Töa upp - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Töa upp?

Töa upp betyder att något som varit fruset eller kallt börjar smälta och återgå till sin ursprungliga form eller temperatur. Det kan också användas i överförd bemärkelse för att beskriva att en person eller situation som varit kylig eller kall börjar mjukna eller bli mer vänlig.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Töa upp

Antonymer (motsatsord) till Töa upp

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Töa upp?

AF Afrikaans: Ontdooi

AK Twi: Defrost a ɛyɛ fɛ

AM Amhariska: ማቀዝቀዝ (maqēዝqēዝ)

AR Arabiska: تذويب (tdẖwyb)

AS Assamiska: ডিফ্ৰষ্ট (ḍiphraṣṭa)

AY Aymara: Descongelación ukax mä juk’a pachanakanwa (Descongelación ukax mä juk’a pachanakanwa)

AZ Azerbajdzjanska: Defrost

BE Vitryska: Размарозіць (Razmarozícʹ)

BG Bulgariska: Размразяване (Razmrazâvane)

BHO Bhojpuri: डिफ्रॉस्ट कर दिहल जाला (ḍiphrŏsṭa kara dihala jālā)

BM Bambara: Defrost (jibɔ) kɛ

BN Bengaliska: ডিফ্রস্ট (ḍiphrasṭa)

BS Bosniska: Odmrzavanje

CA Katalanska: Descongelar

CEB Cebuano: Defrost

CKB Kurdiska: دیفرۆست (dy̰frۆst)

CO Korsikanska: Scongelà (Scongelà)

CS Tjeckiska: Rozmrazovat

CY Walesiska: Dadrewi

DA Danska: Afrimning

DE Tyska: Auftauen

DOI Dogri: डिफ्रॉस्ट कर दे (ḍiphrŏsṭa kara dē)

DV Dhivehi: ޑިފްރޮސްޓް ކޮށްލާށެވެ (ḍifrosṭ košlāševe)

EE Ewe: Ðe tsikpe ɖa

EL Grekiska: Αφαιρώ (Aphairṓ)

EN Engelska: Defrost

EO Esperanto: Malfrosti

ES Spanska: Descongelar

ET Estniska: Sulatage

EU Baskiska: Desizoztea

FA Persiska: یخ زدایی کنید (y̰kẖ zdạy̰y̰ ḵny̰d)

FI Finska: Sulata

FIL Filippinska: Defrost

FR Franska: Dégivrer (Dégivrer)

FY Frisiska: Defrost

GA Irländska: Díreoite (Díreoite)

GD Skotsk gaeliska: Dì-reothadh (Dì-reothadh)

GL Galiciska: Desconxelar

GN Guarani: Descongelación rehegua (Descongelación rehegua)

GOM Konkani: डिफ्रॉस्ट करप (ḍiphrŏsṭa karapa)

GU Gujarati: ડિફ્રોસ્ટ (ḍiphrōsṭa)

HA Hausa: Defrost

HAW Hawaiian: Defrost

HE Hebreiska: לְהַפְשִׁיר (lĕhapĕşǐyr)

HI Hindi: डीफ्रोस्ट (ḍīphrōsṭa)

HMN Hmong: Defrost

HR Kroatiska: Odmrzavanje

HT Haitiska: Dekonjle

HU Ungerska: Leolvasztani

HY Armeniska: Ապասառեցնել (Apasaṙecʻnel)

ID Indonesiska: Pencairan

IG Igbo: Wepu oyi

ILO Ilocano: Defrost ti yelo

IS Isländska: Afþíða (Afþíða)

IT Italienska: Scongelare

JA Japanska: 解凍する (jiě dòngsuru)

JV Javanesiska: Defrost

KA Georgiska: Გალღობა (Გalghoba)

KK Kazakiska: Жібіту (Žíbítu)

KM Khmer: សាយសត្វ

KN Kannada: ಡಿಫ್ರಾಸ್ಟ್ (ḍiphrāsṭ)

KO Koreanska: 해동 (haedong)

KRI Krio: Difrɔst we dɛn kɔl difrɔst

KU Kurdiska: Defrost

KY Kirgiziska: Эритүү (Éritүү)

LA Latin: Defrost

LB Luxemburgiska: Defrost

LG Luganda: Okuggya omuzira mu muzira

LN Lingala: Kolongola malili

LO Lao: Defrost

LT Litauiska: Atšildyti (Atšildyti)

LUS Mizo: Defrost a ni

LV Lettiska: Atsaldēt (Atsaldēt)

MAI Maithili: डिफ्रॉस्ट करब (ḍiphrŏsṭa karaba)

MG Madagaskar: Defrost

MI Maori: Whakarewa

MK Makedonska: Одмрзнување (Odmrznuvan̂e)

ML Malayalam: ഡിഫ്രോസ്റ്റ് (ḍiphrēāsṟṟ)

MN Mongoliska: Гэсгээх (Gésgééh)

MR Marathi: डीफ्रॉस्ट करा (ḍīphrŏsṭa karā)

MS Malajiska: Nyahbeku

MT Maltesiska: Defrost

MY Myanmar: Defrost

NE Nepalesiska: डिफ्रोस्ट (ḍiphrōsṭa)

