Ur jämvikt - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Ur jämvikt?

Ur jämvikt innebär att något är ur balans eller ur en stabil tillstånd där det inte längre fungerar korrekt. Det kan gälla allt från kemiska reaktioner till ekologiska system eller psykologisk hälsa. När något är ur jämvikt kan det leda till problem eller sjukdom.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Ur jämvikt

Antonymer (motsatsord) till Ur jämvikt

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Ur jämvikt?

AF Afrikaans: Uit ewewig

AK Twi: Esiane sɛ ɛnyɛ nea ɛkari pɛ

AM Amhariska: ሚዛናዊ ያልሆነ (mizanawi yaልhoነ)

AR Arabiska: خارج التوازن (kẖạrj ạltwạzn)

AS Assamiska: ভাৰসাম্যৰ বাহিৰত (bhārasāmyara bāhirata)

AY Aymara: Uka equilibrio ukanx janiw kunas utjkiti

AZ Azerbajdzjanska: Tarazlıqdan kənar

BE Vitryska: Па-за раўнавагі (Pa-za raŭnavagí)

BG Bulgariska: Извън равновесие (Izvʺn ravnovesie)

BHO Bhojpuri: संतुलन से बाहर के बा (santulana sē bāhara kē bā)

BM Bambara: Ka bɔ balannako la

BN Bengaliska: ভারসাম্যের বাইরে (bhārasāmyēra bā'irē)

BS Bosniska: Van ravnoteže (Van ravnoteže)

CA Katalanska: Fora d'equilibri

CEB Cebuano: Gawas sa panimbang

CKB Kurdiska: لە دەرەوەی هاوسەنگی (lە dەrەwەy̰ hạwsەngy̰)

CO Korsikanska: Fora d'equilibriu

CS Tjeckiska: Mimo rovnováhu (Mimo rovnováhu)

CY Walesiska: Allan o gydbwysedd

DA Danska: Ude af ligevægt

DE Tyska: Aus dem Gleichgewicht

DOI Dogri: संतुलन तों बाहर (santulana tōṁ bāhara)

DV Dhivehi: އިކުއިލިބިލިޓީން ބޭރުގައެވެ (‘iku‘ilibiliṭīn bēruga‘eve)

EE Ewe: Le dadasɔ me

EL Grekiska: Εκτός ισορροπίας (Ektós isorropías)

EN Engelska: Out of equilibrium

EO Esperanto: Ekstere de ekvilibro

ES Spanska: fuera de equilibrio

ET Estniska: Tasakaalust väljas (Tasakaalust väljas)

EU Baskiska: Orekatik kanpo

FA Persiska: خارج از تعادل (kẖạrj ạz tʿạdl)

FI Finska: Poissa tasapainosta

FIL Filippinska: Wala sa ekwilibriyo

FR Franska: Hors d'équilibre (Hors d'équilibre)

FY Frisiska: Ut lykwicht

GA Irländska: As an gcothromaíocht (As an gcothromaíocht)

GD Skotsk gaeliska: A-mach à cothromachadh (A-mach à cothromachadh)

GL Galiciska: Fóra de equilibrio (Fóra de equilibrio)

GN Guarani: Osẽva equilibrio-gui (Osẽva equilibrio-gui)

GOM Konkani: समतोला भायर (samatōlā bhāyara)

GU Gujarati: સમતુલા બહાર (samatulā bahāra)

HA Hausa: Ya fita daga daidaito

HAW Hawaiian: Ma waho o ke kaulike

HE Hebreiska: מחוץ לשיווי משקל (mẖwẕ lşywwy mşql)

HI Hindi: संतुलन से बाहर (santulana sē bāhara)

HMN Hmong: Tawm ntawm equilibrium

HR Kroatiska: Izvan ravnoteže (Izvan ravnoteže)

HT Haitiska: Soti nan ekilib

HU Ungerska: Kiegyensúlyozott (Kiegyensúlyozott)

HY Armeniska: Հավասարակշռությունից դուրս (Havasarakšṙutʻyunicʻ durs)

ID Indonesiska: Keluar dari keseimbangan

IG Igbo: Apụghị nha nhata (Apụghị nha nhata)

