Töa upp

Vad betyder Töa upp?

Exempel på användning av Töa upp

• naturligtvis stod hvar och en af dem och var ängs lig, att den ene först skulle töa, Källa: Vimmerby tidning (1891-08-28).
• Först tänkte vi läg ga dem framför brasan-och låta dem töa upp gradvis, men, Källa: Jämtlands tidning (1897-09-06).
• gelägenheters besörjande dess öfverläggningar i massa Bygger man på den grund som kan töa, Källa: Aftonbladet (1835-10-31).
• amerikansk tidning, att man får höra talas om några personer som lia roat sig att »töa, Källa: Kristianstadsbladet (1892-01-16).
• Aftonen var kommen till den punkten, då äfven de nyktraste börja att töa upp, Källa: Kristianstadsbladet (1864-06-04).
• Att åtta tums god ia skulle töa upp och fördärfvas då en förståndig re glering, Källa: Kristianstadsbladet (1891-01-22).
• tillsammans så att man, för att kunna se, ständigt måste gnugga och med fingret töa, Källa: Dagens nyheter (1867-04-17).
• M9n den räcker ändå till att töa upp både gumman och katten på den ena sidan, Källa: Kristianstadsbladet (1905-01-27).
• Aftonen var kommen till den punkten, då afven de nyktraste börja att töa upp, Källa: Norrköpings tidningar (1864-02-27).
• Örn vi skulle gå ut och töa upp oss litet i solen., Källa: Jämtlandsposten (1895-11-11).
• Örn vi skulle gå ut och töa upp oss litet i solen. Rådet var godt., Källa: Smålandsposten (1899-07-05).
• upp i betydlig ut sträckning., Källa: Norrköpings tidningar (1880-06-18).
• hvilken, efter ett års paus, Neapels skyddshelgons frusna blod åter skall töa, Källa: Barometern (1905-10-09).
• I länder sådana si m Alaska peli Yukon mäste den frusna marken först töa upp, Källa: Jämtlandsposten (1913-12-02).
• Branden uppkom därigenom att en arbetare, sorn skulle töa upp ett fru set vattenledningsrör, Källa: Jämtlandsposten (1914-01-12).
• med var sin kalott av vit snö, vilken under den varma tiden tydligt synes töa, Källa: Jämtlandsposten (1920-03-13).
• upp, krypa grodorna fram från sina vi uter gömställen., Källa: Jämtlandsposten (1920-09-04).

