Utfärda påbud

Vad betyder Utfärda påbud?

Exempel på användning av Utfärda påbud

• Förra året hann hr Hansson att utfärda' påbud cili l-maj-le dighet, innan lian, Källa: Jämtlandsposten (1924-04-30).
• andra verk i embetet eller att utan vederbörligt upp drag i sin konungs namn utfärda, Källa: Smålandsposten (1881-07-28).
• tvifvel är en motsägelse, enär sannolikt konsistorium ännu icke hunnit att derom utfärda, Källa: Dagens nyheter (1871-04-06).
• Det är hög tid att utfärda påbud, det ar beten å hustak ej få verkställas utan, Källa: Dagens nyheter (1874-02-11).
• Den 25 Augusti isto medicinal myndigheterna utfärda påbud örn desinfektion,, Källa: Norrköpings tidningar (1892-09-15).
• påbud med omedelbart gällande kraft och endast för deras fortfarande bestånd, Källa: Aftonbladet (1848-12-28).
• påbud, gällande för alla katoliker, om iakt tagande af omvårdnad och aktsamhet, Källa: Dagens nyheter (1885-04-29).
• påbud som måste väcka allmänt missnöje att icke vid maktens utöfning förfara, Källa: Svenska dagbladet (1900-07-06).
• påbud örn reformer för Macedonien., Källa: Norrbottens kuriren (1902-12-12).
• påbud att hvarje officer i mili tära ämnen får läsa endast inledningen till, Källa: Aftonbladet (1875-08-18).
• med andra ord vill säga att konungen af Korea icke får nugot prerogativ att utfärda, Källa: Dagens nyheter (1895-03-12).
• påbud om de fall då »personers häktning är tillåten» Sid 19 säges att cellfängelser, Källa: Aftonbladet (1872-07-13).
• utvidgats skulle det ej dröja länge förr än k m :t i kommando väg började utfärda, Källa: Aftonbladet (1896-02-19).