ILO Ilocano: Out of equilibrium

IS Isländska: Úr jafnvægi (Úr jafnvægi)

IT Italienska: Fuori equilibrio

JA Japanska: バランスが取れていない (baransuga qǔreteinai)

JV Javanesiska: Saka keseimbangan

KA Georgiska: წონასწორობის გარეთ (tsʼonastsʼorobis garet)

KK Kazakiska: Тепе-теңдіктен тыс (Tepe-teңdíkten tys)

KM Khmer: ចេញពីលំនឹង

KN Kannada: ಸಮತೋಲನದಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ (samatōlanadinda horagide)

KO Koreanska: 평형에서 벗어남 (pyeonghyeong-eseo beos-eonam)

KRI Krio: Ɔt ɔf ikwal

KU Kurdiska: Ji hevsengiyê derketin (Ji hevsengiyê derketin)

KY Kirgiziska: Тең салмактуулуктан чыгуу (Teң salmaktuuluktan čyguu)

LA Latin: De aequilibrio

LB Luxemburgiska: Aus Gläichgewiicht (Aus Gläichgewiicht)

LG Luganda: Okuva mu bbalansi

LN Lingala: Kobima na équilibre (Kobima na équilibre)

LO Lao: ອອກຈາກຄວາມສົມດຸນ

LT Litauiska: Iš pusiausvyros (Iš pusiausvyros)

LUS Mizo: Equilibrium atanga chhuak

LV Lettiska: Ārpus līdzsvara (Ārpus līdzsvara)

MAI Maithili: संतुलन से बाहर (santulana sē bāhara)

MG Madagaskar: Avy amin'ny equilibrium

MI Maori: I waho o te taurite

MK Makedonska: Надвор од рамнотежа (Nadvor od ramnoteža)

ML Malayalam: സമനില തെറ്റി (samanila teṟṟi)

MN Mongoliska: Тэнцвэргүй болсон (Téncvérgүj bolson)

MR Marathi: समतोल बाहेर (samatōla bāhēra)

MS Malajiska: Daripada keseimbangan

MT Maltesiska: Barra mill-ekwilibriju

MY Myanmar: မျှခြေထဲက (myahahkyayhtellk)

NE Nepalesiska: सन्तुलन बाहिर (santulana bāhira)

NL Holländska: Uit evenwicht

NO Norska: Ute av likevekt

NSO Sepedi: Ka ntle ga tekatekano

NY Nyanja: Kusafanana

OM Oromo: Madaallii ala ta’uu

OR Odia: ସନ୍ତୁଳନ ବାହାରେ | (santuḷana bāhārē |)

PA Punjabi: ਸੰਤੁਲਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ (satulana tōṁ bāhara)

PL Polska: Brak równowagi (Brak równowagi)

PS Pashto: د توازن څخه بهر (d twạzn څkẖh bhr)

PT Portugisiska: Fora de equilíbrio (Fora de equilíbrio)

QU Quechua: Mana equilibriomanta lluqsispa

RO Rumänska: In afara echilibrului

RU Ryska: Вне равновесия (Vne ravnovesiâ)

RW Kinyarwanda: Kuringaniza

SA Sanskrit: समतातः बहिः (samatātaḥ bahiḥ)

SD Sindhi: توازن کان ٻاهر (twạzn ḵạn ٻạhr)

SI Singalesiska: සමතුලිතතාවයෙන් පිටත

SK Slovakiska: Mimo rovnováhy (Mimo rovnováhy)

SL Slovenska: Izven ravnotežja (Izven ravnotežja)

SM Samoan: E le o paleni

SN Shona: Kunze kwekuenzanisa

SO Somaliska: Kabaxsanaanta

SQ Albanska: Jashtë ekuilibrit (Jashtë ekuilibrit)

SR Serbiska: Ван равнотеже (Van ravnoteže)

ST Sesotho: Ho tsoa tekano

SU Sundanesiska: Kaluar tina kasatimbangan

SW Swahili: nje ya usawa

TA Tamil: சமநிலைக்கு வெளியே (camanilaikku veḷiyē)

TE Telugu: సమతుల్యత లేదు (samatulyata lēdu)

