Utanför lagens skydd

Vad betyder Utanför lagens skydd?

Exempel på användning av Utanför lagens skydd

• HINDEI |R :0R UTANFÖR LAGENS SKYDD, Källa: Västerbottenskuriren (2020-09-09).
• ■Mia UTANFÖR LAGENS SKYDD, Källa: Östersundsposten (2020-11-14).
• Utanför lagens skydd 23. Pappersbit, Källa: Östersundsposten (2017-06-01).
• På samma sätt ställes bursjujen praktiskt taget, utanför lagens skydd., Källa: Jämtlandsposten (1924-12-11).
• lagens skydd och offentliga bistånd, och då de mindre sjuk kassorna väl utöfva, Källa: Karlskoga tidning (1897-02-09).
• Utanför lagens skydd stå näai Ijgem ännu:, Källa: Jämtlandsposten (1908-05-01).
• lagens skydd Då en sekreterare i en yrkesförening undan snillat något af föreningens, Källa: Aftonbladet (1885-10-22).

Översättningar av Utanför lagens skydd

• afrikaansBuite die beskerming van die wet
• akanMmara no ahobammɔ akyi
• amhariskaከህግ ጥበቃ ውጭ (kēhīግ thībēqa ውchī)
• arabiskaخارج حماية القانون (kẖạrj ḥmạyẗ ạlqạnwn)
• assamesiskaআইনৰ সুৰক্ষাৰ বাহিৰত (ā'inara surakṣāra bāhirata)
• aymaraKamachi jark’aqaña anqäxa (Kamachi jark’aqaña anqäxa)
• azerbajdzjanskaQanunun mühafizəsi xaricində (Qanunun mühafizəsi xaricində)
• belarusiskaПа-за аховай закону (Pa-za ahovaj zakonu)
• bulgariskaИзвън защитата на закона (Izvʺn zaŝitata na zakona)
• bhojpuriकानून के संरक्षण से बाहर (kānūna kē sanrakṣaṇa sē bāhara)
• bambaraSariya lakanani kɔkan
• bengaliআইনের সুরক্ষার বাইরে (ā'inēra surakṣāra bā'irē)
• bosniskaIzvan zaštite zakona (Izvan zaštite zakona)
• katalanskaFora de la protecció de la llei (Fora de la protecció de la llei)
• cebuanoGawas sa proteksyon sa balaod
• centralkurdiskaلە دەرەوەی پاراستنی یاسا (lە dەrەwەy̰ pạrạstny̰ y̰ạsạ)
• korsikanskaFora di a prutezzione di a lege
• tjeckiskaMimo ochranu zákona (Mimo ochranu zákona)
• walesiskaY tu allan i amddiffyniad y gyfraith
• danskaUden for lovens beskyttelse
• tyskaAußerhalb des Schutzes des Gesetzes
• dogriकानून दी रक्षा दे बाहर (kānūna dī rakṣā dē bāhara)
• divehiގާނޫނުގެ ހިމާޔަތުގެ ބޭރުންނެވެ (gānūnuge himāyatuge bērunneve)
• eweLe sea ƒe ametakpɔkpɔ godo
• grekiskaΕκτός προστασίας του νόμου (Ektós prostasías tou nómou)
• engelskaOutside the protection of the law
• esperantoEkster la protekto de la leĝo (Ekster la protekto de la leĝo)
• spanskaFuera de la protección de la ley (Fuera de la protección de la ley)
• estniskaVäljaspool seaduse kaitset (Väljaspool seaduse kaitset)
• baskiskaLegearen babesetik kanpo
• persiskaخارج از حمایت قانون (kẖạrj ạz ḥmạy̰t qạnwn)
• finskaLain suojan ulkopuolella
• filippinskaSa labas ng proteksyon ng batas
• franskaEn dehors de la protection de la loi