Översättningar av Utfärda påbud

• afrikaansReik bestellings uit
• akanFa ahyɛde ahorow ma
• amhariskaትዕዛዞችን አውጡ (tīʾīzazocīnī ʿēውthu)
• arabiskaإصدار الأوامر (ạ̹ṣdạr ạlạ̉wạmr)
• assamesiskaআদেশ জাৰি কৰা (ādēśa jārai karaā)
• aymaraOrdenanaka apsuña (Ordenanaka apsuña)
• azerbajdzjanskaSifarişlər vermək (Sifarişlər vermək)
• belarusiskaВыдаваць загады (Vydavacʹ zagady)
• bulgariskaИздава заповеди (Izdava zapovedi)
• bhojpuriआदेश जारी करे के बा (ādēśa jārī karē kē bā)
• bambaraAw ye yamaruyaw di
• bengaliআদেশ জারি করুন (ādēśa jāri karuna)
• bosniskaIzdajte naredbe
• katalanskaEmetre ordres
• cebuanoPag-isyu sa mga mando
• centralkurdiskaفەرمان دەربکە (fەrmạn dەrbḵە)
• korsikanskaEmette ordini
• tjeckiskaVydávat příkazy (Vydávat příkazy)
• walesiskaRhoi gorchmynion
• danskaUdsted ordrer
• tyskaBefehle erteilen
• dogriआदेश जारी करना (ādēśa jārī karanā)
• divehiއަމުރުތައް ދޫކުރުން (‘amuruta‘ dūkurun)
• eweNa sededewo
• grekiskaΈκδοση εντολών (Ékdosē entolṓn)
• engelskaIssue orders
• esperantoEldonu ordonojn
• spanskaEmitir órdenes (Emitir órdenes)
• estniskaVäljastada korraldusi (Väljastada korraldusi)
• baskiskaAginduak ematea
• persiskaدستورات را صادر کند (dstwrạt rạ ṣạdr ḵnd)
• finskaTee tilauksia
• filippinskaMag-isyu ng mga order
• franskaÉmettre des commandes (Émettre des commandes)
• västfrisiskaOarders útjaan (Oarders útjaan)
• iriskaOrduithe a eisiúint (Orduithe a eisiúint)
• skotsk gaeliskaCuir a-mach òrdughan (Cuir a-mach òrdughan)
• galiciskaEmitir ordes
• guaraníOme’ẽ umi orden (Ome’ẽ umi orden)
• konkaniआदेश जारी करप (ādēśa jārī karapa)
• gujaratiઓર્ડર જારી કરો (ōrḍara jārī karō)
• hausaBa da umarni
• hawaiiskaHoʻopuka i nā kauoha (Hoʻopuka i nā kauoha)
• hebreiskaלהוציא פקודות (lhwẕyʼ pqwdwţ)
• hindiआदेश जारी करें (ādēśa jārī karēṁ)
• hmongspråkTshaj tawm cov lus txib
• kroatiskaIzdavati naredbe
• haitiskaBay lòd (Bay lòd)
• ungerskaMegrendeléseket ad ki (Megrendeléseket ad ki)
• armeniskaՀրամաններ արձակել (Hramanner arjakel)
• indonesiskaKeluarkan perintah
• igboNye iwu
• ilokoMangipaulog kadagiti bilin
• isländskaGefðu út pantanir (Gefðu út pantanir)
• italienskaEmettere ordini
• japanska発令 (fā lìng)
• javanesiskaNerbitake pesenan
• georgiskaბრძანებების გაცემა (brdzanebebis gatsema)
• kazakiskaБұйрықтар шығару (Bұjrykˌtar šyġaru)
• kambodjanskaចេញបញ្ជា
• kannadaಆದೇಶಗಳನ್ನು ನೀಡಿ (ādēśagaḷannu nīḍi)
• koreanska주문 발행 (jumun balhaeng)
• krioGi ɔda ɔda tin dɛn
• kurdiskaFerman derdixin
• kirgiziskaБуйруктарды чыгаруу (Bujruktardy čygaruu)
• latinExitus ordines
• luxemburgiskaBestellungen ausginn
• lugandaOkufulumya ebiragiro
• lingalaKopesa ba ordres
• laotiskaອອກຄໍາສັ່ງ
• litauiskaIšduoti įsakymus (Išduoti įsakymus)
• lushaiThupek chhuah rawh
• lettiskaIzdod rīkojumus (Izdod rīkojumus)
• maithiliआदेश जारी करब (ādēśa jārī karaba)
• malagassiskaMamoaka baiko
• maoriPutanga ota
• makedonskaИздадете налози (Izdadete nalozi)
• malayalamഉത്തരവുകൾ പുറപ്പെടുവിക്കുക (uttaravukaൾ puṟappeṭuvikkuka)
• mongoliskaЗахиалга гаргах (Zahialga gargah)
• marathiआदेश जारी करा (ādēśa jārī karā)
• malajiskaMengeluarkan pesanan
• maltesiskaĦruġ ordnijiet (Ħruġ ordnijiet)
• burmesiskaအမိန့်ထုတ်တယ်။ (aaminhtotetaal.)
• nepalesiskaआदेश जारी गर्नुहोस् (ādēśa jārī garnuhōs)
• nederländskaBestellingen uitgeven
• norskaUtstede ordre
• nordsothoNtšha ditaelo (Ntšha ditaelo)
• nyanjaKutulutsa malamulo
• oromoAjaja kennuu
• oriyaନିର୍ଦ୍ଦେଶ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ | (nirddēśa pradāna karantu |)
• punjabiਹੁਕਮ ਜਾਰੀ ਕਰੋ (hukama jārī karō)
• polskaWydawaj rozkazy
• afghanskaحکم صادروي (ḥḵm ṣạdrwy)
• portugisiskaEmitir ordens
• quechuaKamachiykunata quy
• rumänskaEmite ordine
• ryskaВыдача заказов (Vydača zakazov)
• kinjarwandaTanga amabwiriza
• sanskritआदेशान् निर्गच्छतु (ādēśān nirgacchatu)
• sindhiحڪم جاري ڪرڻ (ḥڪm jạry ڪrڻ)
• singalesiskaනියෝග නිකුත් කරන්න (නියෝග නිකුත් කරන්න)
• slovakiskaVydávať príkazy (Vydávať príkazy)
• slovenskaIzdaj ukaze
• samoanskaTuuina atu poloaiga
• shonaIpa mirairo
• somaliskaSoo saarida amarada
• albanskaLëshoni urdhra (Lëshoni urdhra)
• serbiskaИздајте наређења (Izdaǰte naređen̂a)
• sydsothoLitaelo tsa litaba
• sundanesiskaNgaluarkeun pesenan
• swahiliMaagizo ya suala
• tamilஉத்தரவுகளை வழங்கவும் (uttaravukaḷai vaḻaṅkavum)
• teluguఉత్తర్వులు జారీ చేయండి (uttarvulu jārī cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaФармоишҳо диҳед (Farmoišҳo diҳed)
• thailändskaออกคำสั่ง (xxk khả s̄ạ̀ng)
• tigrinjaትእዛዝ ምሃብ (tīʿīzaዝ ምhabī)
• turkmeniskaSargytlary beriň (Sargytlary beriň)
• filippinskaMag-isyu ng mga order
• turkiskaSipariş verme (Sipariş verme)
• tsongaHumesa swileriso
• tatariskaЗаказлар бирү (Zakazlar birү)
• uiguriskaزاكاز چىقىرىش (zạkạz cẖy̱qy̱ry̱sẖ)
• ukrainskaВидавати накази (Vidavati nakazi)
• urduاحکامات جاری کریں۔ (ạḥḵạmạt jạry̰ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaBuyruqlar chiqarish
• vietnamesiskara lệnh (ra lệnh)
• xhosaUkukhupha imiyalelo
• jiddischאַרויסגעבן אָרדערס (ʼarwysgʻbn ʼárdʻrs)
• yorubaAwọn aṣẹ jade (Awọn aṣẹ jade)
• kinesiska发号施令 (fā hào shī lìng)
• zuluKhipha imiyalo

Fler ord