Tårad

Vad betyder Tårad?

Besläktade ord till Tårad

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• adjektiv

Böjningar av Tårad

Exempel på användning av Tårad

• liksom en flicka med tårad blick den barndomsdrömmen, som ej förgick!, Källa: Jämtlands tidning (1901-08-16).
• Se dess prakt af daggen tårad, silfverdroppar rad i rad, lif af fägring ljuft, Källa: Västerbottenskuriren (1906-06-23).
• av allmaktens hand Livet släcks ut av en hastig vind Frågande står vi med tårad, Källa: Smålandsposten (2019-01-19).
• dar, gick general Magnus Stenbock, åtföljd af några högre officerare, med tårad, Källa: Upsala nya tidning (1902-03-06).
• sjelfförvållad fat tigdom, men alltid af något tacksamt leende, af någon hjertlig, tårad, Källa: Karlskoga tidning (1891-12-23).
• såsom Amors ]iilar Skarpa utur ögon fly, Der beständigt blixten livilar l'å en tårad, Källa: Barometern (1843-01-28).
• Då lade hon sin hand i hans öfver hästens rygg och såg honom med tårad bl ek, Källa: Smålandsposten (1873-01-10).
• skördar, gick general Magnus Stenbock, åtföljd af några högre officerare, med tårad, Källa: Kristianstadsbladet (1901-03-06).
• Han grep vännens händer och såg med tårad ögon på honom., Källa: Västerbottenskuriren (1901-08-20).
• själfförvållad fattigdom, men alltid af något tacksamt leende, af någon hjärtlig, tårad, Källa: Avesta tidning (1890-12-30).
• panna fårad' , Gud signe de ögon, som sorgens vind En blick gifvit skum och tårad, Källa: Jämtlandsposten (1915-12-09).
• deri tid, då han som litet barn sofvit i sin mö rt eis knä — dä sjönk han med tårad, Källa: Smålandsposten (1876-12-16).
• till deras förswinnande; alt England sjelf gick der tillsamman och kastade en tårad, Källa: Norrköpings tidningar (1852-06-09).
• . —■ Poet, kanske blir han en utmärkt po et, hviskade modren, med tårad blick, Källa: Smålandsposten (1870-02-26).
• Ingen skulle i denna bleka gestalt, med stirrande blick och tårad kind, hafva, Källa: Smålandsposten (1870-04-16).
• Mea i de täta mörka ted sågs mången tårad blick, Sorn envist bang vid stranden, Källa: Norra Skåne (1881-05-31).
• Vid grafvens brädd, med tårad blick Stå söner, slägt, vänner och seneder; Begråta, Källa: Smålandsposten (1897-12-11).
• Det var med tårad blick jag trädde På falt, der döden framgått ny«, Och i sitt, Källa: Kristianstadsbladet (1878-08-07).
• boil sedan fick Om »kain oell Abel», bo» genast gick Mod röda kinder oell tårad, Källa: Norra Skåne (1885-01-02).
• sedau målet blifvit hand lagdt, gick Anna fram till honom och -— i det hon med tårad, Källa: Karlskoga tidning (1892-08-24).

