Uppträda skrytsamt

Vad betyder Uppträda skrytsamt?

Exempel på användning av Uppträda skrytsamt

• skrytsamt eller att intrigera Hans ställning bland grefvens af Chambord förra, Källa: Aftonbladet (1883-09-06).

Översättningar av Uppträda skrytsamt

• afrikaansTree grootpraterig op
• akanFa ahomaso yɛ ade
• amhariskaበኩራት ተግብር (bēkuratī tēግbīrī)
• arabiskaتصرف باعتزاز (tṣrf bạʿtzạz)
• assamesiskaগৌৰৱেৰে কাম কৰক (gauraraēraē kāma karaka)
• aymaraJachʼa jachʼa tukusaw kuns lurañama (Jachʼa jachʼa tukusaw kuns lurañama)
• azerbajdzjanskaTəkəbbürlə hərəkət edin (Təkəbbürlə hərəkət edin)
• belarusiskaДзейнічайце фанабэрыста (Dzejníčajce fanabérysta)
• bulgariskaДействайте самохвално (Dejstvajte samohvalno)
• bhojpuriघमंड से काम करीं (ghamaṇḍa sē kāma karīṁ)
• bambaraWaleya kɛ ni yɛrɛbonya ye
• bengaliঅহংকারীভাবে কাজ করুন (ahaṅkārībhābē kāja karuna)
• bosniskaPonašaj se hvalisavi (Ponašaj se hvalisavi)
• katalanskaActuar amb presunció (Actuar amb presunció)
• cebuanoLihok nga mapahitas-on
• centralkurdiskaبە شانازییەوە مامەڵە بکە (bە sẖạnạzy̰y̰ەwە mạmەڵە bḵە)
• korsikanskaAgisce in vantaghju
• tjeckiskaChovejte se vychloubačně (Chovejte se vychloubačně)
• walesiskaGweithredwch yn ymffrostgar
• danskaOpfør pralende
• tyskaHandeln Sie prahlerisch
• dogriघमंड करदे एक्ट करो (ghamaṇḍa karadē ēkṭa karō)
• divehiބޮޑާ ހާކާ ގޮތަށް އަމަލު ކުރާށެވެ (boḍā hākā gotaš ‘amalu kurāševe)
• eweWɔ nu dadatɔe
• grekiskaΔράσε καυχησιολογικά (Dráse kauchēsiologiká)
• engelskaAct boastfully
• esperantoAgu fanfarone
• spanskaActuar jactanciosamente
• estniskaKäitu uhkelt (Käitu uhkelt)
• baskiskaHarrotasunez jokatu
• persiskaفخرفروشانه عمل کن (fkẖrfrwsẖạnh ʿml ḵn)
• finskaToimi ylpeästi (Toimi ylpeästi)
• filippinskaKumilos nang may pagmamalaki
• franskaAgir avec vantardise
• västfrisiskaAct boastfully
• iriskaGníomhú go bródúil (Gníomhú go bródúil)
• skotsk gaeliskaDèan bòstadh (Dèan bòstadh)
• galiciskaActúa con jactancia (Actúa con jactancia)
• guaraníEjapo mbaʼe ñemombaʼeguasu reheve (Ejapo mbaʼe ñemombaʼeguasu reheve)
• konkaniअभिमान बाळगून वागचें (abhimāna bāḷagūna vāgacēṁ)
• gujaratiબડાઈપૂર્વક કાર્ય કરો (baḍā'īpūrvaka kārya karō)
• hausaYi aiki da fahariya
• hawaiiskaE hana haaheo
• hebreiskaתתנהג בהתרברבות (ţţnhg bhţrbrbwţ)
• hindiअहंकारपूर्वक कार्य करें (ahaṅkārapūrvaka kārya karēṁ)
• hmongspråkUa khav khav
• kroatiskaPonašajte se hvalisavo (Ponašajte se hvalisavo)
• haitiskaAji avèk vante (Aji avèk vante)
• ungerskaCselekedj dicsekvően (Cselekedj dicsekvően)
• armeniskaԳործիր պարծենալով (Gorcir parcenalov)
• indonesiskaBertindak sombong
• igboWere nganga mee ihe
• ilokoAgtignay a sitatangsit
• isländskaVertu hrósandi (Vertu hrósandi)
• italienskaAgisci con vanto
• japanska自慢する (zì mànsuru)
• javanesiskaTumindak kanthi gumunggung
• georgiskaიმოქმედეთ ამაყად (imokmedet amaqʼad)
• kazakiskaМақтанышпен әрекет ет (Makˌtanyšpen əreket et)
• kambodjanskaប្រព្រឹត្តដោយអួតអាង
• kannadaಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ವರ್ತಿಸಿ (hem'meyinda vartisi)
• koreanska자랑스럽게 행동하다 (jalangseuleobge haengdonghada)
• krioAkt wit bost