NL Holländska: Ontdooien

NO Norska: Tine

NSO Sepedi: Go tloša leqhwa (Go tloša leqhwa)

NY Nyanja: Defrost

OM Oromo: Defrost gochuu

OR Odia: ଡିଫ୍ରୋଷ୍ଟ (ḍiphrōṣṭa)

PA Punjabi: ਡੀਫ੍ਰੌਸਟ (ḍīphrausaṭa)

PL Polska: Rozmrażać (Rozmrażać)

PS Pashto: ډیفروسټ (ډy̰frwsټ)

PT Portugisiska: Descongelar

QU Quechua: Descongelar

RO Rumänska: Dezgheta

RU Ryska: Разморозка (Razmorozka)

RW Kinyarwanda: Defrost

SA Sanskrit: डिफ्रॉस्ट् (ḍiphrŏsṭ)

SD Sindhi: ڊيفروسٽ (ڊyfrwsٽ)

SI Singalesiska: Defrost

SK Slovakiska: Rozmrazovať (Rozmrazovať)

SL Slovenska: Odtaljevanje

SM Samoan: Fa'a'aisa

SN Shona: Defrost

SO Somaliska: Dabool

SQ Albanska: Shkrirja

SR Serbiska: Одмрзавање (Odmrzavan̂e)

ST Sesotho: Defrost

SU Sundanesiska: Defrost

SW Swahili: Defrost

TA Tamil: பனி நீக்கவும் (paṉi nīkkavum)

TE Telugu: డీఫ్రాస్ట్ (ḍīphrāsṭ)

TG Tadzjikiska: ях кардан (âh kardan)

TH Thailändska: ละลายน้ำแข็ง (lalāy n̂ả k̄hæ̆ng)

TI Tigrinya: ዲፍሮስት ምግባር (diፍrosītī ምግbarī)

TK Turkmeniska: Eriş (Eriş)

TL Tagalog: Defrost

TR Turkiska: buz çözme (buz çözme)

TS Tsonga: Ku susa xirhami

TT Tatariska: Дефрост (Defrost)

UG Uiguriska: Defrost

UK Ukrainska: Розморожування (Rozmorožuvannâ)

UR Urdu: ڈیفروسٹ (ڈy̰frwsٹ)

UZ Uzbekiska: Muzdan tushirish

VI Vietnamesiska: Rã đông (Rã đông)

XH Xhosa: Defrost

YI Jiddisch: דעפראָסט (dʻprʼást)

YO Yoruba: Defrost

ZH Kinesiska: 除霜 (chú shuāng)

ZU Zulu: Defrost

Exempel på användning av Töa upp

TÖA UPP, Källa: Östersundsposten (2019-01-11).

naturligtvis stod hvar och en af dem och var ängs lig, att den ene först skulle töa, Källa: Vimmerby tidning (1891-08-28).

Först tänkte vi läg ga dem framför brasan-och låta dem töa upp gradvis, men, Källa: Jämtlands tidning (1897-09-06).

gelägenheters besörjande dess öfverläggningar i massa Bygger man på den grund som kan töa, Källa: Aftonbladet (1835-10-31).

amerikansk tidning, att man får höra talas om några personer som lia roat sig att »töa, Källa: Kristianstadsbladet (1892-01-16).

Aftonen var kommen till den punkten, då äfven de nyktraste börja att töa upp, Källa: Kristianstadsbladet (1864-06-04).

Att åtta tums god ia skulle töa upp och fördärfvas då en förståndig re glering, Källa: Kristianstadsbladet (1891-01-22).

tillsammans så att man, för att kunna se, ständigt måste gnugga och med fingret töa, Källa: Dagens nyheter (1867-04-17).

M9n den räcker ändå till att töa upp både gumman och katten på den ena sidan, Källa: Kristianstadsbladet (1905-01-27).

Aftonen var kommen till den punkten, då afven de nyktraste börja att töa upp, Källa: Norrköpings tidningar (1864-02-27).

" upp i en af grufworna i Tidal Wave-distriktet i Montana, Nebr. — Carl Fr., Källa: Barometern (1883-01-15).

Örn vi skulle gå ut och töa upp oss litet i solen., Källa: Jämtlandsposten (1895-11-11).

Örn vi skulle gå ut och töa upp oss litet i solen. Rådet var godt., Källa: Smålandsposten (1899-07-05).

upp i betydlig ut sträckning., Källa: Norrköpings tidningar (1880-06-18).

upp., Källa: Jämtlandsposten (1905-10-04).

hvilken, efter ett års paus, Neapels skyddshelgons frusna blod åter skall töa, Källa: Barometern (1905-10-09).

I länder sådana si m Alaska peli Yukon mäste den frusna marken först töa upp, Källa: Jämtlandsposten (1913-12-02).

Branden uppkom därigenom att en arbetare, sorn skulle töa upp ett fru set vattenledningsrör, Källa: Jämtlandsposten (1914-01-12).

med var sin kalott av vit snö, vilken under den varma tiden tydligt synes töa, Källa: Jämtlandsposten (1920-03-13).

upp, krypa grodorna fram från sina vi uter gömställen., Källa: Jämtlandsposten (1920-09-04).

Följer efter Töa upp

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Töa upp. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 130 gånger och uppdaterades senast kl. 06:42 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?