas?

Exempel på användning av Svårt att andas

• LULEÅ Stämningen på SSAB i Luleå är hade lite svårt att andas., Källa: Norrbottens kuriren (2020-09-16).
• Efter en månads hostande, en längre tids trötthet och svårt att andas upp manades, Källa: Smålandsposten (2021-08-17).
• att andas och hjärtrusningar i sviterna av sjuk domen., Källa: Barometern (2021-01-23).
• Hon fick covid-19 i juni - har fortfarande svårt att andas och är trött, Källa: Barometern (2020-08-27).
• att andas. - Jag fick utslag och väldiga andningsproblem., Källa: Västerbottenskuriren (2014-05-07).
• En 22-årig kvinna i Timrå hade svårt att andas., Källa: Upsala nya tidning (2014-05-09).
• Patienterna kan ha upp åt 40 graders feber och svårt att andas., Källa: Upsala nya tidning (2020-10-28).
• RSV smittar lätt och kan vara farligt för de allra minsta barnen som då får svårt, Källa: Kristianstadsbladet (2021-10-12).
• Innan jag skulle gå in hade jag svårt att andas, jag var jättenervös., Källa: Östersundsposten (2017-01-28).
• Det lät riktigt otäckt som att någon hade riktigt svårt att andas, säger lagets, Källa: Västerbottenskuriren (2017-09-15).
• . - Örn man upptäcker att ens spädbarn har svårt att andas, inte vill äta eller, Källa: Västerbottenskuriren (2019-02-16).
• Ibland var det svårt att andas., Källa: Östersundsposten (2020-01-04).