• kurdiskaBi serbilindî tevbigerin (Bi serbilindî tevbigerin)
• kirgiziskaМактанчаак иш кыл (Maktančaak iš kyl)
• latinAgere iactanter
• luxemburgiskaHandel boastfully
• lugandaKola nga weewaana
• lingalaSalá na lolendo (Salá na lolendo)
• laotiskaປະຕິບັດຢ່າງອວດອ້າງ
• litauiskaElkis išdidžiai (Elkis išdidžiai)
• lushaiInchhuang takin che rawh
• lettiskaRīkojies lepni (Rīkojies lepni)
• maithiliघमंडपूर्वक काज करू (ghamaṇḍapūrvaka kāja karū)
• malagassiskaManaova fireharehana
• maoriMahi whakahihi
• makedonskaДејствувајте фалбаџиски (Deǰstvuvaǰte falbad̂iski)
• malayalamഅഭിമാനത്തോടെ പ്രവർത്തിക്കുക (abhimānattēāṭe pravaർttikkuka)
• mongoliskaБардам зантай (Bardam zantaj)
• marathiअभिमानाने वागा (abhimānānē vāgā)
• malajiskaBertindak dengan sombong
• maltesiskaAġixxi bi ftaħar (Aġixxi bi ftaħar)
• burmesiskaဝါကြွားစွာ ပြုမူပါ။ (warkyawarrhcwar pyumuupar.)
• nepalesiskaघमण्डपूर्वक काम गर्नुहोस् (ghamaṇḍapūrvaka kāma garnuhōs)
• nederländskaDoe opschepperig
• norskaHandle skrytende
• nordsothoDira ka boikgantšho (Dira ka boikgantšho)
• nyanjaChitani modzitama
• oromoOf jajuun hojjedhu
• oriyaଗର୍ବର ସହିତ କାର୍ଯ୍ୟ କର | (garbara sahita kāryẏa kara |)
• punjabiਸ਼ੇਖੀ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰੋ (śēkhī nāla kama karō)
• polskaDziałaj chełpliwie
• afghanskaپه غرور سره عمل وکړئ (ph gẖrwr srh ʿml wḵړỷ)
• portugisiskaAgir com orgulho
• quechuaAlabakuspa ruway
• rumänskaAcționează cu lăudăroși (Acționează cu lăudăroși)
• ryskaДействуйте хвастливо (Dejstvujte hvastlivo)
• kinjarwandaKora wirata
• sanskritगर्वपूर्वकं कार्यं कुर्वन्तु (garvapūrvakaṁ kāryaṁ kurvantu)
• sindhiفخر سان ڪم ڪرڻ (fkẖr sạn ڪm ڪrڻ)
• singalesiskaආඩම්බරයෙන් ක්‍රියා කරන්න
• slovakiskaSprávajte sa chvastavo (Správajte sa chvastavo)
• slovenskaDelujte hvalisavo
• samoanskaGalue ma le mimita
• shonaIta uchizvikudza
• somaliskaU dhaqan si faan ah
• albanskaVepro me mburrje
• serbiskaПонашајте се хвалисави (Ponašaǰte se hvalisavi)
• sydsothoEtsa ka boithoriso
• sundanesiskaTumindak boastfully
• swahiliTenda kwa majigambo
• tamilபெருமையுடன் செயல்படுங்கள் (perumaiyuṭaṉ ceyalpaṭuṅkaḷ)
• teluguగర్వంగా ప్రవర్తించండి (garvaṅgā pravartin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaМағрурона амал кунед (Maġrurona amal kuned)
• thailändskaทำตัวโอ้อวด (thảtạw xôxwd)
• tigrinjaብጃህራ ውሰድ (bījahīra ውsēdī)
• turkmeniskaUlumsylyk bilen hereket ediň (Ulumsylyk bilen hereket ediň)
• filippinskaKumilos nang may pagmamalaki
• turkiskaÖvünerek hareket et (Övünerek hareket et)
• tsongaEndla hi ku tinyungubyisa
• tatariskaМактану (Maktanu)
• uiguriskaماختىنىش بىلەن ھەرىكەت قىلىڭ (mạkẖty̱ny̱sẖ by̱lەn ھەry̱kەt qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaДійте хвалькувато (Díjte hvalʹkuvato)
• urduفخر سے کام کریں۔ (fkẖr sے ḵạm ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaMaqtanchoqlik bilan harakat qiling
• vietnamesiskaHành động khoe khoang (Hành động khoe khoang)
• xhosaYenza ngokuqhayisa
• jiddischאַקט באַסטפאַלי (ʼaqt bʼastpʼaly)
• yorubaṢiṣẹ pẹlu igberaga (Ṣiṣẹ pẹlu igberaga)
• kinesiska自夸 (zì kuā)
• zuluYenza ngokuqhosha

Fler ord