Översättningar av Töa upp

• afrikaansOntdooi
• akanDefrost a ɛyɛ fɛ
• amhariskaማቀዝቀዝ (maqēዝqēዝ)
• arabiskaتذويب (tdẖwyb)
• assamesiskaডিফ্ৰষ্ট (ḍiphraṣṭa)
• aymaraDescongelación ukax mä juk’a pachanakanwa (Descongelación ukax mä juk’a pachanakanwa)
• azerbajdzjanskaDefrost
• belarusiskaРазмарозіць (Razmarozícʹ)
• bulgariskaРазмразяване (Razmrazâvane)
• bhojpuriडिफ्रॉस्ट कर दिहल जाला (ḍiphrŏsṭa kara dihala jālā)
• bambaraDefrost (jibɔ) kɛ
• bengaliডিফ্রস্ট (ḍiphrasṭa)
• bosniskaOdmrzavanje
• katalanskaDescongelar
• cebuanoDefrost
• centralkurdiskaدیفرۆست (dy̰frۆst)
• korsikanskaScongelà (Scongelà)
• tjeckiskaRozmrazovat
• walesiskaDadrewi
• danskaAfrimning
• tyskaAuftauen
• dogriडिफ्रॉस्ट कर दे (ḍiphrŏsṭa kara dē)
• divehiޑިފްރޮސްޓް ކޮށްލާށެވެ (ḍifrosṭ košlāševe)
• eweÐe tsikpe ɖa
• grekiskaΑφαιρώ (Aphairṓ)
• engelskaDefrost
• esperantoMalfrosti
• spanskaDescongelar
• estniskaSulatage
• baskiskaDesizoztea
• persiskaیخ زدایی کنید (y̰kẖ zdạy̰y̰ ḵny̰d)
• finskaSulata
• filippinskaDefrost
• franskaDégivrer (Dégivrer)
• västfrisiskaDefrost
• iriskaDíreoite (Díreoite)
• skotsk gaeliskaDì-reothadh (Dì-reothadh)
• galiciskaDesconxelar
• guaraníDescongelación rehegua (Descongelación rehegua)
• konkaniडिफ्रॉस्ट करप (ḍiphrŏsṭa karapa)
• gujaratiડિફ્રોસ્ટ (ḍiphrōsṭa)
• hausaDefrost
• hawaiiskaDefrost
• hebreiskaלְהַפְשִׁיר (lĕhapĕşǐyr)
• hindiडीफ्रोस्ट (ḍīphrōsṭa)
• hmongspråkDefrost
• kroatiskaOdmrzavanje
• haitiskaDekonjle
• ungerskaLeolvasztani
• armeniskaԱպասառեցնել (Apasaṙecʻnel)
• indonesiskaPencairan
• igboWepu oyi
• ilokoDefrost ti yelo
• isländskaAfþíða (Afþíða)
• italienskaScongelare
• japanska解凍する (jiě dòngsuru)
• javanesiskaDefrost
• georgiskaᲒალღობა (Გalghoba)
• kazakiskaЖібіту (Žíbítu)
• kambodjanskaសាយសត្វ
• kannadaಡಿಫ್ರಾಸ್ಟ್ (ḍiphrāsṭ)
• koreanska해동 (haedong)
• krioDifrɔst we dɛn kɔl difrɔst
• kurdiskaDefrost
• kirgiziskaЭритүү (Éritүү)
• latinDefrost
• luxemburgiskaDefrost
• lugandaOkuggya omuzira mu muzira
• lingalaKolongola malili
• laotiskaDefrost
• litauiskaAtšildyti (Atšildyti)
• lushaiDefrost a ni
• lettiskaAtsaldēt (Atsaldēt)
• maithiliडिफ्रॉस्ट करब (ḍiphrŏsṭa karaba)
• malagassiskaDefrost
• maoriWhakarewa
• makedonskaОдмрзнување (Odmrznuvan̂e)
• malayalamഡിഫ്രോസ്റ്റ് (ḍiphrēāsṟṟ)
• mongoliskaГэсгээх (Gésgééh)
• marathiडीफ्रॉस्ट करा (ḍīphrŏsṭa karā)
• malajiskaNyahbeku
• maltesiskaDefrost
• burmesiskaDefrost
• nepalesiskaडिफ्रोस्ट (ḍiphrōsṭa)
• nederländskaOntdooien
• norskaTine
• nordsothoGo tloša leqhwa (Go tloša leqhwa)
• nyanjaDefrost
• oromoDefrost gochuu
• oriyaଡିଫ୍ରୋଷ୍ଟ (ḍiphrōṣṭa)
• punjabiਡੀਫ੍ਰੌਸਟ (ḍīphrausaṭa)
• polskaRozmrażać (Rozmrażać)
• afghanskaډیفروسټ (ډy̰frwsټ)
• portugisiskaDescongelar
• quechuaDescongelar
• rumänskaDezgheta
• ryskaРазморозка (Razmorozka)
• kinjarwandaDefrost
• sanskritडिफ्रॉस्ट् (ḍiphrŏsṭ)
• sindhiڊيفروسٽ (ڊyfrwsٽ)
• singalesiskaDefrost
• slovakiskaRozmrazovať (Rozmrazovať)
• slovenskaOdtaljevanje
• samoanskaFa'a'aisa
• shonaDefrost
• somaliskaDabool
• albanskaShkrirja
• serbiskaОдмрзавање (Odmrzavan̂e)
• sydsothoDefrost
• sundanesiskaDefrost
• swahiliDefrost
• tamilபனி நீக்கவும் (paṉi nīkkavum)
• teluguడీఫ్రాస్ట్ (ḍīphrāsṭ)
• tadzjikiskaях кардан (âh kardan)
• thailändskaละลายน้ำแข็ง (lalāy n̂ả k̄hæ̆ng)
• tigrinjaዲፍሮስት ምግባር (diፍrosītī ምግbarī)
• turkmeniskaEriş (Eriş)
• filippinskaDefrost
• turkiskabuz çözme (buz çözme)
• tsongaKu susa xirhami
• tatariskaДефрост (Defrost)
• uiguriskaDefrost
• ukrainskaРозморожування (Rozmorožuvannâ)
• urduڈیفروسٹ (ڈy̰frwsٹ)
• uzbekiskaMuzdan tushirish
• vietnamesiskaRã đông (Rã đông)
• xhosaDefrost
• jiddischדעפראָסט (dʻprʼást)
• yorubaDefrost
• kinesiska除霜 (chú shuāng)
• zuluDefrost

Fler ord