Översättningar av Svårt att andas

• afrikaansMoeilik om asem te haal
• akanƐyɛ den sɛ wobɛhome
• amhariskaለመተንፈስ አስቸጋሪ (lēmētēnīፈsī ʿēsīcēgari)
• arabiskaصعوبة في التنفس (ṣʿwbẗ fy ạltnfs)
• assamesiskaউশাহ ল’বলৈ কঠিন (uśāha la’balai kaṭhina)
• aymaraCh’ama samaña (Ch’ama samaña)
• azerbajdzjanskaNəfəs almaq çətindir (Nəfəs almaq çətindir)
• belarusiskaЦяжка дыхаць (Câžka dyhacʹ)
• bulgariskaТрудно се диша (Trudno se diša)
• bhojpuriसाँस लेबे में कठिनाई होला (sām̐sa lēbē mēṁ kaṭhinā'ī hōlā)
• bambaraA ka gɛlɛn ka ninakili
• bengaliশ্বাস নিতে কষ্ট হয় (śbāsa nitē kaṣṭa haẏa)
• bosniskaTeško je disati (Teško je disati)
• katalanskaDifícil de respirar (Difícil de respirar)
• cebuanoLisod muginhawa
• centralkurdiskaهەناسەدان سەختە (hەnạsەdạn sەkẖtە)
• korsikanskaDifficile di respira
• tjeckiskaTěžko se dýchá (Těžko se dýchá)
• walesiskaAnodd anadlu
• danskaSvært at trække vejret
• tyskaSchwer zu atmen
• dogriसांस लेना मुश्किल (sānsa lēnā muśkila)
• divehiނޭވާލާން އުނދަގޫ (nēvālān ‘undagū)
• eweGbɔgbɔ sesẽ (Gbɔgbɔ sesẽ)
• grekiskaΔύσκολο να αναπνεύσει (Dýskolo na anapneúsei)
• engelskaHard to breathe
• esperantoMalfacile spiri
• spanskaDificil respirar
• estniskaRaske hingata
• baskiskaZaila arnasa hartzea
• persiskaنفس کشیدن سخته (nfs ḵsẖy̰dn skẖth)
• finskaVaikea hengittää (Vaikea hengittää)
• filippinskaMahirap huminga
• franskaDifficile de respirer
• västfrisiskaSwier om te sykheljen
• iriskaDeacair a breathe
• skotsk gaeliskaDoirbh anail a tharraing
• galiciskaDifícil de respirar (Difícil de respirar)
• guaraníHasy japytu’u haguã (Hasy japytu’u haguã)
• konkaniस्वास घेवपाक कठीण (svāsa ghēvapāka kaṭhīṇa)
• gujaratiશ્વાસ લેવો મુશ્કેલ (śvāsa lēvō muśkēla)
• hausaDa wuya numfashi
• hawaiiskaPaʻakikī ke hanu (Paʻakikī ke hanu)
• hebreiskaקשה לנשום (qşh lnşwm)
• hindiसाँस लेना मुश्किल (sām̐sa lēnā muśkila)
• hmongspråkUa pa nyuaj
• kroatiskaTeško disati (Teško disati)
• haitiskaDifisil pou respire
• ungerskaNehéz lélegezni (Nehéz lélegezni)
• armeniskaԴժվար է շնչել (Džvar ē šnčʻel)
• indonesiskaSesak napas
• igboO siri ike iku ume
• ilokoNarigat ti aganges
• isländskaErfitt að anda
• italienskaDifficile respirare
• japanska息苦しい (xī kǔshii)
• javanesiskaSusah ambegan
• georgiskaუჭირს სუნთქვა (uchʼirs suntkva)
• kazakiskaТыныс алу қиын (Tynys alu kˌiyn)
• kambodjanskaពិបាកដកដង្ហើម
• kannadaಉಸಿರಾಡಲು ಕಷ್ಟ (usirāḍalu kaṣṭa)
• koreanska숨쉬기 힘들다 (sumswigi himdeulda)
• krioI at fɔ blo
• kurdiskaNefes girtin zehmet e
• kirgiziskaДем алуу кыйын (Dem aluu kyjyn)
• latinDifficile respirare
• luxemburgiskaSchwéier ze otmen (Schwéier ze otmen)
• lugandaKizibu okussa
• lingalaEzali mpasi mpo na kopema
• laotiskaຫາຍໃຈຍາກ
• litauiskaSunku kvėpuoti (Sunku kvėpuoti)
• lushaiThâwk harsa tak (Thâwk harsa tak)
• lettiskaGrūti elpot (Grūti elpot)
• maithiliसाँस लेब कठिन (sām̐sa lēba kaṭhina)
• malagassiskaSarotra ny miaina
• maoriHe uaua ki te manawa
• makedonskaТешко се дише (Teško se diše)
• malayalamശ്വസിക്കാൻ പ്രയാസം (śvasikkāൻ prayāsaṁ)
• mongoliskaАмьсгалахад хэцүү (Amʹsgalahad hécүү)
• marathiश्वास घेणे कठीण (śvāsa ghēṇē kaṭhīṇa)
• malajiskaSukar untuk bernafas
• maltesiskaDiffiċli biex tieħu n-nifs (Diffiċli biex tieħu n-nifs)
• burmesiskaအသက်ရှူရခက်သည်။ (aasaatshuurahkaatsai.)
• nepalesiskaसास फेर्न गाह्रो (sāsa phērna gāhrō)
• nederländskaMoeilijk om te ademen
• norskaVanskelig å puste (Vanskelig å puste)
• nordsothoGo thata go hema
• nyanjaZovuta kupuma
• oromoHafuura baafachuun rakkisaadha
• oriyaନିଶ୍ୱାସ ନେବା କଷ୍ଟକର | (niśẇāsa nēbā kaṣṭakara |)
• punjabiਸਾਹ ਲੈਣਾ ਔਖਾ (sāha laiṇā aukhā)
• polskaCiężko oddychać (Ciężko oddychać)
• afghanskaتنفس کول سخت دي (tnfs ḵwl skẖt dy)
• portugisiskaDifícil de respirar (Difícil de respirar)
• quechuaSasa samay
• rumänskaGreu de respirat
• ryskaТрудно дышать (Trudno dyšatʹ)
• kinjarwandaGuhumeka biragoye
• sanskritकठिनं श्वसितुम् (kaṭhinaṁ śvasitum)
• sindhiسانس وٺڻ مشڪل (sạns wٺڻ msẖڪl)
• singalesiskaහුස්ම ගන්න අමාරුයි
• slovakiskaŤažko dýchať (Ťažko dýchať)
• slovenskaTežko dihati (Težko dihati)
• samoanskaFaigata ona manava
• shonaZvakaoma kufema
• somaliskaNeefsashada adag
• albanskaVështirë për të marrë frymë (Vështirë për të marrë frymë)
• serbiskaТешко дисати (Teško disati)
• sydsothoHo thata ho hema
• sundanesiskaHésé ngarenghap (Hésé ngarenghap)
• swahiliNgumu kupumua
• tamilமூச்சு விடுவது கடினம் (mūccu viṭuvatu kaṭiṉam)
• teluguఊపిరి పీల్చుకోవడం కష్టం (ūpiri pīlcukōvaḍaṁ kaṣṭaṁ)
• tadzjikiskaНафас гирифтан душвор аст (Nafas giriftan dušvor ast)
• thailändskaหายใจลำบาก (h̄āycı lảbāk)
• tigrinjaንምትንፋስ ከቢድ እዩ። (nīምtīnīፋsī kēbidī ʿīyu።)
• turkmeniskaDem almak kyn
• filippinskaMahirap huminga
• turkiskaNefes almak zor
• tsongaSwi tika ku hefemula
• tatariskaСулыш алу авыр (Sulyš alu avyr)
• uiguriskaنەپەس ئېلىش تەس (nەpەs ỷېly̱sẖ tەs)
• ukrainskaВажко дихати (Važko dihati)
• urduسانس لینا مشکل (sạns ly̰nạ msẖḵl)
• uzbekiskaNafas olish qiyin
• vietnamesiskaKhó thở (Khó thở)
• xhosaKunzima ukuphefumla
• jiddischשווער צו אָטעמען (şwwʻr ẕw ʼátʻmʻn)
• yorubaGidigidi lati simi
• kinesiska呼吸困难 (hū xī kùn nán)
• zuluKunzima ukuphefumula

Fler ord