• västfrisiskaBûten de beskerming fan 'e wet (Bûten de beskerming fan 'e wet)
• iriskaLasmuigh de chosaint an dlí (Lasmuigh de chosaint an dlí)
• skotsk gaeliskaTaobh a-muigh dìon an lagha (Taobh a-muigh dìon an lagha)
• galiciskaFóra da protección da lei (Fóra da protección da lei)
• guaraníOkápe léi ñeñangareko (Okápe léi ñeñangareko)
• konkaniकायद्याच्या संरक्षणा भायर (kāyadyācyā sanrakṣaṇā bhāyara)
• gujaratiકાયદાના રક્ષણની બહાર (kāyadānā rakṣaṇanī bahāra)
• hausaA waje da kariyar doka
• hawaiiskaMa waho o ka pale o ke kānāwai (Ma waho o ka pale o ke kānāwai)
• hebreiskaמחוץ להגנת החוק (mẖwẕ lhgnţ hẖwq)
• hindiकानून के संरक्षण से बाहर (kānūna kē sanrakṣaṇa sē bāhara)
• hmongspråkTawm ntawm kev tiv thaiv ntawm txoj cai
• kroatiskaIzvan zaštite zakona (Izvan zaštite zakona)
• haitiskaDeyò pwoteksyon lalwa a (Deyò pwoteksyon lalwa a)
• ungerskaA törvény védelmén kívül (A törvény védelmén kívül)
• armeniskaՕրենքի պաշտպանությունից դուրս (Ōrenkʻi paštpanutʻyunicʻ durs)
• indonesiskaDi luar perlindungan hukum
• igboN'èzí nchebe nke iwu (N'èzí nchebe nke iwu)
• ilokoIta ti proteksion ti linteg
• isländskaUtan verndar laganna
• italienskaAl di fuori della protezione della legge
• japanska法律の保護外 (fǎ lǜno bǎo hù wài)
• javanesiskaIng njaba pangayoman saka hukum
• georgiskaკანონის დაცვის მიღმა (kʼanonis datsvis mighma)
• kazakiskaЗаңның қорғауынан тыс (Zaңnyң kˌorġauynan tys)
• kambodjanskaក្រៅ​ពី​ការ​ការពារ​របស់​ច្បាប់
• kannadaಕಾನೂನಿನ ರಕ್ಷಣೆಯ ಹೊರಗೆ (kānūnina rakṣaṇeya horage)
• koreanska법의 보호 밖에서 (beob-ui boho bakk-eseo)
• krioApat frɔm di protɛkshɔn we di lɔ de gi
• kurdiskaDerveyî parastina qanûnê (Derveyî parastina qanûnê)
• kirgiziskaМыйзамдын коргоосунан тышкары (Myjzamdyn korgoosunan tyškary)
• latinExtra tutelam legis
• luxemburgiskaAusserhalb vum Schutz vum Gesetz
• lugandaEbweru w’obukuumi bw’amateeka
• lingalaNa libanda ya bobateli ya mobeko
• laotiskaຢູ່ນອກການປົກປ້ອງຂອງກົດໝາຍ
• litauiskaUž įstatymo apsaugos ribų (Už įstatymo apsaugos ribų)
• lushaiDan venhimna pawnah
• lettiskaĀrpus likuma aizsardzības (Ārpus likuma aizsardzības)
• maithiliकानून के संरक्षण से बाहर (kānūna kē sanrakṣaṇa sē bāhara)
• malagassiskaEo ivelan'ny fiarovana ny lalàna (Eo ivelan'ny fiarovana ny lalàna)
• maoriKei waho i te maru o te ture
• makedonskaНадвор од заштитата на законот (Nadvor od zaštitata na zakonot)
• malayalamനിയമത്തിന്റെ സംരക്ഷണത്തിന് പുറത്ത് (niyamattinṟe sanrakṣaṇattin puṟatt)
• mongoliskaХуулийн хамгаалалтаас гадуур (Huulijn hamgaalaltaas gaduur)
• marathiकायद्याच्या संरक्षणाच्या बाहेर (kāyadyācyā sanrakṣaṇācyā bāhēra)
• malajiskaDi luar perlindungan undang-undang
• maltesiskaBarra mill-protezzjoni tal-liġi (Barra mill-protezzjoni tal-liġi)