TG Tadzjikiska: Аз мувозинат (Az muvozinat)

TH Thailändska: ออกจากสมดุล (xxk cāk s̄mdul)

TI Tigrinya: ካብ ሚዛን ወጻኢ (kabī mizanī wētsaʿi)

TK Turkmeniska: Deňagramlylykdan (Deňagramlylykdan)

TL Tagalog: Wala sa ekwilibriyo

TR Turkiska: denge dışı (denge dışı)

TS Tsonga: Ku huma eka ku ringanisela

TT Tatariska: Тигезлектән (Tigezlektən)

UG Uiguriska: تەڭپۇڭلۇقتىن (tەṉgpۇṉglۇqty̱n)

UK Ukrainska: Поза рівновагою (Poza rívnovagoû)

UR Urdu: توازن سے باہر (twạzn sے bạہr)

UZ Uzbekiska: Muvozanatdan tashqarida

VI Vietnamesiska: mất cân bằng (mất cân bằng)

XH Xhosa: Ngaphandle kolungelelwaniso

YI Jiddisch: אויס פון יקוואַליבריאַם (ʼwys pwn yqwwʼalybryʼam)

YO Yoruba: Jade ti iwọntunwọnsi (Jade ti iwọntunwọnsi)

ZH Kinesiska: 失去平衡 (shī qù píng héng)

ZU Zulu: Ngaphandle kokulingana

Exempel på användning av Ur jämvikt

BRINGA UR JÄMVIKT MED TUR SA OCKS, EN RESA SLUMRA, Källa: Vimmerby tidning (2015-07-07).

ERINGA UR JÄMVIKT MED FLIR OCKSÅ EN RESA SLUMRA, Källa: Vimmerby tidning (2018-02-23).

BRINGA UR JÄMVIKT MED TUR OCKSÅ EN RESA SLUMRA, Källa: Vimmerby tidning (2013-09-13).

BRINGA UR JÄMVIKT MED TOR OCKSÅ EN RESA SLUMRA, Källa: Vimmerby tidning (2014-03-06).

. • Förändringar i ditt liv bringar dig ur jämvikt. • Du förnimmer och uppskattar, Källa: Upsala nya tidning (2016-02-20).

BRINGA ..UR JÄMVIKT MED TUR iA OCKE» EN RESA SLUMRA H VAGD MED OMSLAG GJORDE, Källa: Vimmerby tidning (2018-02-23).

SRINGA UR JÄMVIKT MED TUR OCKSÅ EN RESA SLUMRA, Källa: Vimmerby tidning (2013-09-13).

jämvikt., Källa: Kristianstadsbladet (1895-07-22).

Er själ har kommit ur jämvikt genom, den förskräckliga sorg och ångest ni utstått, Källa: Kristianstadsbladet (1895-10-16).

En sådan syn bringar sinnet ur jämvikt och karle ken till hönorna får en svår, Källa: Barometern (1903-07-09).

jämvikt, gränsskälet mellan lif och död, mellan vara oeh icke-vara förflyttas, Källa: Kristianstadsbladet (1893-10-17).

dagarna förmådde han hålla sig uppe, mein i måndags bragtes han fullständigt ur, Källa: Upsala nya tidning (1901-10-17).

Han blev icke bragt ur jämvikt av polismännen, utan med ett igenkännande småleende, Källa: Jämtlandsposten (1924-01-12).

ligen lyckades honom hade hon stigit upp och gått in i hyddan Bragt ur jämvikt, Källa: Svenska dagbladet (1898-11-06).

Hu ru tofta hafva vi dock ej bragts ur jämvikt af ännu obetydligare ting — t, Källa: Jämtlandsposten (1911-04-15).

Man klagar över, att alla sidor av produktionen kommit ur jämvikt, att utbytet, Källa: Jämtlandsposten (1920-08-17).

jämvikt och dess kredit blifvit allvarsamt rubbad., Källa: Kristianstadsbladet (1892-11-25).

På detta sätt jäktades han af stridiga känslor, och till sist råkade han så ur, Källa: Jämtlandsposten (1896-10-02).

Följer efter Ur jämvikt

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Ur jämvikt. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 244 gånger och uppdaterades senast kl. 08:56 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?