Översättningar av Tårad

• afrikaansTranerig
• akanNusu a ɛresu
• amhariskaየሚያለቅስ (yēmiyalēqīsī)
• arabiskaدامعة (dạmʿẗ)
• assamesiskaচকুলো টুকি (cakulō ṭuki)
• aymaraJachaqt’asisawa
• azerbajdzjanskaGöz yaşı axıdır (Göz yaşı axıdır)
• belarusiskaСлязлівы (Slâzlívy)
• bulgariskaСълзлив (Sʺlzliv)
• bhojpuriरोवत-रोवत बा (rōvata-rōvata bā)
• bambaraƝɛjibɔ
• bengaliঅশ্রুসিক্ত (aśrusikta)
• bosniskaUplakana
• katalanskaPlorosa
• cebuanoMakahilak
• centralkurdiskaفرمێسکاوی (frmێsḵạwy̰)
• korsikanskaIn lacrime
• tjeckiskaSlzavý (Slzavý)
• walesiskaddagreuol
• danskaTårefuld (Tårefuld)
• tyskaTränenreich (Tränenreich)
• dogriआंसू आला (ānsū ālā)
• divehiކަރުނައިން ފުރިއްޖެއެވެ (karuna‘in furi‘je‘eve)
• eweAɖatsiwo le dodom
• grekiskaΔακρυσμένος (Dakrysménos)
• engelskaTearful
• esperantoLarmoplena
• spanskaLloroso
• estniskaPisarane
• baskiskaMalkokada
• persiskaاشک آور (ạsẖḵ ậwr)
• finskaItkuinen
• filippinskaNakakaiyak
• franskaEn larmes
• västfrisiskaTearful
• iriskaTeimhneach
• skotsk gaeliskaDeurach
• galiciskaBágrimas (Bágrimas)
• guaraníTesay reheve
• konkaniदुकां व्हांवून (dukāṁ vhānvūna)
• gujaratiઆંસુભર્યું (ānsubharyuṁ)
• hausaCike da hawaye
• hawaiiskaWaimaka
• hebreiskaדוֹמֵעַ (dwòméʻa)
• hindiशोकाकुल (śōkākula)
• hmongspråkUa kua muag
• kroatiskaUplakan
• haitiskaDlo
• ungerskaKönnyes (Könnyes)
• armeniskaԱրցունքոտ (Arcʻunkʻot)
• indonesiskaMenangis
• igboAnya mmiri
• ilokoAglulua
• isländskaGrátandi (Grátandi)
• italienskaIn lacrime
• japanska涙ぐむ (lèigumu)
• javanesiskanangis
• georgiskaცრემლიანი (tsremliani)
• kazakiskaКөз жасы (Kөz žasy)
• kambodjanskaស្រក់ទឹកភ្នែក
• kannadaಕಣ್ಣೀರಿಡುವ (kaṇṇīriḍuva)
• koreanska눈물 어린 (nunmul eolin)
• krioWi bin de kray
• kurdiskaTearful
• kirgiziskaКөз жаш (Kөz žaš)
• latinflebilis
• luxemburgiskaTréinen (Tréinen)
• lugandaOkukaaba amaziga
• lingalaKolela ya mai ya miso
• laotiskaນ້ຳຕາ
• litauiskaAšarojantis (Ašarojantis)
• lushaiMittui tla chungin
• lettiskaRaudulīgs (Raudulīgs)
• maithiliनोर बहा (nōra bahā)
• malagassiskanitomany
• maoriTe roimata
• makedonskaСо солзи (So solzi)
• malayalamകണ്ണുനീർ (kaṇṇunīർ)
• mongoliskaНулимстай (Nulimstaj)
• marathiअश्रू (aśrū)
• malajiskaSebak
• maltesiskaDmugħ
• burmesiskaမျက်ရည်ကျသည်။ (myetraikyasai.)
• nepalesiskaआँसु भरिएको (ām̐su bhari'ēkō)
• nederländskaBetraand
• norskaTårefull (Tårefull)
• nordsothoGo lla
• nyanjaMisozi
• oromoImimmaan dhangalaasaa
• oriyaଅଶ୍ରୁଳ (aśruḷa)
• punjabiਅੱਥਰੂ (atharū)
• polskaPłaczliwy
• afghanskaاوښکوونکی (ạwsˌḵwwnḵy̰)
• portugisiskaChoroso
• quechuaWaqayllaña (Waqayllaña)
• rumänskaÎnlăcrimat (Înlăcrimat)
• ryskaПлаксивый (Plaksivyj)
• kinjarwandaAmarira
• sanskritअश्रुपूर्णः (aśrupūrṇaḥ)
• sindhiڳوڙها ڳاڙيندڙ (ڳwڙhạ ڳạڙyndڙ)
• singalesiskaකඳුළු පිරි
• slovakiskaSlzavý (Slzavý)
• slovenskaObjokan
• samoanskaLoimata
• shonaKuchema
• somaliskaOohin
• albanskaE përlotur (E përlotur)
• serbiskaТеарфул (Tearful)
• sydsothoKeledi
• sundanesiskaCimata
• swahiliMwenye machozi
• tamilகண்ணீர் (kaṇṇīr)
• teluguకన్నీటి పర్యంతం (kannīṭi paryantaṁ)
• tadzjikiskaАшковар (Aškovar)
• thailändskaน้ำตาไหล (n̂ảtā h̄ịl)
• tigrinjaንብዓት ዝመልኦ (nībīʾatī ዝmēልʿo)
• turkmeniskaGözýaş (Gözýaş)
• filippinskaNakakaiyak
• turkiskaağlamaklı (ağlamaklı)
• tsongaKu rila mihloti
• tatariskaКүз яшьле (Kүz âšʹle)
• uiguriskaكۆز ياشلىرى (kۆz yạsẖly̱ry̱)
• ukrainskaПлаксивий (Plaksivij)
• urduآنسو بھرا ۔ (ậnsw bھrạ ۔)
• uzbekiskaKo'z yosh
• vietnamesiskađầy nước mắt (đầy nước mắt)
• xhosaIinyembezi
• jiddischטרערן (trʻrn)
• yorubaEkun
• kinesiska内牛满面 (nèi niú mǎn miàn)
• zuluIzinyembezi

Vad rimmar på Tårad?

Fler ord