• burmesiskaဥပဒေရဲ့ အကာအကွယ် ပြင်ပ (upadayrae aakaraakwal pyinp)
• nepalesiskaकानूनको संरक्षण बाहिर (kānūnakō sanrakṣaṇa bāhira)
• nederländskaBuiten de bescherming van de wet
• norskaUtenfor lovens beskyttelse
• nordsothoKa ntle ga tšhireletšo ya molao (Ka ntle ga tšhireletšo ya molao)
• nyanjaKunja kwa chitetezo cha lamulo
• oromoEegumsa seeraatiin ala
• oriyaଆଇନର ସୁରକ୍ଷା ବାହାରେ | (ā'inara surakṣā bāhārē |)
• punjabiਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ (kānūna dī surakhi'ā tōṁ bāhara hai)
• polskaPoza ochroną prawa (Poza ochroną prawa)
• afghanskaد قانون د ساتنې څخه بهر (d qạnwn d sạtnې څkẖh bhr)
• portugisiskaFora da proteção da lei (Fora da proteção da lei)
• quechuaKamachiypa amachasqan hawapi
• rumänskaÎn afara protecției legii (În afara protecției legii)
• ryskaВне защиты закона (Vne zaŝity zakona)
• kinjarwandaHanze yo kurengera amategeko
• sanskritविधिस्य रक्षणात् बहिः (vidhisya rakṣaṇāt bahiḥ)
• sindhiقانون جي تحفظ کان ٻاهر (qạnwn jy tḥfẓ ḵạn ٻạhr)
• singalesiskaනීතියේ ආරක්ෂාවට පිටින් (නීතියේ ආරක්ෂාවට පිටින්)
• slovakiskaMimo ochrany zákona (Mimo ochrany zákona)
• slovenskaZunaj zaščite zakona (Zunaj zaščite zakona)
• samoanskaI fafo atu o le puipuiga a le tulafono
• shonaKunze kwekuchengetedzwa kwemutemo
• somaliskaKa baxsan ilaalinta sharciga
• albanskaJashtë mbrojtjes së ligjit (Jashtë mbrojtjes së ligjit)
• serbiskaВан заштите закона (Van zaštite zakona)
• sydsothoKa ntle ho tshireletso ya molao
• sundanesiskaDi luar panyalindungan hukum
• swahiliNje ya ulinzi wa sheria
• tamilசட்டத்தின் பாதுகாப்பிற்கு வெளியே (caṭṭattiṉ pātukāppiṟku veḷiyē)
• teluguచట్టం యొక్క రక్షణ వెలుపల (caṭṭaṁ yokka rakṣaṇa velupala)
• tadzjikiskaБерун аз хифзи конун (Berun az hifzi konun)
• thailändskaนอกความคุ้มครองของกฎหมาย (nxk khwām khûmkhrxng k̄hxng kḍh̄māy)
• tigrinjaካብ ሓለዋ ሕጊ ወጻኢ (kabī hhalēwa hhīgi wētsaʿi)
• turkmeniskaKanunyň goragynyň daşynda (Kanunyň goragynyň daşynda)
• filippinskaSa labas ng proteksyon ng batas
• turkiskaHukukun koruması dışında (Hukukun koruması dışında)
• tsongaEhandle ka nsirhelelo wa nawu
• tatariskaЗаконнан тыш (Zakonnan tyš)
• uiguriskaقانۇننىڭ سىرتىدا (qạnۇnny̱ṉg sy̱rty̱dạ)
• ukrainskaПоза захистом закону (Poza zahistom zakonu)
• urduقانون کے تحفظ سے باہر (qạnwn ḵے tḥfẓ sے bạہr)
• uzbekiskaQonun himoyasidan tashqarida
• vietnamesiskaNằm ngoài sự bảo vệ của pháp luật (Nằm ngoài sự bảo vệ của pháp luật)
• xhosaNgaphandle kokhuseleko lomthetho
• jiddischאַרויס די שוץ פון די געזעץ (ʼarwys dy şwẕ pwn dy gʻzʻẕ)
• yorubaIta aabo ti ofin
• kinesiska不受法律保护 (bù shòu fǎ lǜ bǎo hù)
• zuluNgaphandle kokuvikelwa komthetho

Fler ord